{"id":6873,"date":"2014-08-19T00:00:00","date_gmt":"2014-08-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/index.php\/2020\/04\/01\/6873"},"modified":"2014-08-19T00:00:00","modified_gmt":"2014-08-18T22:00:00","slug":"6873","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2014\/08\/19\/6873\/","title":{"rendered":"Max Richter – Vivaldi – The Four Seasons Recomposed by Max Richter"},"content":{"rendered":"\n

La s\u00e9rie Recomposed by<\/em> du prestigieux label allemand de musique classique Deutsche Grammophon donne libre cours \u00e0 des artistes de musique \u00e9lectronique de retravailler une \u0153uvre majeure du r\u00e9pertoire, soit \u00e0 partir de sources sonores existantes, soit comme ici en r\u00e9enregistrant int\u00e9gralement la pi\u00e8ce. Max Richter, compositeur op\u00e9rant \u00e0 la fois dans le classique et l\u2019\u00e9lectronique, ressort aujourd\u2019hui sa vision personnelle des Quatre Saisons<\/em> de Vivaldi, parue initialement en 2012, en l\u2019agr\u00e9mentant de titres originaux, de remixes et d\u2019un DVD enregistr\u00e9 \u00e0 Berlin avec un orchestre \u00e0 cordes en d\u00e9cembre 2013.

Si l\u2019embl\u00e9matique maison de disques se permet une telle audace, c\u2019est qu\u2019il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une superposition \u00e0 des \u0153uvres du patrimoine de quelques sons synth\u00e9tiques et autres bidouillages \u00e9chantillonn\u00e9s, mais d\u2019une v\u00e9ritable r\u00e9interpr\u00e9tation r\u00e9fl\u00e9chie. Le musicien allemand explique donc clairement sa d\u00e9marche et ses choix dans le livret, mat\u00e9rialis\u00e9s lors du concert berlinois. Concr\u00e8tement, il renforce ici des moments-cl\u00e9, place l\u00e0 des nappes discr\u00e8tes, mais son travail de relecture repose principalement sur une alt\u00e9ration des tempi et de la sym\u00e9trie des mesures. Certaines parties de l\u2019\u0153uvre d\u00e9bordent ainsi des contraintes originelles, d\u2019autres se voient enferm\u00e9es dans un carcan de r\u00e9gularit\u00e9, des mesures r\u00e9guli\u00e8res se trouvent raccourcies ou rallong\u00e9es. Des motifs parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres au monde, telles l\u2019ouverture de \u00ab\u00a0L\u2019hiver\u00a0\u00bb ou la troisi\u00e8me partie de \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, sont \u00e9trangement remodel\u00e9s tout en restant \u00e9minemment reconnaissables. Le r\u00e9sultat, finalement pas si \u00e9loign\u00e9 que \u00e7a de l\u2019original, est surprenant, comme si le compositeur italien avait \u00e9crit son \u0153uvre trois si\u00e8cles plus tard, avec de nouvelles technologies \u00e0 sa disposition. A ce titre, la production a tendance \u00e0 aplanir un peu l\u2019ensemble, mais la vivacit\u00e9 des cordes, caract\u00e9ristique fondamentale de ce chef d\u2019\u0153uvre baroque, demeure inalt\u00e9r\u00e9e, fort heureusement, et plus particuli\u00e8rement lors du concert pr\u00e9sent\u00e9 sur le DVD.

Les cinq soundscapes<\/em> baptis\u00e9s \u00ab\u00a0Shadow\u00a0\u00bb, plages ambiant<\/em> dont la l\u00e9thargie contraste avec l\u2019\u00e9nergie des Quatre Saisons<\/em>, tombent un peu comme un cheveu sur la soupe et n\u2019ont que peu de rapport avec les concertos de Vivaldi. Les quatre remixes (un pour chaque saison) se raccrochent davantage au projet, et laissent cette fois-ci la place aux machines. Si \u00ab\u00a0le printemps\u00a0\u00bb reste dans la tendance ambiant<\/em>, \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l\u2019hiver\u00a0\u00bb contiennent clairement des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Jarre\/Vangelis\/Kraftwerk, tandis que \u00ab\u00a0l\u2019automne\u00a0\u00bb adopte une allure synthpop<\/em> tr\u00e8s rythm\u00e9e beaucoup plus actuelle.

Recomposed by<\/em> – cinq disques en tout et pour tout depuis 2006 – a fait hurler et fera encore hurler bon nombre d\u2019ap\u00f4tres soucieux de pr\u00e9server l\u2019hymen d\u2019\u0153uvres aussi \u00e9ternelles que Les Quatre Saisons<\/em>. Mais apr\u00e8s tout, il ne s\u2019agit que d\u2019une version suppl\u00e9mentaire parmi des centaines, dont certaines fort controvers\u00e9es et pourtant plus respectueuses de la partition. Pour qui accepte l\u2019intrusion de compositeurs du vingt-et-uni\u00e8me si\u00e8cle, cette s\u00e9rie est une belle initiative tout \u00e0 l\u2019honneur du plus illustre des labels, qui permet de replacer un patrimoine musical maintes fois r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 dans une perspective de modernisation par l\u2019hommage.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La s\u00e9rie Recomposed by du prestigieux label allemand de musique classique Deutsche Grammophon donne libre…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[71,85,70],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}