{"id":22211,"date":"2002-09-30T00:00:00","date_gmt":"2002-09-29T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/f430577c1096a085e937a42d23c4c152_XL.jpg"},"modified":"2002-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2002-09-29T22:00:00","slug":"22211","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2002\/09\/30\/22211\/","title":{"rendered":"&#8211; Les adieux de Neal Morse"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\"><strong>La d\u00e9claration de Neal Morse quittant Spock&rsquo;s Beard et Transatlantic a pris le public par surprise. Alors que la formation savait d\u00e9j\u00e0 que \u00a0\u00bb Snow \u00a0\u00bb serait le dernier album dans le line-up actuel, la nouvelle s&rsquo;est tr\u00e8s rapidement r\u00e9pandue dans les r\u00e9dactions et les forums, preuve de l&rsquo;\u00e9tonnement de chacun au lendemain de la sortie de ce qui est pourtant consid\u00e9r\u00e9 comme un bon album. Alors qu&rsquo;en cette p\u00e9riode, avant la tourn\u00e9e, le groupe aurait d\u00fb \u00eatre euphorique, Neal l\u00e2che une bombe : il part. Nous traduisons ici ses propos et revenons sur les raisons de sa d\u00e9cision.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">\u00a0\u00bb Chers Fans et amis de Spock&rsquo;s Beard,<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Vous savez d\u00e9sormais que je pars, aussi vais-je tenter de mon mieux d&rsquo;expliquer pourquoi :<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Tout d&rsquo;abord, je ne pars pas parce que je ressens un manque quelconque d\u00fb au groupe ou au public. En fait, vous ne pouvez imaginer \u00e0 quel point il m&rsquo;est difficile de vous quitter, tant vous \u00eates extraordinaires. Quant au groupe, il est fabuleux, du point de vue musical autant qu&rsquo;humain : ces musiciens sont volontaires, dr\u00f4les, chaleureux\u2026 Je les consid\u00e9rerai toujours comme \u00a0\u00bb mes gars \u00ab\u00a0. De m\u00eame, je suis toujours touch\u00e9 par le respect et la gentillesse de notre public, qui ne nous pousse jamais mais accompagne notre effort, et se soucie de nous en tant que personnes et pas seulement comme musiciens. Vous nous avez soutenus, vous avez constitu\u00e9 le plongeoir du haut duquel nous avons pu plonger dans l&rsquo;oc\u00e9an de nos r\u00eaves de musiciens.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Je ne veux pas dramatiser mais autant ne rien vous cacher. Je pense avec douleur \u00e0 ce d\u00e9part depuis pr\u00e8s d&rsquo;un an. Tout a commenc\u00e9 un jour de d\u00e9cembre 2001, pendant que je priais en faisant mon jogging matinal, comme toujours. J&rsquo;ai alors senti que Dieu me poussait \u00e0 courir dans une autre direction, ce que je ne souhaitais pas : j&rsquo;avais mes habitudes et \u00e7a me plaisait assez. Mais je continuais \u00e0 le sentir me pousser doucement. Pourquoi ? Je n&rsquo;en ai aucune id\u00e9e. Alors j&rsquo;ai obtemp\u00e9r\u00e9, et j&rsquo;ai senti que c&rsquo;\u00e9tait ce qu&rsquo;il souhaitait. Je sais que cela semble \u00e9trange, mais j&rsquo;ai eu l&rsquo;impression qu&rsquo;une cohorte d&rsquo;anges me souriait ! Alors le Seigneur m&rsquo;a dit : \u00a0\u00bb Je veux que tu finisses cet album, que tu QUITTES LE GROUPE et que tu attendes de nouvelles instructions de ma part \u00ab\u00a0. J&rsquo;ai mis \u00e7a de c\u00f4t\u00e9 pendant un moment ; j&rsquo;ai ignor\u00e9 Dieu pour un temps. Mais lors de chaque pri\u00e8re, au cours des 6 derniers mois, je ressentais la m\u00eame chose. Chaque fois il me semblait entendre : \u00a0\u00bb tu sais, tu sais ce que tu dois faire \u00ab\u00a0, et ce plus particuli\u00e8rement pendant l&rsquo;enregistrement de \u00ab\u00a0Snow\u00a0\u00bb ! Cela m&rsquo;a souvent passablement mis en rogne, et je r\u00e9pondais : \u00a0\u00bb Seigneur, tu veux que je g\u00e2che le r\u00eave d&rsquo;un paquet de gens ! Ceci n&rsquo;est pas seulement mon r\u00eave mais aussi celui d&rsquo;un public, d&rsquo;un groupe, toute ma famille y est impliqu\u00e9e\u2026 Spock n&rsquo;est pas seulement comme une famille, C&rsquo;EST ma famille. Comment vais-je prendre soin de ma famille ? Et le groupe est si bon ! Si tu veux que j&rsquo;abandonne, il va falloir me donner mieux que\u2026 tu sais quoi ! \u00ab\u00a0. Je me suis alors rendu compte de ce que le Spock, et tout ce qu&rsquo;il implique, \u00e9tait devenu pour moi. Je pensais l&rsquo;avoir remis sur l&rsquo;autel (<em>rendu \u00e0 Dieu -NdT : Neal veut dire qu&rsquo;il pensait d\u00e9j\u00e0 avoir int\u00e9gr\u00e9 psychologiquement la possibilit\u00e9 de laisser le groupe pour la religion<\/em>) depuis des ann\u00e9es, mais la perspective de \u00a0\u00bb sacrifier \u00a0\u00bb ma passion pour de bon m&rsquo;\u00e9tait intol\u00e9rable, et cela reste tr\u00e8s dur aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">J&rsquo;ai beaucoup pri\u00e9 \u00e0 ce sujet, mais en vain. C&rsquo;est pourquoi, en juin dernier, apr\u00e8s avoir fini \u00a0\u00bb Snow \u00ab\u00a0, j&rsquo;avais pr\u00e9vu d&rsquo;aller enregistrer \u00e0 Los Angeles quelques titres bonus en acoustique et, bien s\u00fbr, d&rsquo;annoncer ma d\u00e9cision au groupe. Voici ce qui s&rsquo;est produit : nous n&rsquo;avons pas pu nous installer au studio de Kevin Gilbert comme nous le faisions traditionnellement (il \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9 pour un moment, ce qui est inhabituel !) et nous sommes donc all\u00e9s au studio d&rsquo;un ami de Nick, \u00e0 Hollywood. Ce matin-l\u00e0, je priais le Seigneur : \u00a0\u00bb O\u00f9 vais-je leur annoncer la nouvelle ? Comment vont-ils le prendre ?\u00a0\u00bb. Chez Kevin, il n&rsquo;y avait qu&rsquo;une seule et grande pi\u00e8ce : aucun moyen donc d&rsquo;\u00eatre seul \u00e0 seul avec quelqu&rsquo;un. Devrais-je donc le leur dire au restaurant ? Dans ce nouveau studio, il y avait un petit salon, dans un batiment attenant. En le voyant, j&rsquo;ai senti une boule dans ma gorge et j&rsquo;ai compris que la main de Dieu \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre. Mais nous avions quelque chose \u00e0 terminer : nous avons mis toute notre \u00e9nergie \u00e0 enregistrer ces bonus-tracks. Pendant les sessions, j&rsquo;allais discr\u00e8tement prier aux toilettes pour voir si quoi que ce soit changeait\u2026 \u00c0 la fin de l&rsquo;enregistrement, j&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 tout le monde de se r\u00e9unir. En grimpant les escaliers, je me suis senti comme Abraham grimpant sur la montagne pour y sacrifier son fils \u00e0 Dieu, esp\u00e9rant qu&rsquo;Il m&rsquo;enverrait un ange pour m&rsquo;arr\u00eater \u00e0 la derni\u00e8re minute (<em>NdT : \u00e9pisode de l&rsquo;Ancien Testament : Dieu pour \u00e9prouver la foi d&rsquo;Abraham, lui demande de sacrifier son fils sur l&rsquo;autel. Au dernier moment, il arr\u00eate sa main et permet \u00e0 Abraham, la preuve ainsi faite de sa fid\u00e9lit\u00e9, de remplacer son enfant par une brebis<\/em>). Il ne l&rsquo;a pas fait, et j&rsquo;ai fait part de ma d\u00e9cision au groupe.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Cela s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 comme on aurait pu s&rsquo;y attendre : de la col\u00e8re, des larmes, et m\u00eame quelques blagues parmi les membres du groupe. En fait, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t surpris du bon d\u00e9roulement de cette r\u00e9union, si l&rsquo;on peut employer le terme de \u00a0\u00bb bon \u00a0\u00bb pour quelque chose d&rsquo;aussi difficile. Nous avons parl\u00e9 durant plus de deux heures, cela a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable tourbillon d&rsquo;\u00e9motions (et \u00e7a l&rsquo;est d&rsquo;ailleurs toujours). Je me souviendrai toute ma vie de ce que Dave m&rsquo;a dit alors que je le d\u00e9posais \u00e0 son h\u00f4tel, \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Los Angeles : \u00a0\u00bb Si c&rsquo;est ce que tu penses \u00eatre le mieux, au fond de toi-m\u00eame, fonce et ne regarde pas en arri\u00e8re. \u00c7a ira\u2026 \u00ab\u00a0. C&rsquo;\u00e9tait LUI qui me consolait ! Quel type ! Mais je les laisserai eux-m\u00eame exprimer leurs r\u00e9actions, qui sont diff\u00e9rentes d&rsquo;un membre \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne rien dire aux labels pendant quelques temps, jusqu&rsquo;en ao\u00fbt. Thomas Waber et Brian Slagel ont \u00e9tonnamment bien pris la chose en nous disant : \u00a0\u00bb C&rsquo;est une d\u00e9cision lourde, mais nous vous soutiendrons quoi qu&rsquo;il arrive \u00ab\u00a0. La plupart des gens impliqu\u00e9s dans le disque, de pr\u00e8s ou de loin, pensant qu&rsquo;il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;attendre un peu avant d&rsquo;informer le public, nous avons suivi leur conseil pour ne pas \u00a0\u00bb tuer \u00a0\u00bb l&rsquo;album.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Les quelques mois qui ont suivi ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement \u00e9prouvants ; je devais r\u00e9pondre le plus positivement possible aux interviews pour la promotion de \u00a0\u00bb Snow \u00ab\u00a0, avec les sempiternels \u00a0\u00bb Qu&rsquo;allez vous faire ensuite ? \u00a0\u00bb et les \u00a0\u00bb Quand allez vous partir en tourn\u00e9e ? \u00ab\u00a0. C&rsquo;\u00e9tait horrible ! J&rsquo;\u00e9ludais par des r\u00e9ponses vagues, du genre \u00a0\u00bb Oh, nous planifions, nous r\u00e9solvons les diff\u00e9rents probl\u00e8mes qui se posent toujours lors de ce genre d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements \u00ab\u00a0. Je regrette d&rsquo;avoir d\u00fb induire des gens en erreur. Quand on me demandait \u00a0\u00bb Quand tournerez-vous ? \u00ab\u00a0, je r\u00e9pondais qu&rsquo;il y aurait une tourn\u00e9e l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, car je savais que le groupe continuerait sans moi. Je n&rsquo;aurais peut-\u00eatre pas d\u00fb, mais je ne savais pas quoi dire d&rsquo;autre. Il s&rsquo;est produit quelque chose de particuli\u00e8rement d\u00e9stabilisant lors d&rsquo;une interview que j&rsquo;accordais \u00e0 un type de Rolling Stone Europe, lorsque celui-ci m&rsquo;a dit \u00a0\u00bb Mmm\u2026 Vous virant de plus en plus au fervent chr\u00e9tien\u2026 Cela me fait penser \u00e0 ce qui s&rsquo;est produit avec Kansas et Kerry Livgren. Vous n&rsquo;allez quand m\u00eame pas quitter le groupe, si ? \u00a0\u00bb (<em>NdT : Kerry Livgren avait quitt\u00e9 Kansas en 1983 pour s&rsquo;investir dans diff\u00e9rents projets religieux, notamment de rock chr\u00e9tien. Il est revenu dans le groupe quelques ann\u00e9es plus tard<\/em>). Que pouvais-je dire ? Pris au d\u00e9pourvu, la bouche ouverte, je lui ai r\u00e9pondu : \u00a0\u00bb Heu, n\u2026non ! Je ne crois pas ! \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">&#8230;Puis Metal Blade m&rsquo;a appel\u00e9 pour me demander de faire un peu de promo sur la c\u00f4te Ouest. J&rsquo;ai dit oui, sans r\u00e9aliser qu&rsquo;il s&rsquo;agissait de shows acoustiques. Non que j&rsquo;y aie vu un mal, mais c&rsquo;\u00e9tait une fois de plus tellement d\u00e9stabilisant ! Je tire mon chapeau \u00e0 tous ceux qui ont fait en sorte que tout se passe bien. C&rsquo;\u00e9tait \u00e9trange de jouer en public en conservant ce secret en soi, difficile d&rsquo;\u00eatre autant l\u00e0 en esprit que je l&rsquo;\u00e9tais physiquement, si vous voyez ce que je veux dire, bien que je pense que beaucoup de gens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 au courant.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Il va d\u00e9sormais falloir essayer de trouver un sens \u00e0 tout cela, et je ne peux que vous conseiller de ne pas essayer ; il n&rsquo;y a pas de sens \u00e0 mon acte, selon la d\u00e9finition traditionnelle du mot. Que vous me croyiez ou non &#8211; et je sais que c&rsquo;est difficile &#8211; je crois au fait que Dieu m&rsquo;a demand\u00e9 d&rsquo;agir ainsi ; pas parce qu&rsquo;il y avait quelque chose de \u00a0\u00bb mal \u00a0\u00bb en Spock, mais parce qu&rsquo;Il souhaite me faire faire autre chose.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">J&rsquo;aimerais que chacun sache que c&rsquo;est une d\u00e9cision que j&rsquo;ai prise seul &#8211; enfin, d&rsquo;une certaine fa\u00e7on &#8211; et que beaucoup de gens ont essay\u00e9 de me raisonner, des chr\u00e9tiens aussi bien que des non-chr\u00e9tiens. Je ne veux qu&rsquo;aucun reproche ne soit adress\u00e9 \u00e0 qui que ce soit : toute cette affaire est entre Dieu et moi, uniquement. Je souhaiterais \u00e9galement \u00eatre clair sur un autre point, qui concerne les raisons pour lesquelles je ne pars pas pour une derni\u00e8re tourn\u00e9e. Cela fait longtemps que j&rsquo;y pense, et bien qu&rsquo;une grande part de moi-m\u00eame adorerait repartir, je ne peux m&#8217;emp\u00eacher de sentir au plus profond de moi une intuition me disant de ne pas y aller \u2026 C&rsquo;est l&rsquo;explication la plus satisfaisante que je puisse donner : ce ne serait pas la meilleure chose \u00e0 faire.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Maintenant, le groupe continue, et c&rsquo;est un moment difficile pour nous tous. Nous avons r\u00e9ellement besoin de votre gentillesse et de votre enthousiasme, de votre soutien. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer vos pens\u00e9es, e-mails, pri\u00e8res &#8211; selon votre pr\u00e9f\u00e9rence ! &#8211; les plus positifs. La Puissante Barbe Doit Continuer \u00e0 Pousser !<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Beaucoup de gens me demandent ce que je vais faire d\u00e9sormais. Je n&rsquo;ai pas la r\u00e9ponse, j&rsquo;explore, et vous serez les premiers \u00e0 le savoir ! Mon \u00e9pouse et moi-m\u00eame continuerons \u00e0 diriger Radiant et Latter Rain Records, et le site du groupe restera \u00e0 Spock&rsquo;s Beard. Je vais prendre un moment de recul, pour voir ce qui m&rsquo;arrive. Beaucoup de monde s&rsquo;interroge \u00e9galement quant \u00e0 l&rsquo;avenir de Transatlatic\u2026 C&rsquo;est le m\u00eame cas : je quitte le groupe. Cette aventure a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience fascinante et un immense honneur. Je souhaite \u00e0 Mike, Pete et Roine ce qu&rsquo;il y a de mieux.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Je crois qu&rsquo;il n&rsquo;y a plus lieu d&rsquo;ajouter quoi que ce soit d&rsquo;autre, hormis un seul mot : \u00a0\u00bb merci \u00ab\u00a0. Merci de votre soutien, d&rsquo;avoir \u00e9cout\u00e9 et compris. Spock&rsquo;s Beard a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience formidablement \u00e9panouissante et cela, gr\u00e2ce \u00e0 vous. Sans vous, nous nous serions sans doute arr\u00eat\u00e9s apr\u00e8s avoir press\u00e9 quelques disques, mais avec vous, nous nous devions de grandir et de nous d\u00e9passer. Je me souviens de la derni\u00e8re fois o\u00f9 nous avons jou\u00e9 au London Astoria : Dave et moi \u00e9tions \u00e9mus aux larmes. Nous sommes sortis de sc\u00e8ne et, en coulisse, il m&rsquo;a dit : \u00a0\u00bb Waow, c&rsquo;\u00e9tait fabuleux de bout en bout \u00ab\u00a0, et je lui ai r\u00e9pondu : \u00a0\u00bb C&rsquo;\u00e9tait \u00e9norme ! \u00ab\u00a0. Quels moments nous avez-vous donn\u00e9s\u2026 Merci.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"left\">Je crois que tout est dit. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous nous retrouvions.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\" align=\"right\"><strong>Neal Morse<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\"><strong><br \/>P.S. :<\/strong> \u00a0\u00bb et mon \u00e2me a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e, parce ce que vous existez \u00a0\u00bb .<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Le groupe a publi\u00e9 le m\u00eame jour un communiqu\u00e9 annon\u00e7ant la suite des \u00e9v\u00e8nements.<\/strong>La tourn\u00e9e de \u00a0\u00bb Snow \u00a0\u00bb aura bien lieu, sans Neal, bien que les autres membres aient tent\u00e9 de le persuader. La rumeur annonce que Nick di Virgilio le remplacera au chant ; on a pu d\u00e9couvrir ses talents en la mati\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de ses albums solos, dont\u00a0<strong>NDV<\/strong> ou\u00a0<strong>Karma<\/strong> pour ceux qui n&rsquo;avaient pas encore pr\u00eat\u00e9 attention aux ch\u0153urs du SB traditionnel. De m\u00eame, le groupe ne renonce pas \u00e0 l&rsquo;enregistrement de futurs albums sous le line-up qui est d\u00e9sormais le leur.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\">Pour ce qui est des raisons qui ont pouss\u00e9 Neal Morse \u00e0 quitter le groupe, et sans tenter d&rsquo;interpr\u00e9ter son texte, il est assez int\u00e9ressant de noter que ces lignes, dans leur version originale, sont \u00e9maill\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences et de vocabulaire religieux (Abraham, autel, sacrifice, et le mot Dieu revenant dans presque tous les paragraphes). De m\u00eame la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 K. Livgren n&rsquo;est pas anodine : on l&rsquo;avait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque consid\u00e9r\u00e9 comme un illumin\u00e9, avant qu&rsquo;il ne revienne sur ses pas et rejoigne Kansas apr\u00e8s quelques ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 enregistrer du rock chr\u00e9tien.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\">Il s&rsquo;av\u00e8re que Neal Morse est tr\u00e8s proche d&rsquo;une organisation nomm\u00e9e Landmark Education International ou encore Le Forum. Ceux qui ont pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 l&rsquo;album\u00a0<strong>Day for Night<\/strong> , sorti en 1999, auront remarqu\u00e9 ce lien, puisque les allusions \u00e0 ce groupement y sont fr\u00e9quentes. Or il a \u00e9t\u00e9 \u00e9pingl\u00e9 par l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale dans \u00a0\u00bb\u00a0<em>Les sectes en France. Rapport n\u00b0 2468<\/em> \u00ab\u00a0, fait par la Commission d&rsquo;enqu\u00eate sur les sectes. (Rapporteur : Jacques Guyard, La Documentation Fran\u00e7aise, 1996. &#8211; 127 p. &#8211; coll. Documents d&rsquo;information de l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale). On peut donc dire que Neal Morse semble effectivement influenc\u00e9 par un groupement de type sectaire dont le principe moteur, curieusement, n&rsquo;est pas tant religieux que psychologique, reposant sur une r\u00e9invention des principes de base de la Programmation Neuro-Linguistique (PNL), de l&rsquo;Analyse Transactionnelle et du conditionnement. Ce groupement, originellement appel\u00e9 Hunger Project, \u00e9mane d&rsquo;une secte am\u00e9ricaine appel\u00e9e EST (Erhard Seminars Training), cr\u00e9\u00e9e en 1971 par Werner Erhard. Il propose des cours de plusieurs niveaux \u00e0 des tarifs \u00e9lev\u00e9s ayant pour th\u00e8mes le d\u00e9passement de ses faiblesses, de ses peur et le rapprochement vers l&rsquo;autre. Ceci semblerait plut\u00f4t l\u00e9gitime et bien fond\u00e9, mais on ne peut y avoir acc\u00e8s qu&rsquo;apr\u00e8s avoir sign\u00e9 ceci :<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\">\u00a0\u00bb\u00a0<em>J&rsquo;assume et prends sur moi, volontairement et en toute connaissance de cause, pour moi-m\u00eame, mes h\u00e9ritiers, les membres de ma famille, mes ex\u00e9cuteurs testamentaires, administrateurs et ayant droits, tous les risques de dommage physique ou de trouble \u00e9motionnel qui pourraient se produire pendant ou apr\u00e8s le Landmark Forum et j&rsquo;accepte, au titre du pr\u00e9sent, de d\u00e9gager Landmark Education Corporation, ses responsables, directeurs, employ\u00e9s, agents et b\u00e9n\u00e9voles, de toute responsabilit\u00e9 qui pourrait survenir \u00e0 la suite de ma participation au Landmark Forum<\/em>. \u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\">Bref : une d\u00e9charge totale niant toute responsabilit\u00e9 du Forum dans tout dommage pouvant survenir \u00e0 l&rsquo;adepte, mais aussi \u00e0 toute personne li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adepte, et qui aurait pour origine les activit\u00e9s de la secte. Sans commentaire.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Plus d&rsquo;information :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span>Le site du groupe :<a href=\"http:\/\/www.spocksbeard.com\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\"> http:\/\/www.spocksbeard.com\/<\/a><\/span><\/li>\n<li>Le site de l&rsquo;Union Nationale des Associations de D\u00e9fense des Familles et de l&rsquo;Individu, reconnue d&rsquo;utilit\u00e9 publique :<a href=\"http:\/\/www.unadfi.com\/sectes\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\"> http:\/\/www.unadfi.com\/sectes\/<\/a><\/li>\n<li>Le t\u00e9moignage d&rsquo;un \u00a0\u00bb prospect \u00a0\u00bb de Landmark Education :<a href=\"http:\/\/www.veilleur.org\/landmark\/index.php3\" style=\"color: #000000; text-decoration: none;\">http:\/\/www.veilleur.org\/landmark\/index.php3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9claration de Neal Morse quittant Spock&rsquo;s Beard et Transatlantic a pris le public par&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":22212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}