{"id":21409,"date":"2006-08-10T00:00:00","date_gmt":"2006-08-09T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cf5396592a60ee165f86be10a17250b6_XL.jpg"},"modified":"2006-08-10T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-09T22:00:00","slug":"21409","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2006\/08\/10\/21409\/","title":{"rendered":"Discus – Discus"},"content":{"rendered":"

ENTRETIEN : DISCUS<\/h1>
\"\"<\/td>  <\/td> \n

Origine :<\/b> Indon\u00e9sie
Style :<\/b> New Prog de folie!
Form\u00e9 en :<\/b> 1996
Composition :<\/b>
Iwan Hasan \u2013 directeur musical, guitare, harpe-guitare 21 cordes, claviers, voix
Fadhil Indra \u2013 claviers, rindik, kempli, gong, percussions \u00e9lectroniques, voix
Anto Praboe \u2013 clarinette, fl\u00fbte, suling (fl\u00fbte de bambou), clarinette basse, saxophones, voix
Eko Partitur \u2013 violon, voix
Kiki Caloh \u2013 basse
Iyun Hayunaji \u2013 batterie, tawo-tawo
Krisna Prameswara \u2013 Claviers
Yuyun \u2013 voix
Dernier album :<\/b> …tot licht!<\/i> (2004) <\/span> <\/td> <\/tr> <\/table>

R\u00e9alis\u00e9 il y a quelques mois, l\u2019entretien effectu\u00e9 avec le sympathique Iwan Hasan, leader de Discus, garde toute son actualit\u00e9 en cette lourde chaleur estivale. Entretien avec un d\u00e9fricheur du prog. <\/b>

Progressia : Iwan, peux-tu pr\u00e9senter le groupe pour Progressia ?
Iwan Hasan : <\/b>Discus a vu le jour en 1995, lors de ma rencontre avec le clarinettiste Anto Praboe au sein d\u2019un orchestre. En fait, la t\u00e9l\u00e9vision nationale SCTV avait cr\u00e9\u00e9 un orchestre pour jouer lors de son cinqui\u00e8me anniversaire. J\u2019\u00e9tais le directeur de l\u2019orchestre et Anton y jouait de la clarinette. Lors de discussions ensemble, nous nous sommes aper\u00e7us que nous avions de nombreux go\u00fbts musicaux en commun. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de former un groupe. J\u2019en ai parl\u00e9 avec mon ami Fadhil Indra avec lequel je joue depuis l\u2019\u00e2ge de douze ans et il a de suite accept\u00e9. En 1996, le line-up du groupe s\u2019est stabilis\u00e9 \u00e0 huit personnes. En 1999, nous avons enregistr\u00e9 notre premier album 1st<\/i> qui sera suivi en 2003 (2004 en Europe) par …tot licht!<\/i>.

Discus a fait un Eurotour l\u2019automne pass\u00e9 [NDR\u00e9d : et va y donner quelques concerts cet \u00e9t\u00e9]<\/i>. Comment as-tu v\u00e9cu cette exp\u00e9rience et quelles ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9actions ? <\/b>
Cela a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience \u00e9norme ! Le public \u00e9tait fantastique, sp\u00e9cialement au Progsol ! Il chantait l\u2019introduction de \u00ab System Manipulation \u00bb. Nous n\u2019avons jamais connu cette exp\u00e9rience nulle part ailleurs !

Pourquoi avez-vous re\u00e7u le soutien de l\u2019ambassade d\u2019Indon\u00e9sie (en tout les cas pour le Progsol) ? Est-ce qu\u2019il y a un int\u00e9r\u00eat pour les musiques progressives dans le gouvernement indon\u00e9sien ? <\/b>
En fait, le gouvernement n\u2019a aucun int\u00e9r\u00eat dans les musiques progressives, Nous avons simplement d\u00fb faire du lobbying. Ils ne savent pas ce que c\u2019est le progressif, mais en Indon\u00e9sie, le gouvernement est le sponsor traditionnel pour la musique. Nous avons pu en profiter !

\"\"Etes-vous reconnus en Indon\u00e9sie ? Pouvez-vous tourner intensivement dans votre pays ? <\/b>
Nous sommes bien reconnus au niveau national puisque nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019une bonne couverture m\u00e9diatique. Nous avons \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 du AMI-Samsung Award, qui est l\u2019\u00e9quivalent du Grammy en Indon\u00e9sie, avec une cat\u00e9gorie Progressive Rock<\/i>. De plus, beaucoup d\u2019artistes et de musiciens connus viennent nous voir aux concerts. Le probl\u00e8me est que c\u2019est difficile de jouer en Indon\u00e9sie. Nous faisons en moyenne une dizaine de concerts par ann\u00e9e. Nous jouons seulement dans les concerts que nous organisons nous-m\u00eames, certains festivals progressifs (il y en a quelques-uns), de world music, etc. Nos ventes d\u2019albums sont aussi tr\u00e8s faibles. La majeure partie des gens nous connaissent un peu mais n\u2019ach\u00e8tent pas nos albums. Nous sommes connus mais qu\u2019en termes g\u00e9n\u00e9raux. Les gens savent par exemple qu\u2019il y a un groupe de rock progressif appel\u00e9 Discus mais ils ne savent pas qui en sont les membres.
En fait, nous sommes plus connus comme un groupe indon\u00e9sien qui a une audience internationale, vraisemblablement parce que nous sommes le seul groupe indon\u00e9sien dans cette position. Mais en elle-m\u00eame, notre musique n\u2019est pas distribu\u00e9e largement dans mon pays. Les gens entendent parler de nous mais peu sont vraiment int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir comment notre musique sonne r\u00e9ellement.

Y a-t-il une communaut\u00e9 progressive en Indon\u00e9sie ou bien Discus est seul ? <\/b>
Actuellement, il y a une communaut\u00e9 \u00ab prog \u00bb. Ce n\u2019\u00e9tait pas le cas en 1996 quand nous avons d\u00e9but\u00e9. Maintenant, il y a l\u2019IPS (Indonesia Progressive Society) qui d\u00e9tient avec Sony Music Indonesia un label prog, appel\u00e9 PRS, pour r\u00e9aliser et distribuer des groupes de prog locaux. Le label a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2003 avec deux albums dont notre album …tot licht!<\/i>. Depuis, plusieurs autres groupes prog indon\u00e9siens ont r\u00e9alis\u00e9 des albums sous ce label.

\"\"Tu as collabor\u00e9 avec Fadly. F\u00fbt-ce une bonne exp\u00e9rience? Avais tu d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec lui ou avec son groupe Padi ? <\/b>
Fadly est une grande c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 ici. Son groupe Padi est un des grands groupes indon\u00e9siens et vend des millions d\u2019albums. Il est vraiment une pop star version MTV. Quand nous avons demand\u00e9 le visa pour l\u2019Allemagne, certains employ\u00e9s indon\u00e9siens qui travaillent \u00e0 l\u2019ambassade d\u2019Allemagne ont voulu sa signature, alors que personne ne nous connaissait ! Ils ont pens\u00e9 que nous \u00e9tions son backing band<\/i> ! Cela a \u00e9t\u00e9 pareil \u00e0 l\u2019a\u00e9roport ! (Rires)
Je n\u2019avais jamais travaill\u00e9 auparavant avec Fadly ou Padi. Cela a \u00e9t\u00e9 notre premi\u00e8re collaboration, qui fut tr\u00e8s positive [NdR\u00e9d. : Fadly chantait sur deux morceaux lors de la tourn\u00e9e europ\u00e9enne de l\u2019automne 2005]<\/i>. Selon Fadly, les autres membres de son groupe \u00e9coutent Discus. On ne le pensait pas !

La musique de Discus est tr\u00e8s complexe avec une multitude d\u2019influences, une sorte de World Prog Music. Est-ce important pour toi de m\u00e9langer la musique occidentale avec la culture musicale traditionnelle de l\u2019Indon\u00e9sie et de Bali (au moins dans l\u2019instrumentation) ? <\/b>
Oh yeah !<\/i>. En fait, je ne suis pas un musicien indon\u00e9sien traditionnel. J\u2019ai v\u00e9cu aux Etats-Unis, j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la musique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Willamette dans ce pays. A l\u2019\u00e2ge de cinq ans, j\u2019ai d\u00e9but\u00e9 au piano avant de d\u2019\u00e9tudier la guitare classique \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix. Ado, je jouais dans des groupes de rock. Je suis donc un musicien \u00ab occidental \u00bb et les autres membres du groupe le sont aussi \u00e0 part Yuyun qui a \u00e9tudi\u00e9 les chants traditionnels indon\u00e9siens et qui est aussi danseuse professionnelle.
Nous sommes donc essentiellement un groupe au sens occidental du terme. Mais nous avons int\u00e9gr\u00e9 des instruments traditionnels indon\u00e9siens. Nous avons appris avec des ma\u00eetres et nous collaborons avec eux \u00e0 l\u2019occasion. Au Baja Prog au Mexique, le ma\u00eetre de Gamelan, M. I Gusti Kompiang Raka, a jou\u00e9 avec nous lors du show. Il est l\u2019un des plus internationalement r\u00e9put\u00e9s dans le Gamelan balinais.

\"\"Qui est le principal compositeur dans le groupe ? Comment le groupe compose-t-il et quelle importance est accord\u00e9e \u00e0 l\u2019improvisation ? <\/b>
Les impros sont principalement limit\u00e9es aux soli mais il y en a beaucoup! (Rires). Ceci dit, dans certains morceaux, il y a des parties improvis\u00e9es. Par exemple, dans \u00ab Breathe \u00bb, la partie free jazz du morceau est enti\u00e8rement improvis\u00e9e.
Toutefois, la majorit\u00e9 de notre musique consiste en des parties strictement compos\u00e9es. Je suis le principal compositeur dans le groupe. Dans le premier album, j\u2019ai \u00e9crit environ 90% de la musique et de paroles. Parfois, j\u2019arrive avec toutes les pi\u00e8ces \u00e9crites, comme les musiques de chambre \u00ab Condissonance \u00bb et \u00ab Music for 5 Players \u00bb. Parfois, c\u2019est beaucoup plus libre, on met ensemble diverses parties \u00e9crites par diff\u00e9rents membres du groupe comme c\u2019est le cas pour \u00ab Breathe \u00bb.

L\u2019aspect vocal est tr\u00e8s important aussi dans Discus. Veux-tu le maintenir, particuli\u00e8rement l\u2019alternance de chant en anglais et en indon\u00e9sien ainsi que l\u2019alternance de chant masculin et f\u00e9minin ? <\/b>
Oui, je pense qu\u2019on va maintenir ces aspects, car il s\u2019agit d\u2019une de nos marques de fabrique si je puis dire. Ces deux mani\u00e8res de concevoir le chant repr\u00e9sentent la musique que nous voulons jouer !

Quelle \u00e9tait ton intention en \u00e9crivant \u00ab Anne \u00bb ? Pourquoi cette r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Anne Franck? <\/b>
Fadhil nous a apport\u00e9 le th\u00e8me du morceau. L\u2019histoire d\u2019Anne Franck est \u00e0 mon avis une part de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9. Elle concerne r\u00e9ellement toute la race humaine. Son journal nous a beaucoup touch\u00e9 \u00e9motionnellement.

\"\"Iwan, quelles sont tes occupations en dehors de Discus ? Et quelles sont celles des autres membres du groupe ? <\/b>
Je compose aussi de la musique classique moderne et c\u2019est encore une plus petite communaut\u00e9 que celle qui entoure Discus. A cot\u00e9 de cela, je fais des orchestrations pour d\u2019autres artistes et occasionnellement je dirige des orchestres (comme celui qui m\u2019a permis de rencontrer Anto). Mais, tout ceci ne me permet pas de vivre, j\u2019ai aussi un travail ext\u00e9rieur \u00e0 la musique.
Quant aux autres membres, Krisna est un clavi\u00e9riste professionnel qui gagne sa vie en multipliant les studio sessions<\/i>. Il est tr\u00e8s demand\u00e9 ! Anto joue dans les principaux orchestres du pays, principalement classiques et parfois jazz. Il est le plus souvent premier clarinettiste et l\u2019un des meilleurs interpr\u00e8tes des concertos de clarinette de Mozart en Indon\u00e9sie! Il est aussi professeur de musique.
Eko est un aussi un session man<\/i> et est l\u2019un des musiciens permanent du Teater Koma, l\u2019une des compagnies de th\u00e9\u00e2tre les plus connues de Djakarta. Fadhil est un ind\u00e9pendant qui tient un petit commerce et Yuyun, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, est danseuse professionnelle. Kiki et Iyun (Hayunaji) ont des boulots hors de la musique aussi.
Le cas de de Iyun est tr\u00e8s \u00e9trange. Il m\u00e8ne une double vie en fait. Il travaille pour une grande banque mais il est aussi le batteur principal de Melly Goeslaw, qui est une chanteuse pop tr\u00e8s connue chez nous. Il joue dans tous ses albums solo et les musiques de film que Melly et son mari \u00e9crivent. Il joue aussi \u00e0 ses concerts, shows TV, etc. Melly ne veut pas d\u2019autres batteurs tant que Iyun a des disponibilit\u00e9s. C\u2019est incroyable ! Je ne sais pas comment il fait pour \u00eatre \u00e0 la fois batteur professionnel et banquier, mais il le fait! Cela serait vraiment trop pour moi ! (Rires)

Est-ce que Discus a compos\u00e9 du nouveau mat\u00e9riel ? Un nouvel album est-il pr\u00e9vu ou bien un album live, voire un DVD ?<\/b>
On esp\u00e8re toujours planifier un album live, mais ce n\u2019est pas toujours \u00e9vident \u00e0 enregistrer. Pour l\u2019instant, nous n\u2019avons pas pr\u00e9vu de filmer un de nos concerts pour le sortir sous forme de DVD. Par contre, nous avons \u00e9crit de nouveaux morceaux que nous aimerions enregistrer pour en faire un album. Je ne sais pas quand tout cela pourra \u00eatre mis en place !

Un dernier commentaire pour les lecteurs de Progressia? <\/b>
Nous remercions tous ceux qui sont venus assister \u00e0 nos concerts ou on achet\u00e9 nos CD. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants qu\u2019on nous donne la chance d\u2019apporter des \u00e9l\u00e9ments de musique indon\u00e9sienne dans le monde du rock progressif et que notre musique int\u00e9resse des auditeurs situ\u00e9s de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la plan\u00e8te ! <\/p>

Propos recueillis par Jean-Daniel Kleisl<\/strong><\/p>

site web : <\/strong>http:\/\/www.discusprog.com<\/strong><\/font><\/a><\/p>

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : DISCUS   Origine : Indon\u00e9sie Style : New Prog de folie! Form\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21410,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}