{"id":21407,"date":"2005-10-19T00:00:00","date_gmt":"2005-10-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/b9140301fa3330f090ea949fad7a5524_XL.jpg"},"modified":"2005-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2005-10-18T22:00:00","slug":"21407","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2005\/10\/19\/21407\/","title":{"rendered":"Miriodor – Miriodor"},"content":{"rendered":"

ENTRETIEN : MIRIODOR<\/h1>
\"\"<\/td>  <\/td> \n

Origine :<\/b> Canada\/Qu\u00e9bec
Style :<\/b> Rock In Opposition
Form\u00e9 en :<\/b> 1980
Composition :<\/b>
Bernard Falaise \u2013 guitares, basse fretless, table tournante
Pascal Globensky \u2013 claviers, synth\u00e9s, piano
R\u00e9mi Leclerc \u2013 batterie, percussions, \u00e9lectronique
Nicolas Masino \u2013 basse, claviers, piano
Marie-Soleil B\u00e9langer \u2013 violon, erhu
Marie-Chantal Leclerc \u2013 Saxophones
Dernier album :<\/b> Parade<\/i> (2005) \t<\/span> <\/td> <\/tr> <\/table>

Amateurs de la poutine, r\u00e9jouissez-vous ! Les fins gourmets de Miriodor se sont mis \u00e0 table pour Progressia. Au Qu\u00e9bec aussi, on sait faire de la bonne cuisine (et en rire) ! <\/strong><\/p>

Progressia : Pascal, peux-tu pr\u00e9senter le groupe pour Progressia ?
Pascal Globensky : <\/b>Miriodor a vu le jour en 1980, lors de ma rencontre avec Fran\u00e7ois \u00c9mond (multi-instrumentiste : fl\u00fbte, violon, clarinettes, claviers). Le groupe a connu de nombreux changements de personnel, mais nous avons r\u00e9alis\u00e9 six albums, tous publi\u00e9s chez Cuneiform, notre label. En 1987, Fran\u00e7ois \u00c9mond a quitt\u00e9 le groupe et nous sommes rest\u00e9s sous la forme d\u2019un trio, Remi Leclerc, Sabin Hudon et moi-m\u00eame. Nous avons exp\u00e9riment\u00e9 alors les nouvelles possibilit\u00e9s qu\u2019offrent les technologies musicales informatiques, en particulier les syst\u00e8mes MIDI. Cela nous a permis de pr\u00e9senter des oeuvres aux orchestrations \u00e9tonnamment denses pour un trio, Miriodor<\/i> en 1988 et Troisi\u00e8me avertissement<\/i> en 1991. Fin 1993, la venue de Bernard Falaise a apport\u00e9 du sang neuf au groupe, et c\u2019est avec lui qu\u2019est publi\u00e9 en 1996 Jongleries \u00e9lastiques<\/i>. Pour les concerts, des musiciens occasionnels s\u2019ajoutent \u00e0 la formation de base dont Nicolas (Masino) qui est rapidement devenu indispensable. En 1998, le groupe s\u2019est transform\u00e9 en quintette, avec l\u2019ajout de Marie-Chantal Leclair et en 1999, nous avons enregistr\u00e9 notre cinqui\u00e8me album, Mekano<\/i>. Au total, nous avons r\u00e9alis\u00e9 six albums, tous publi\u00e9s chez Cuneiform, notre label.

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, comment avez-vous ressenti la sortie de Parade<\/i> ? Les r\u00e9actions sont-elles bonnes ?<\/b>
Les r\u00e9actions par rapport \u00e0 Parade sont excellentes! On a re\u00e7u de tr\u00e8s bonnes critiques d\u2019un peu partout en Europe (France, Italie, Espagne, Allemagne, Hollande, Portugal, etc.) ainsi que d\u2019Am\u00e9rique et du Japon. Nous sommes bien contents de l\u2019accueil r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 notre travail.

\"\"Malgr\u00e9 les quatre ans d\u2019\u00e9cart entre Mekano<\/i> et Parade<\/i>, il semble clairement y avoir une approche identique dans l\u2019\u00e9criture et la production, le premier \u00e9tant un peu plus \u00abrock\u00bb que le second. Qu\u2019en pensez-vous ?
PG : <\/b> Parade <\/i> est, je crois, un \u00ab mix \u00bb entre Jongleries \u00e9lastiques<\/i> et Mekano<\/i>, avec quelques nouvelles directions. L\u2019approche de l\u2019\u00e9criture est effectivement semblable mais je crois qu\u2019elle est plus pouss\u00e9e et plus recherch\u00e9e sur Parade<\/i> et la production est selon moi sup\u00e9rieure \u00e0 Mekano<\/i>. Dans l\u2019ensemble, la d\u00e9marche fut la m\u00eame que pour l\u2019album pr\u00e9c\u00e9dent, mais l\u2019intention \u00e9tait diff\u00e9rente. Consciemment ou pas, on travaille souvent en r\u00e9action \u00e0 notre travail pr\u00e9c\u00e9dent. Mekano<\/i> avait un son plut\u00f4t rock pour Miriodor et une approche \u00ab in your face \u00bb, alors qu\u2019avec Parade<\/i>, on a mis beaucoup l\u2019accent sur les m\u00e9lodies et une certaine finesse, souvent d\u00e9velopp\u00e9es avec des instruments acoustiques. Logiquement, le prochain disque de Miriodor devrait avoir une tendance heavy metal ! (NdlR : nous, on veut bien !)<\/i>.
Nicolas Masino :<\/b> Je crois que vous r\u00e9sumez assez bien la comparaison que l\u2019on peut \u00e9tablir entre ces deux albums. Plusieurs facteurs peuvent bien s\u00fbr expliquer \u00e0 la fois la continuit\u00e9 mais aussi les diff\u00e9rences que l\u2019on retrouve entre les deux albums. Sur Mekano<\/i>, j\u2019ai travaill\u00e9 sur plusieurs pi\u00e8ces directement sur la basse \u00e9lectrique, alors que j\u2019ai abord\u00e9 Parade<\/i> en utilisant davantage le clavier. D\u00e8s le d\u00e9part, les choix d\u2019instrument cr\u00e9ent une dynamique diff\u00e9rente, et orientent en quelque sorte inconsciemment les choix esth\u00e9tiques et compositionnels qui seront faits \u00e0 mesure que les pi\u00e8ces s\u2019\u00e9laborent.
Par ailleurs, les deux albums ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par Pierre Girard, ce qui conf\u00e8re une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 certaine au niveau de la production. En revanche, notre collaboration \u00e9tait encore toute jeune sur Mekano<\/i>, et Pierre a eu davantage recours \u00e0 certains proc\u00e9d\u00e9s (distorsion, compression, filtrages plus radicaux) h\u00e9rit\u00e9s de ses projets disons de rock plus \u00ab lourd \u00bb. Sur Parade<\/i>, nous avons opt\u00e9 pour une image audio plus \u00ab naturelle \u00bb, mettant plus en \u00e9vidence la diversit\u00e9 de la palette instrumentale utilis\u00e9e (accord\u00e9on, basson, piano \u00e0 queue, etc.), tout en permettant une perception plus nette des contrepoints parfois assez denses qu\u2019on y retrouve.

Dans votre musique, vous semblez \u00eatre de plus en plus concern\u00e9s par l\u2019\u00e9criture que par l\u2019aspect improvisation, particuli\u00e8rement dans vos deux derniers albums. Est-ce que vous le revendiquez ? Question connexe : de quelle mani\u00e8re travaillez-vous les compos ?
PG : <\/b>Miriodor est avant tout un groupe de musique \u00e9crite. C\u2019est ce sur quoi le groupe met l\u2019accent. Ceci dit, il y a toujours un certain degr\u00e9 d\u2019improvisation dans ce que l\u2019on fait, qui n\u2019appara\u00eet peut-\u00eatre pas dans le produit final mais qui est bien pr\u00e9sent dans la m\u00e9thode de travail. Je crois que les gens ne r\u00e9alisent pas vraiment qu\u2019il y a un petit nombre de pi\u00e8ces improvis\u00e9es sur tous nos disques, \u00e0 l\u2019exception du premier et de Mekano<\/i>. Il y en a sur Parade<\/i> et si ce n\u2019est d\u00e9j\u00e0 fait, je te laisse les d\u00e9couvrir (NdlR : Merci Nicolas !)<\/i>.
Quant \u00e0 la m\u00e9thode de composition, elle est diff\u00e9rente pour chaque pi\u00e8ce. Il y a des morceaux qui proviennent d\u2019improvisations, mais la plupart du temps, un membre du groupe apporte une \u00e9bauche de pi\u00e8ce (plus ou moins avanc\u00e9e) et chacun des membres du groupe trouve sa partition. Habituellement, on brise la pi\u00e8ce en sections et on les travaille s\u00e9par\u00e9ment. La partie la plus complexe est souvent de rassembler ces sections.
NM :<\/b> Je crois que nous sommes tous plus ou moins conscients du fait que l\u2019originalit\u00e9 et la force de Miriodor se situent d\u2019abord au niveau de l\u2019\u00e9criture. Je d\u00e9couvre r\u00e9guli\u00e8rement des dizaines de bassistes et de clavi\u00e9ristes dont le jeu est autrement plus d\u00e9velopp\u00e9 ou spectaculaire que le mien, j\u2019imagine que j\u2019essaie de compenser en m\u2019effor\u00e7ant de trouver au moment de l\u2019\u00e9criture des th\u00e8mes, des rythmes ou des harmonies auxquels j\u2019esp\u00e8re que les autres ne penseront pas.
Ceci \u00e9tant dit, il devait au d\u00e9part y avoir de l\u2019improvisation sur Mekano<\/i>, mais des impr\u00e9vus et des d\u00e9lais au niveau de la production ont fait que tout le temps de studio disponible a servi aux compositions. Par contre, nous avons enregistr\u00e9 quelques improvisations au moment de Parade<\/i>. Deux d\u2019entre elles, \u00ab Checkpoint Charlie \u00bb et \u00ab Pr\u00e9paratifs de vacances \u00bb, ont abouti sur l\u2019album. Comme en t\u00e9moigne l\u2019enregistrement au NEARfest, il y a aussi davantage d\u2019improvisation dans nos spectacles.

Comment s\u2019est pass\u00e9e la collaboration avec Lars Hollmer sur Parade ?
PG : <\/b>\u00c7a s\u2019est vraiment tr\u00e8s bien pass\u00e9, malgr\u00e9 la difficult\u00e9 de travailler \u00e0 distance. Nous nous sommes \u00e9chang\u00e9s des CD-R par la poste. J\u2019ai toujours aim\u00e9 le travail de Lars, dont j\u2019\u00e9coute la musique depuis vingt ans. Et j\u2019ai toujours trouv\u00e9 qu\u2019il y avait des similitudes entre l\u2019univers de Lars Hollmer\/Samla et celui de Miriodor. Pouvoir fusionner les deux univers fut vraiment g\u00e9nial ! C\u2019est un artiste qui a une multitude d\u2019id\u00e9es et nous avions l\u2019embarras du choix dans ce qu\u2019il nous a pr\u00e9sent\u00e9. La bonne nouvelle est qu\u2019il y a une volont\u00e9 commune de continuer cette collaboration.

Quelles sont les influences de Miriodor ? Sont-elles situ\u00e9es en Europe ou en Am\u00e9rique ?
PG : <\/b>Les influences varient avec les diff\u00e9rents membres du groupe. Il est donc impossible de les r\u00e9sumer ou d\u2019en sp\u00e9cifier quelques-unes. Pour ma part, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 plus influenc\u00e9 par la musique des groupes d\u2019avant-garde d\u2019Europe, les groupes du regroupement Rock in Opposition notamment. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu influenc\u00e9 par des groupes am\u00e9ricains, \u00e0 l\u2019exception de Zappa et Beefheart.
NM :<\/b> J\u2019ai la chance de donner depuis plusieurs ann\u00e9es un cours d\u2019histoire de la musique qui va de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine. J\u2019\u00e9coute donc r\u00e9guli\u00e8rement un r\u00e9pertoire qui va des chants gr\u00e9goriens au free jazz, et de John Dowland \u00e0 Jimi Hendrix. Dans le cadre de mon travail avec Miriodor, je crois que les influences les plus nettement perceptibles se trouvent du c\u00f4t\u00e9 de Zappa et King Crimson pour ce qui est du rock, et de Stravinsky et Bartok pour ce qui est de la musique \u00ab s\u00e9rieuse \u00bb. Mon jeu de basse doit aussi \u00eatre marqu\u00e9 par mon int\u00e9r\u00eat \u00e9ternel pour le funk.

On vous catalogue comme un groupe de RIO. Est-ce que cela vous sied, sachant que votre musique est passablement versatile et difficilement classable ? En fait, on pourrait r\u00e9sumer par la question : quel genre de musique jouez-vous ?
PG : <\/b>Je pr\u00e9f\u00e8re \u00e9viter la derni\u00e8re question. Pour ce qui est de la premi\u00e8re, m\u00eame si je n\u2019aime pas du tout les \u00e9tiquettes en g\u00e9n\u00e9ral, je ne d\u00e9teste pas celle de RIO par rapport \u00e0 notre musique. Je ne sais si nous sommes de la trempe des six groupes d\u2019origine [NdlR : Henry Cow, Univers Zero, Etron Fou Leloublan, Stormy Six, Samla Mammas Manna, Art Zoyd\u2026 j\u2019ai juste ?]<\/i>, mais nous avons la m\u00eame d\u00e9marche pour ce qui est de l\u2019absence totale de compromis dans notre musique. Il y a aussi le fait que nous rejetons les passages o\u00f9 les influences nous sont apparentes.
NM :<\/b> J\u2019ai \u00e9crit tout un texte sur le site web du groupe \u00e0 ce sujet, et je ne le sais pas davantage aujourd\u2019hui ! Disons simplement que c\u2019est une musique qui cherche \u00e0 traiter le groupe rock comme un ensemble de musique de chambre, ce qui est finalement assez rare aujourd\u2019hui.

<\/p>

Vous cultivez un humour certain. Est-ce un aspect primordial du groupe ?
\"\"PG : <\/b>Oui, l\u2019humour est tr\u00e8s important dans notre processus de cr\u00e9ation. Comme notre musique est instrumentale, on cherche \u00e0 ce qu\u2019elle g\u00e9n\u00e8re le plus d\u2019images possible dans la t\u00eate de l\u2019auditeur, un peu comme une musique de film. Sans la pr\u00e9sence de paroles pour donner une direction \u00e0 une pi\u00e8ce, nous d\u00e9veloppons des petites histoires pour la plupart de nos pi\u00e8ces et ces histoires sont plus souvent qu\u2019\u00e0 leur tour rigolotes, farfelues ou surr\u00e9alistes. Il y a une grande part d\u2019imaginaire dans ce que l\u2019on fait et l\u2019humour y tient une bonne place.
NM :<\/b> Je crois que j\u2019aurais effectivement de la difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer au sein d\u2019une formation qui se prenne trop au s\u00e9rieux. La pr\u00e9sence d\u2019\u00e9l\u00e9ments humoristiques dans notre musique t\u00e9moigne d\u2019une part d\u2019une forme de distanciation par rapport au discours lui-m\u00eame, mais elle traduit \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment important dans la dynamique du groupe, o\u00f9 r\u00e8gne en g\u00e9n\u00e9ral une salutaire joie de vivre.

Vous avez jou\u00e9 cette ann\u00e9e au festival de Gouveia, qui devient d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e plus important dans la sc\u00e8ne progressive. Quels souvenirs en gardez-vous ? Votre concert sera-t-il pr\u00e9sent dans le prochain DVD publi\u00e9 par laPortugal Progressivo associa\u00e7\u00e3 <\/i> qui organise ce festival ?
PG :<\/b> Ce fut vraiment tr\u00e8s plaisant d\u2019\u00eatre de retour en Europe, m\u00eame si c\u2019\u00e9tait que pour un seul concert. Ce fut un grand moment pour plusieurs raisons : nous pr\u00e9sentions le mat\u00e9riel de Parade<\/i> en exclusivit\u00e9 en Europe (le disque sortant au m\u00eame moment), la fantastique occasion de jouer quelques morceaux avec Lars Hollmer et Michel Berckmans (bassoniste d\u2019Univers Z\u00e9ro) et le fait d\u2019\u00eatre l\u2019une des deux t\u00eates d\u2019affiche du festival avec Univers Z\u00e9ro.
Pour ce qui est du DVD annuel de Gouveia, je sais que le spectacle a \u00e9t\u00e9 film\u00e9, mais nous n\u2019avons toujours rien vu. J\u2019imagine que nous allons \u00eatre contact\u00e9s par l\u2019organisation de ce festival cet automne ou cet hiver.

\"\"Quels sont les projets futurs de Miriodor ? Aura-t-on la chance de voir le groupe partir en tourn\u00e9e en Europe ?
PG : <\/b>Apr\u00e8s quatre ou cinq spectacles dans les derniers mois, on devrait se remettre \u00e0 composer du nouveau mat\u00e9riel cet automne. Pour ce qui est d\u2019un retour en Europe, nous sommes assez d\u00e9pendants d\u2019une invitation de la part d\u2019un ou quelques festivals. C\u2019est tr\u00e8s dispendieux pour nous d\u2019aller faire des concerts l\u00e0-bas. Alors, le message est lanc\u00e9 !
NM :<\/b> Nous n\u2019attendons que \u00e7a\u2026

Pourquoi ne sortir qu\u2019un album tous les 4 \u00e0 5 ans ? Vous consacrez-vous \u00e0 d\u2019autres projets ?
PG : <\/b>Les membres du groupe sont tous impliqu\u00e9s dans d\u2019autres sph\u00e8res d\u2019activit\u00e9s (musicales ou pas). Il est absolument impossible de vivre de la musique de Miriodor\u2026 du coup, le groupe est comme un passe-temps (parfois extr\u00eamement prenant !) et c\u2019est pour \u00e7a que nous travaillons lentement. Malgr\u00e9 tout, c\u2019est une d\u00e9marche qui ne nous a pas trop mal servi jusqu\u2019\u00e0 maintenant.
NM : <\/b>En fait, la composition, l\u2019arrangement, les r\u00e9p\u00e9titions, les corrections, l\u2019enregistrement, le mixage, la post-production et le mastering ne prennent que trois semaines. C\u2019est de nous mettre d\u2019accord sur le texte de la pochette qui prend de 4 \u00e0 5 ans.

Que pensez-vous des sc\u00e8nes RIO et progressive actuelles ? Est-ce qu\u2019il y a des groupes qui ont titill\u00e9 votre oreille ? Et qu\u2019en est-il au Qu\u00e9bec et au Canada ?
PG : <\/b>Il y a plein de groupes qui font d\u2019excellentes choses. J\u2019aime beaucoup le travail de Dave Kerman, Present, Volapuk, Blast, etc. Au Qu\u00e9bec, mon dernier coup de c\u0153ur a \u00e9t\u00e9 pour le groupe Rouge Ciel.
NM :<\/b> Nous avons eu la chance de jouer en programme double avec Present en juillet dernier, et mes oreilles vrombissent rien que d\u2019y penser ! Il y a longtemps que je n\u2019avais pas vu un spectacle \u00e0 la fois aussi int\u00e9ressant du point de vue de la composition et aussi d\u00e9coiffant au niveau des d\u00e9cibels\u2026

Encore un petit mot pour les lecteurs de Progressia ?
PG : <\/b>Merci de votre int\u00e9r\u00eat pour la musique hors normes !
NM :<\/b> Merci de vous int\u00e9resser \u00e0 nos \u00e9lucubrations. Et on esp\u00e8re retourner en Europe tr\u00e8s bient\u00f4t. Y a-t-il un promoteur dans la salle ? <\/p>

Propos recueillis par Jean-Daniel Kleisl<\/b><\/p>

site web : <\/strong>http:\/\/www.miriodor.com<\/strong><\/font><\/a><\/p> \t

Label : <\/strong>http:\/\/www.cuneiformrecords.com<\/strong><\/font><\/a><\/p>

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a>
<\/strong><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : MIRIODOR   Origine : Canada\/Qu\u00e9bec Style : Rock In Opposition Form\u00e9 en :…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21408,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}