{"id":21325,"date":"2007-11-11T00:00:00","date_gmt":"2007-11-10T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/0c1ee9e615f504ff682171ec31d79b0d_XL.jpg"},"modified":"2007-11-11T00:00:00","modified_gmt":"2007-11-10T22:00:00","slug":"21325","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2007\/11\/11\/21325\/","title":{"rendered":"Mekong Delta – Mekong Delta"},"content":{"rendered":"\n\n
\n

ENTRETIEN : MEKONG DELTA<\/h1>\n\n\n
\"\"<\/td>\n <\/td>\n Origine<\/b> : Allemagne
Style<\/b> : Thrash metal technique
Form\u00e9 en<\/b> : 1988
Composition actuelle :<\/b>
Leo Szpigiel – chant
Peter Lake – guitare
Ralf Hubert – basse
Uli Kusch – batterie
Dernier album :<\/b> Lurking Fear<\/i> (2007) <\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Groupe culte de l\u2019underground metal, Mekong Delta et son leader Ralf Hubert sont de retour apr\u00e8s une d\u00e9cennie d\u2019absence, marqu\u00e9e seulement par une compilation en 2005, The Principle of Doubt (Ambitions)<\/i>. Le nouvel album Lurking Fear<\/i> perp\u00e9tue le style si particulier de Mekong Delta : un thrash technique marqu\u00e9 par la musique classique.<\/b><\/p>\n

\"\"Progressia : Bonjour ! Les lecteurs de Progressia ne vous connaissent pas vraiment. Pour commencer, je vous propose donc de vous pr\u00e9senter et de leur expliquer pourquoi vous avez \u00ab disparu \u00bb il y a dix ans de cela. Qu\u2019on fait les membres de Mekong Delta pendant l\u2019\u00ab hibernation \u00bb du groupe ? <\/b>
Ralf Hubert : <\/b>Je ne sais pas ce que les anciens membres du groupe ont fait fait durant ces ann\u00e9es car je n\u2019ai pas de contacts avec eux, si ce n\u2019est avec Peter Haas qui est aujourd\u2019hui bien connu en Suisse et se consacre au jazz et \u00e0 l\u2019enseignement. En ce qui me concerne, j\u2019ai eu besoin de faire un break<\/i> pour voir o\u00f9 j\u2019en \u00e9tais. Par ailleurs, j\u2019\u00e9tais un peu grill\u00e9 apr\u00e8s Pictures at an Exhibition<\/i> : il faut garder \u00e0 l\u2019esprit que la seule pr\u00e9paration de cet album a pris deux ann\u00e9es. C\u2019est comme si j\u2019avais d\u00fb faire autre chose pour nettoyer mon esprit puis trouver comment continuer. J\u2019ai donc fait des choses que j\u2019aimais \u2013 programmer du hard<\/i> et du software<\/i>, lire, etc. Au bout de deux ans, je me suis remis \u00e0 composer, mais pour groupe et orchestre. Au fil des ann\u00e9es, j\u2019ai compos\u00e9 le cycle Five Fragments for Group and Orchestra<\/i> dont vous pouvez entendre deux titres sur le nouvel album : \u00ab Allegro Furioso \u00bb et \u00ab Moderato \u00bb. Mais je n\u2019\u00e9tais pas satisfait de ce que j\u2019avais produit pour groupe et voix. Pendant tout ce temps, j\u2019ai eu le sentiment que je cherchais quelque chose qui se dissimulait quelque part dans mon esprit embrum\u00e9.<\/p>\n

Le metal progressif est n\u00e9 il y a vingt ans alors que le thrash metal \u00e9tait tr\u00e8s populaire. Pensez-vous avoir contribu\u00e9 \u00e0 cette gen\u00e8se ? Comment pourrait-on d\u00e9finir le style de Mekong Delta ?<\/b>
Il est difficile de trouver une d\u00e9finition lorsque tu es le compositeur principal. Pendant une discussion avec Peter, la question s\u2019est pos\u00e9e, et j\u2019ai aim\u00e9 sa r\u00e9ponse : \u00ab Mekong Delta, c\u2019est de la musique intelligente pour les gens intelligents \u00bb.<\/p>\n

La formation qui a jou\u00e9 sur Lurking Fear<\/i> est une fois de plus diff\u00e9rente de celle de Pictures\u2026<\/i>Mekong Delta, c\u2019est le projet d\u2019un seul homme ?<\/b>
Mekong Delta a \u00e9t\u00e9 mon projet depuis le d\u00e9but. <\/p>\n

\"\"Comme d\u2019habitude, il y a sur Lurking Fear<\/i> des titres mortels (\u00ab Defenders of the Faith \u00bb et \u00ab Immortal Hate \u00bb sont mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s !) interpr\u00e9t\u00e9s dans un style thrash technique, mais aussi des morceaux classiques, une reprise de Dmitri Chostakovitch et les deux originaux que vous avez cit\u00e9s. Depuis ses d\u00e9buts, Mekong Delta joue du mat\u00e9riel original ainsi que des reprises de musique classique. Quelle en est la raison ? Je suppose qu\u2019on a d\u00fb vous poser la question de nombreuses fois !<\/b>
Merci pour tes compliments. L\u2019id\u00e9e, derri\u00e8re ces adaptations classiques, c\u2019est de montrer aux gens qui n\u2019\u00e9coutent pas de musique orchestrale qu\u2019il existe autre chose que Bach et Beethoven. A mon avis, certaines de ces compositions classiques sont plus puissantes que de nombreux morceaux metal. J\u2019ai re\u00e7u beaucoup de mails de gens qui ont d\u00e9couvert Moussorgski et d\u2019autres compositeurs gr\u00e2ce \u00e0 Mekong Delta. <\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9volution musicale de Mekong Delta ? Quelles sont selon vous les principales diff\u00e9rences entre Lurking Fear<\/i> et d\u2019autres albums comme Dances of Death<\/i> et Pictures\u2026<\/i> ? <\/b>
Etant donn\u00e9 que le nouveau disque est un m\u00e9lange de tout ce qui a \u00e9t\u00e9 fait jusqu\u2019ici, je ne peux pas vraiment comparer. Peut-\u00eatre pourrait-on dire vingt pour cent de The Music of Erich Zann<\/i>, vingt de The Principle of Doubt<\/i>, et ainsi de suite (NdR : Ralf Hubert cite l\u00e0 quelques albums de Mekong Delta)<\/i>. Mais il restera vingt pour cent qu\u2019on ne pourra trouver ailleurs : du neuf issu de ce m\u00e9lange. Peut-\u00eatre que la meilleure d\u00e9finition serait \u00ab E. Zann Is Dancing in a Kaleidoscope Full of Doubts While Having Visions Fugitive \u00bb (NdR : le lecteur aura compris qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un m\u00e9lange de plusieurs titres d\u2019albums de Mekong Delta !)<\/i>.<\/p>\n

Une partie de votre discographie a \u00e9t\u00e9 remast\u00e9ris\u00e9e et r\u00e9\u00e9dit\u00e9e. Pensez-vous la r\u00e9\u00e9diter dans son int\u00e9gralit\u00e9 ?<\/b>
Oui, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la discographie de Mekong Delta va \u00eatre \u2013 est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce jour \u2013 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e.<\/p>\n

Votre album contient essentiellement des reprises de compositeurs c\u00e9l\u00e8bres. Pensez-vous refaire quelque chose de similaire dans l\u2019avenir ? Peut-\u00eatre un album de reprise de titres metal\/progressif ?<\/b>
L\u2019album Classics<\/i> contient une partie des adaptations de classiques que nous avons faites jusqu\u2019ici et ces titres sont disponibles sur les diff\u00e9rents albums. Bien que de nombreuses personnes nous aient demand\u00e9 de sortir un disque contenant le mat\u00e9riel \u00ab classique \u00bb, seul celui-ci a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9. Il n\u2019y a pas d\u2019autre projet de ce type pour l\u2019instant, peut-\u00eatre plus tard si nous avons assez de titres pour groupe et orchestre. <\/p>\n

\t \"\"Quel est le futur de Mekong Delta ? Allez-vous faire une tourn\u00e9e apr\u00e8s la sortie de Lurking Fear<\/i> ? Avez-vous planifi\u00e9 l’enregistrement d’un autre disque ? Peut-\u00eatre un DVD ? <\/b>
Oui, une tourn\u00e9e est envisag\u00e9e. Nous avons d\u00e9j\u00e0 diff\u00e9rentes offres dans toute l\u2019Europe, il semble donc que nous pourrons faire deux ou trois concerts dans chaque pays. A la fin du mois (NdR : l\u2018entretien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre)<\/i>, tous les musiciens ayant contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019album se r\u00e9uniront pour discuter des possibilit\u00e9s. Comme d\u2019habitude, c\u2019est une vraie aventure au niveau logistique car chacun d\u2019entre nous a un tas d\u2019autres occupations \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Mekong Delta. Personnellement, j\u2019aime jouer des morceaux de chaque album, mais cela sera discut\u00e9 avec les autres apr\u00e8s que je leur aie pr\u00e9sent\u00e9 ma liste de titres. Nous enregistrerons \u00e9galement quelques concerts et sortirons un DVD mais le lieu d\u2019enregistrement n\u2019est pas encore tr\u00e8s bien d\u00e9fini. Et la plupart des partitions sont pr\u00eates pour un nouvel album. <\/p>\n

Un dernier mot pour les lecteurs de Progressia ? <\/b>
Je voudrais remercier les fans pour leur soutien et pour avoir perp\u00e9tu\u00e9 l\u2019esprit de Mekong Delta durant toutes ces ann\u00e9es.<\/p>\n

Propos recueillis par Jean-Philippe Haas<\/strong><\/p>\n

site web : <\/strong>http:\/\/www.mekongdelta.eu<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : MEKONG DELTA   Origine : Allemagne Style : Thrash metal technique Form\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":21326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}