{"id":21268,"date":"2010-09-22T00:00:00","date_gmt":"2010-09-21T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/10760\/1282952766.jpg"},"modified":"2010-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-21T22:00:00","slug":"21268","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2010\/09\/22\/21268\/","title":{"rendered":"Dimmu Borgir – Le coup du lapin"},"content":{"rendered":"En seulement quelques ann\u00e9es, les Norv\u00e9giens ont su se forger une place de choix au sein de la sc\u00e8ne metal, mais surtout en tant que leader incontest\u00e9 du black metal symphonique avec la fusion presque improbable de l\u2019extr\u00eame et de la musique classique. De passage \u00e0 Paris, un mois avant la sortie de leur huiti\u00e8me album studio Abrahadabra<\/span> chez Nuclear Blast, c’est une formation r\u00e9duite \u00e0 son noyau dur qui a invit\u00e9 les journalistes fran\u00e7ais \u00e0 venir \u00e9couter leur sombre m\u00e9fait \u2013 sur un Ipod branch\u00e9 \u00e0 des micros baffles, maudite politique anti-piratage. Plut\u00f4t enthousiastes, Galder (guitariste) rejoint plus tard par Silenoz (guitariste et membre fondateur du groupe en 1993) sont venus s’enqu\u00e9rir de nos impressions tout en r\u00e9pondant \u00e0 nos questions pointues, un peu comme \u00e0 leur image finalement.<\/span>

Progressia : Commen\u00e7ons directement avec la question qui f\u00e2che ! Vous avez connu quelques changements d\u2019effectif r\u00e9cemment, ce qui n’est pas une premi\u00e8re. Peux-tu nous pr\u00e9senter le groupe tel qu’il est d\u00e9sormais constitu\u00e9 ?<\/span>
Galder<\/span> : Nous voudrions garder le secret encore un petit moment. Pour l’instant, seuls Silenoz, Shagrath et moi-m\u00eame constituons Dimmu Borgir. Sachez toutefois que trois nouveaux musiciens seront annonc\u00e9s prochainement…

Peut-on revenir sur les \u00e9victions de Mustis (claviers) et ICS Vortex (basse et chant clair) ? Que s\u2019est-il r\u00e9ellement pass\u00e9 ?<\/span>
Il y a eu simplement certains d\u00e9sagr\u00e9ments entre nous. C\u2019est comme lorsqu’on est mari\u00e9 depuis dix-sept ans, c’est le genre de choses qui arrive \u00e0 tout le monde. Beaucoup de groupes dans l\u2019histoire de la musique ont connu cette situation. Parfois \u00e7a marche, parfois non\u2026 Ils ont fait partie de Dimmu Borgir pendant dix ans et puis \u00e7a a foir\u00e9. Ce que nous voulons, c’est \u00eatre toujours meilleurs et avancer, d’o\u00f9 notre souhait que nos chemins se s\u00e9parent. Nous sommes rest\u00e9s en contact avec eux mais sans plus\u2026

Pensez-vous pouvoir vous passer des orchestrations de Mustis et du chant de Vortex ?<\/span>
Ce ne sont pas les premiers \u00e0 quitter Dimmu Borgir. Nous sommes oblig\u00e9s et surtout capables de poursuivre sans eux. Shagrath s’est occup\u00e9 de la majeure partie des claviers alors que Mustis\u2026 Pour le chant, il va falloir trouver une solution car si \u00e7a ne marche pas, il faudra utiliser des bandes. Nous devons employer quelqu\u2019un qui soit capable de le faire, c\u2019est certain.

Peux-tu nous donner ta propre d\u00e9finition du black metal symphonique ?<\/span>
C’est une \u00e9tiquette qui colle parfaitement \u00e0 Dimmu Borgir, car elle repr\u00e9sente cette alliance de tons horribles, d\u2019harmonies tristes et d\u2019orchestrations, qu\u2019elles soient jou\u00e9es aux claviers ou avec un v\u00e9ritable orchestre, ce qui cr\u00e9e cette atmosph\u00e8re particuli\u00e8re. Si tu mets un orchestre symphonique par-dessus tout \u00e7a, tu seras forc\u00e9ment amen\u00e9 \u00e0 nommer cela « symphonique »… (rires)<\/span> \u00e0 la diff\u00e9rence du black metal \u00e0 l\u2019ancienne.

Justement, penses-tu qu\u2019il existe un foss\u00e9 entre ceux qui pratiquent ce black metal et vous-m\u00eames ?<\/span>
C’est \u00e9vident, car ils pratiquent une musique plus thrash metal, si tu parles de groupes comme Immortal ou Mayhem au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt, tandis que nous axons nos titres sur une voie plus heavy <\/span>avec beaucoup d\u2019ambiances et un c\u00f4t\u00e9 \u00e9pique. Il y a d\u00e9sormais une s\u00e9paration distincte car ils ont beau dire qu\u2019ils veulent rester underground<\/span>, la plupart tournent et vendent pas mal de disques.

Quelles sont vos relations avec ces autres groupes ?<\/span>
Il nous arrive de boire quelques bi\u00e8res avec certains dans les bars et en tourn\u00e9es. Concernant les relations qui pourraient \u00eatre tendues entre les musiciens, si elles viennent de quelque part, c\u2019est surtout des autres mais pas de nous ! (rires)<\/span> Si certains veulent partager une sc\u00e8ne, aucun probl\u00e8me, c’est quand ils le souhaitent. \u00c0 propos des ventes de disques, si on en vend plus, c\u2019est normal, tout comme les tensions qu\u2019on peut provoquer, il y en aura toujours qui nous d\u00e9testeront ! (rires)<\/span>

Quelle id\u00e9e se cache derri\u00e8re ce nouvel album Abrahadabra<\/span> ? Pourquoi ce choix d\u2019un seul mot plut\u00f4t que les trois habituels ?<\/span>
C’est une formule magique employ\u00e9e par Aleister Crowley. Cela repr\u00e9sente une nouvelle \u00e8re et le choix d\u2019un seul mot souligne notre souhait d’aller de l’avant et de sonner diff\u00e9remment. A faire inlassablement la m\u00eame chose, tu finis immanquablement en tant que groupe par te br\u00fbler les ailes. Tu dois faire \u00e9voluer tes id\u00e9es et sortir des sentiers battus. Tu dois saisir ta chance. Ce titre incarne le changement, un nouveau d\u00e9part.

Avec votre pr\u00e9c\u00e9dent album, In Sorte Diaboli<\/span>, vous avez tent\u00e9 votre premier concept album. Abrahadabra<\/span> en est-il la suite ?<\/span>
Non, c\u2019est une toute autre histoire. Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas un concept. Silenoz a vraiment \u00e9crit sur diff\u00e9rents th\u00e8mes, beaucoup sur Aleister Crowley, tout comme sur Dimmu Borgir. C\u2019est donc vraiment tr\u00e8s personnel. Nous avons jongl\u00e9 avec de nombreuses id\u00e9es.

Vous aviez opt\u00e9 pour un son r\u00e9solument plus cru sur In Sorte Diaboli<\/span>. Pourquoi un tel choix ?<\/span>
Quand tu rentres en studio, tu ne sais jamais \u00e0 quoi t\u2019attendre avec l’ing\u00e9nieur du son. C’\u00e9tait la troisi\u00e8me fois que nous y enregistrions. Or cela reste du pur hasard, mais je vois ce que tu veux dire quand tu dis « cru ». Nous avions utilis\u00e9 beaucoup de synth\u00e9tiseurs midi et non de v\u00e9ritable orchestre, ce qui a produit une certaine atmosph\u00e8re. En aucun cas nous n’avions d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi de le rendre tel quel.

Ce nouvel album semble particuli\u00e8rement \u00e9pique, les fans vont-ils y adh\u00e9rer ?<\/span>
C\u2019est comme tout ! Certains oui, d\u2019autres non. Dimmu Borgir a toujours \u00e9t\u00e9 ador\u00e9 ou d\u00e9test\u00e9. A l\u2019\u00e9poque de Puritanical Euphoric Misanthropia<\/span> (2001), ce fut un grand pas de franchi, vers une toute autre direction. Et les gens ont \u00e9t\u00e9 surpris, pas seulement par les orchestrations, mais la batterie et les guitares se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es radicalement plus techniques, bien plus que Stormblast<\/span> (1996) par exemple ! (rires)<\/span> Les gens n\u2019appr\u00e9cient pas tellement les changements en g\u00e9n\u00e9ral. Ils ont besoin de temps pour dig\u00e9rer la chose, c\u2019est tout…

Peux-tu nous parler de ce fameux orchestre ?<\/span>
Il se nomme le Kringkastingorkestret. C\u2019est l\u2019orchestre officiel en Norv\u00e8ge pour la radio et la t\u00e9l\u00e9vision. Il comprend cent une personnes avec un ch\u0153ur et tout ce qui suit. Nous avons travaill\u00e9 avec l’extraordinaire Gaute Storaas, comme par le pass\u00e9 sur Death Cult Armageddon<\/span> (2003) par exemple. Il a tout pris en main, tout s\u2019est fait quasiment en une prise. Ils jouaient et \u00e7a le faisait instantan\u00e9ment, c\u2019\u00e9tait vraiment tr\u00e8s professionnel ! Tout a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9crit et pass\u00e9 par des synth\u00e9tiseurs midi pour recr\u00e9er le son des violons, violoncelles et autres instruments. Au final \u00e7a sonne vraiment comme nous l\u2019avions imagin\u00e9 !

Comment s\u2019est pass\u00e9 le processus d\u2019\u00e9criture ?<\/span>
Nous avons commenc\u00e9 il y a environ un an lorsque tout le monde \u00e9tait encore dans le groupe. Cela se passait principalement chez Shagrath avec Silenoz et moi-m\u00eame. Nous bossions environ trois \u00e0 quatre fois par semaine tous les trois. Nous \u00e9tions les seuls \u00e0 participer car les autres ne se montraient pas beaucoup. Nous avons travaill\u00e9 comme \u00e7a pendant un petit moment avec quelqu\u2019un qui pondait un d\u00e9but de chanson, puis un autre. On revenait dessus en changeant des passages tr\u00e8s m\u00e9ticuleusement, etc. On a vraiment travaill\u00e9 tr\u00e8s dur sur cet album, comme jamais auparavant.

Maintenant que vous poss\u00e9dez une certaine notori\u00e9t\u00e9, pourquoi ne pas revenir \u00e0 un chant en norv\u00e9gien ?<\/span>
Nous pourrions, nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 fait par le pass\u00e9, pourquoi pas pour le prochain album ? Nous avons d\u00e9j\u00e0 trois textes \u00e9crits en norv\u00e9gien pour la suite, mais en ce qui concerne Abrahadabra<\/span>, tout s\u2019est pass\u00e9 si vite que je dois bien avouer que \u00e7a ne nous a m\u00eame pas travers\u00e9 l\u2019esprit.

[<\/span>Silenoz prend place<\/span><\/span>.]

\u00cates-vous familier avec les musiques progressives d\u2019un point de vue g\u00e9n\u00e9ral ?<\/span>
Silenoz et Galder<\/span> : Rush !!!
Galder<\/span> : C\u2019est un des premiers disques que j\u2019ai eu par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un ami. Ils ont vraiment d’excellents albums et c\u2019est tr\u00e8s certainement une influence en ce qui me concerne.
Silenoz<\/span> : Pour ma part, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s influenc\u00e9 par les ann\u00e9es soixante-dix. J\u2019ai beaucoup \u00e9cout\u00e9 Cactus par exemple mais je ne sais pas si on peut consid\u00e9rer comme du prog.
Galder<\/span> : Vous pouvez avoir l\u2019impression que le genre progressif est d\u00e9velopp\u00e9 en Norv\u00e8ge alors que c’est bel et bien la sc\u00e8ne black et death metal qui domine.
Silenoz<\/span> : Nous avons Pagan\u2019s Mind !
Galder<\/span> : Le progressif grandit peu \u00e0 peu en Norv\u00e8ge mais reste toutefois tr\u00e8s confidentiel, \u00e0 mon avis.
Silenoz<\/span> : Si c\u2019est trop technique, je me sens perdu et \u00e7a me saoule rapidement. Il y a des groupes comme Necrophagist que j\u2019aime beaucoup, extr\u00eame et tr\u00e8s technique qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme « proggy » si tu per\u00e7ois les choses sous cet angle.

Que pr\u00e9voyez-vous d’organiser pour vos vingt ans de carri\u00e8re d’ici trois ans ?<\/span>
Galder <\/span>: C\u2019est marrant, on m\u2019a pos\u00e9 la question r\u00e9cemment, ce matin-m\u00eame je crois !
Silenoz<\/span> : Nous en avions d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 pour nos dix ans et toujours rien ! (rires)<\/span> Nous n’y pensons pas autant que les gens qui nous \u00e9coutent. On a d\u00e9j\u00e0 assez \u00e0 faire avec le groupe : composer, tourner, promouvoir, etc. et le temps passe une allure folle. On ne se rend pas compte que nous faisons \u00e7a depuis si longtemps ! Et si tu dois te concentrer sans arr\u00eat sur le fait que tu vieillis, ce n\u2019est pas une bonne chose…
Galder<\/span> : Allez, on fera s\u00fbrement quelque chose de cool pour nos vingt ans !

Jouez-vous aux jeux vid\u00e9o ?<\/span>
Galder et Silenoz<\/span> : Oui ! (rires)<\/span>
Galder <\/span>: On nous dit souvent que certains passages font penser \u00e0 Star Wars ou au Seigneur des anneaux. Peut-\u00eatre est-ce ce c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s cin\u00e9matographique qui conf\u00e8re un aspect \u00e9pique \u00e0 notre musique.
Silenoz<\/span> : En revanche, nous ne composons pas \u00e0 dessein. Les id\u00e9es s\u2019enchainent naturellement. D’ailleurs nous sommes plus critiques avec le temps et le processus d\u2019\u00e9criture s’en trouve rallong\u00e9.

Que diriez-vous \u00e0 des gens qui ne vous connaissent pas pour leur faire d\u00e9couvrir votre musique ?<\/span>
Galder<\/span> : Je connais beaucoup de personnes qui n\u2019aiment pas le metal et qui m\u2019ont pourtant dit appr\u00e9cier Dimmu Borgir, soit pour les chants clairs, soit pour les parties orchestrales. C\u2019est cette combinaison de passages lents et rapides, parfois calmes parfois brutaux. Tu peux vraiment y trouver des \u00e9l\u00e9ments que tu aimes en g\u00e9n\u00e9ral. Je n\u2019ai pas dit que c\u2019\u00e9tait  facile pour tout le monde mais je pense que ce que nous proposons reste accessible.

L\u2019aspect satanique occupe une place importante dans votre musique, est-un gimmick<\/span> ou une r\u00e9elle id\u00e9ologie ? Ne pensez-vous pas surtout que cela peut vous couper d\u2019un auditorat plus cons\u00e9quent ?<\/span>
Galder<\/span> : Forc\u00e9ment car nous jouons du black metal ! C\u2019est ce qui donne ce c\u00f4t\u00e9 noir et myst\u00e9rieux. Oui c\u2019est un facteur important, mais ce n\u2019est pas un gimmick<\/span>. Pour d\u2019autres groupes oui, pour nous non. C\u2019est difficile de ne pas cat\u00e9goriser et aller vers le satanisme est une direction logique, pourrait-on dire. Le black metal n\u2019est pas suppos\u00e9 parler de politique.
Silenoz<\/span> : Nous sommes ce que nous sommes. Si les gens ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s par la fa\u00e7on dont nous nous habillons et tout le reste, ce n\u2019est pas notre probl\u00e8me… (rires)<\/span>
Galder<\/span> : Nous n’obligeons personne \u00e0 nous \u00e9couter. De toute mani\u00e8re, nous ne changerons pas.\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/figure><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En seulement quelques ann\u00e9es, les Norv\u00e9giens ont su se forger une place de choix au…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21269,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}