{"id":21220,"date":"2005-01-23T00:00:00","date_gmt":"2005-01-22T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/22b52fc0682009540195e2717aa4bed9_XL.jpg"},"modified":"2005-01-23T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-22T22:00:00","slug":"21220","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2005\/01\/23\/21220\/","title":{"rendered":"Dark Tranquillity – Dark Tranquillity"},"content":{"rendered":"

ENTRETIEN : DARK TRANQUILLITY<\/h1>
\"\"<\/td>  <\/td> \n

Origine :<\/b> Su\u00e8de
Style :<\/b> Death Metal M\u00e9lodique
Form\u00e9 en :<\/b> 1991
Line-up :<\/b>
Mikael Stanne – chant
Niklas Sundin – guitare
Martin Henriksson – guitare
Michael Nicklasson – basse
Martin Brandstr\u00f6m – claviers
Anders Jivarp – Batterie
Discographie :<\/b>
Skydancer<\/i> (1993)
Of Chaos And Eternal Night<\/i> (1995)
The Gallery<\/i> (1995)
Enter Suicidal Angels<\/i> (1996)
The Mind’s I<\/i> (1997)
Projector<\/i> (1999)
Haven<\/i> (2000)
Damage Done<\/i> (2002)
Lost To Apathy<\/i> (2004)
Character<\/i> (2005)
\t<\/span> <\/td> <\/tr> <\/table>

Mikael Stanne aime les interviews, du moins c’est qu’il a laiss\u00e9 deviner lorsqu’interrog\u00e9 sur le nouveau mini CD de Dark Tranquillity, Lost to Apathy<\/i>. Avant de pouvoir vous l\u00e2cher sur le nouvel album, \u00e0 venir en d\u00e9but d’ann\u00e9e prochaine, le chanteur pr\u00e9sente le nouvel enfant du groupe qui fera patienter dans les chaumi\u00e8res en attendant l’arriv\u00e9e prochaine de son petit fr\u00e8re qui ne devrait pas manquer de Character<\/i>.<\/strong><\/p>

Progressia : La fructueuse p\u00e9riode qui a suiviDamage Done<\/i> est loin derri\u00e8re vous maintenant : de longues tourn\u00e9es ponctu\u00e9es par la sortie d’un DVD, c’est l’heure de dresser le bilan\u2026
Mikael Stanne<\/b>: Oui, un bilan on ne peut plus positif ! L’album avait recueilli de tr\u00e8s bonnes critiques partout dans le monde. A partir de l\u00e0, on s’attendait \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s occup\u00e9s pour au moins un an et demi (Rires)<\/i> ! Paradoxalement cette p\u00e9riode suppos\u00e9e nous mettre \u00e0 genoux a \u00e9t\u00e9 un vrai bain de jouvence pour nous, nous avons gagn\u00e9 de nouveaux fans et ainsi nous avons pu \u00e9largir notre champ d’action. Cela a pay\u00e9, avec une tourn\u00e9e aux Etats-Unis, ce qui est, disons-le, le r\u00eave de tout groupe europ\u00e9en !

Quant au DVD, je dirai qu’il a eu un bon accueil. Beaucoup de fans nous ont dit qu’ils n’avaient jamais pu nous voir en concert. Ce DVD ne peut que les combler ! Et comme nous aimons nos fans nous souhaitions qu’ils en aient pour leur argent, donc on l’a rempli \u00e0 ras bord (Rires)<\/i> A l’avenir nous aimerions bien \u00e9videmment en refaire un avec des parties un peu plus d\u00e9lirantes film\u00e9es en backstage par exemple\u2026

Les fans fran\u00e7ais vous remercient d’avoir mis des extraits du concert de Paris de Novembre 2002 sur le DVD.<\/b>
C’est normal, \u00e0 Paris, on a donn\u00e9 un grand concert, parmi les meilleurs de la tourn\u00e9e. En fait c’est \u00e0 l’un des musiciens de Griffin qui tournait avec nous et Synergy qu’il faut dire merci puisqu’il a film\u00e9 le concert de la Locomotive. Pour ma part, tout \u00e9tait r\u00e9uni pour immortaliser cette soir\u00e9e : j’adore cette salle de toute facon, et qui un jour a rechign\u00e9 \u00e0 venir jouer \u00e0 Paris ? De plus, jouer \u00e0 un horaire si tardif et si inhabituel, c’est excitant \u00e7a te laisse le temps de boire un peu et de d\u00e9cuver apr\u00e8s (Rires)<\/i> !

Parlons maintenant de Lost To Apathy<\/i>. Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que vous sortez des mini-cds avant de sortir un v\u00e9ritable album. Pourquoi proc\u00e9dez-vous de la sorte ? Est-ce parce que vous avez trop de mat\u00e9riel ou bien doit on le prendre comme un avant-go\u00fbt de votre prochain disque ? <\/b>
C’est plut\u00f4t cela, un avant-go\u00fbt. Le fait est qu’il (Lost to Apathy, NdRC<\/i>) est pr\u00eat depuis un moment, mais \u00e0 l’\u00e9poque nous venions de renouveler notre contrat avec Century Media. D\u00e8s lors, beaucoup de choses se sont mises en place et nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, en accord avec notre label, repousser la sortie de Character<\/i> \u00e0 janvier, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’ils puissent faire une promotion digne de ce nom.
Du coup nous disposions de pas mal de temps pour faire autre chose, \u00e0 commencer par tourner la vid\u00e9o du titre \u00e9ponyme et en faire un single<\/i>. Mais cette fois, c’est diff\u00e9rent puisque c’est la premi\u00e8re fois que nous proc\u00e9dons ainsi : les mini-CDs sortis dans le pass\u00e9 comprenaient des titres bonus etc, \u2026 alors qu’ici, c’est plus une forme de promo avant la sortie de l’album, t\u00e2ter le terrain, avoir quelques r\u00e9actions avant le jour J o\u00f9 l’album sortira.
Ce disque est particulier de bout en bout puisqu’on y trouve en plus de \u00ab\u00a0Lost To Apathy\u00a0\u00bb, deux remix et un titre en concert. Ce sont vraiment deux extras parce qu’ils ne figureront pas sur l’album. Donc, \u00e0 tous points de vue, c’est un produit tr\u00e8s particulier destin\u00e9 \u00e0 mettre \u00ab\u00a0Lost To Apathy\u00a0\u00bb en avant. Nous tenions \u00e0 le rendre int\u00e9ressant. L’avenir dira si on a bien fait ou non.

Peux-tu nous parler des titres \u00ab\u00a0Derivation TNB\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0The Endless Feed\u00a0\u00bb? <\/b>
Je ne peux pas vraiment parler de \u00ab\u00a0conception\u00a0\u00bb sur \u00ab\u00a0Derivation TNB\u00a0\u00bb parce que c’est un remix. Il s’agit en fait de bouts de m\u00e9lodies et de th\u00e8mes extraits de titres pr\u00e9sents sur Character<\/i>. Il s’av\u00e8re que nous avons travaill\u00e9 ce titre de mani\u00e8re inhabituelle et en voici le r\u00e9sultat final ! Nous avions toutes ces d\u00e9mos et nous avons pens\u00e9 : \u00ab\u00a0Faisons quelque chose avec ces bouts de chanson<\/i>\u00a0\u00bb Voila comment il est n\u00e9.
Au final, le r\u00e9sultat est plus que satisfaisant parce que \u00ab\u00a0Derivation TNB\u00a0\u00bb regroupe \u00e0 lui seul les th\u00e8mes, les ambiances et l’atmosph\u00e8re de ce disque. Je pense qu’\u00e0 l’\u00e9coute de Character<\/i> l’auditeur reconna\u00eetra certains th\u00e8mes. Disons que la d\u00e9marche n’est pas novatrice en elle-m\u00eame mais le challenge \u00e9tait de rendre les transitions le plus fluide possible et je pense sinc\u00e8rement que nous y sommes parvenus.

Concernant \u00ab\u00a0The Endless Feed\u00a0\u00bb, il s’agit d’un titre pr\u00e9sent sur Character<\/i> mais la version album n’a strictement rien \u00e0 voir avec celle-ci, elle y est plus brute de d\u00e9coffrage. Nous lui avons ajout\u00e9 une touche \u00e9lectro car nous pensions que \u00e7a collait bien au morceau.

Est-ce Martin Brandstr\u00f6m, votre clavi\u00e9riste, qui est \u00e0 l’initiative de ces remixes ? <\/b>
Tout \u00e0 fait. Martin a son propre studio, ce qui facilite pas mal de choses. Il a donc remix\u00e9 ces titres pour lesquels j’ai r\u00e9enregistr\u00e9 mes lignes de chant. L’approche de ces remixes a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente des versions album, puisque nous avons \u00e9galement rajout\u00e9 des parties de guitare et enlev\u00e9, \u00e0 l’inverse, certains arrangements.

\"\" On peut aussi d\u00e9couvrir la vid\u00e9o de \u00ab\u00a0Lost To Apathy\u00a0\u00bb sur ce mini-cd. Celle-ci est aux antipodes de \u00ab\u00a0Monochromatic Stains\u00a0\u00bb qui mettait une histoire en sc\u00e8ne ; ici on vous voit jouer \u2026 <\/b>
La vid\u00e9o de \u00ab\u00a0Monochromatic Stains\u00a0\u00bb est en fait l’\u0153uvre et le cadeau d’un ami du groupe, r\u00e9alisateur bas\u00e9 \u00e0 G\u00f6teborg, qui voulait nous montrer ses talents. Il sortait d’une \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e en cin\u00e9ma. C’est surtout un fan de Dark Tranquillity qui tenait \u00e0 nous faire ce plaisir\u2026 Cette fois-ci, nous souhaitions faire une vid\u00e9o plus brute, o\u00f9 l’on peut nous voir jouer et ainsi comprendre ce que nous ressentons quand nous jouons \u00ab\u00a0Lost To Apathy\u00a0\u00bb.
C’est une vid\u00e9o intense. Nous \u00e9tions un peu sceptiques quant \u00e0 l’ambiance du clip parce que nous ne savions pas trop ce qu’il ferait avec le brief<\/i> que nous lui avions donn\u00e9, j’avais tr\u00e8s peur que cela tourne \u00e0 la catastrophe. Mais le r\u00e9sultat final nous a rassur\u00e9s. Il avait compris o\u00f9 nous voulions en venir.

Concernant Character<\/i>, vous avez r\u00e9cemment mis en page d’accueil de votre site 11 nouveaux titres d’une qualit\u00e9 jamais \u00e9gal\u00e9e<\/i>. N’atteindrait-on pas les limites de l’arrogance l\u00e0 (Rires)<\/i>?<\/b>
Ca parle de soi-m\u00eame non ? C’est vraiment du mat\u00e9riel fabuleux, que veux-tu ajouter de plus \u00e0 \u00e7a (Rires)<\/i>?
Non plus s\u00e9rieusement, cela peut para\u00eetre arrogant de prime abord, mais c’est vraiment ce que nous pensons. Ce disque, au risque de para\u00eetre clich\u00e9, est le meilleur que nous ayons enregistr\u00e9 ! Les morceaux qui le composent nous ont tout simplement scotch\u00e9s quand on a r\u00e9\u00e9cout\u00e9 le r\u00e9sultat final.

Justement, peux-tu lever le voile sur ce nouveau disque ?<\/b>
Je dirais qu’il est plus technique, plus violent et plus progressif. Ce n’est pas \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9coute que vous pourrez pleinement rentrer dedans, \u00e0 tel point que nous avons eu du mal \u00e0 choisir un single<\/i>. Pour le maxi, \u00ab\u00a0Lost To Apathy\u00a0\u00bb, n’\u00e9tait pas notre premier choix mais celui de notre maison de disques. Tous ces titres sont assez techniques avec des structures et des passages tr\u00e8s marqu\u00e9s, ce qui ne frappe pas l’auditeur imm\u00e9diatement.
La d\u00e9marche que nous avons cherch\u00e9 \u00e0 avoir \u00e9tait de n’accrocher l’auditeur que sur le long terme, que celui-ci ne se dise pas au bout de trois \u00e9coutes \u00ab\u00a0bon c’est bien, mais il manque quelque chose\u00a0\u00bb<\/i>.
Il faut savoir que nous avons enregistr\u00e9 Character<\/i> il y a d\u00e9j\u00e0 un an. C’est \u00e9videmment tr\u00e8s long mais, \u00e0 titre personnel, je l’ai r\u00e9\u00e9cout\u00e9 r\u00e9cemment et je le trouve toujours aussi actuel et frais. Pourtant, je devrais logiquement \u00eatre le premier blas\u00e9(Rires)<\/i> et \u00e0 l’inverse, j’adore l’\u00e9couter, c’est un bon signe. J’esp\u00e8re qu’il en sera de m\u00eame pour les fans !

Character<\/i> est-il un concept-album ?<\/b>
Cette ligne (NdA : Mikael Stanne se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un texte \u00e9crit directement sur le maxi CD<\/i>) vient d’un bout de texte suppl\u00e9mentaire que j’ai \u00e9crit pour \u00ab\u00a0Derivation TNB\u00a0\u00bb. Pour en revenir \u00e0 la question, cet album n’est pas sous-tendu par un concept. N\u00e9anmoins, il y a un fil rouge qui relie les titres : La vie et le monde autour de personnages\u2026 et ainsi les chansons parlent des diff\u00e9rents r\u00e9actions des gens par rapport \u00e0 certains faits de la vie. Je ne cherche pas \u00e0 me plaindre a travers mes textes mais je d\u00e9peins juste ce que je vois autour de moi. De plus dans un concept-album, il y a la trame d’une histoire, ce qu’il n’y a pas ici.

Selon toi, Dark Tranquillity pourrait-il servir de lien entre le progressif et le death et ainsi rassembler les fans des deux types de musique ? <\/b>
Je ne sais pas. Pour \u00eatre honn\u00eate je ne me suis jamais vraiment pos\u00e9 la question. Je l’esp\u00e8re. Je pense, pour avoir d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 des fans de progressif et des fans de death, qu’il y a effectivement quelque chose en nous qui puisse rassembler les fans de deux styles musicaux radicalement diff\u00e9rents. De plus, certains membres de Dark Tranquillity sont de grands fans de rock progressif en particulier Micke, notre bassiste, grand amateur de progressif des ann\u00e9es soixante-dix, mais aussi de rock de la m\u00eame p\u00e9riode au sens large du terme. Ind\u00e9niablement, cela joue.
A c\u00f4t\u00e9 de cela, nous ajoutons des parties metal extr\u00eame et nous faisons tous des efforts pour que cela plaise aux six d’entre nous. Du coup je pense que nous pouvons facilement plaire aux fans de deux styles oppos\u00e9s.

Quels sont tes disques pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s en ce moment ? <\/b>
Il y en a un paquet ! (Rires<\/i>. J’\u00e9coute des choses assez vari\u00e9es. J’aime beaucoup Leviathan<\/i>, le nouvel album de Mastodon, que je trouve tr\u00e8s intense. Egalement dans mon lecteur, le dernier disque de The Tea Party et des disques de Morissey dont je suis un grand fan. Et puis de temps en temps un bon vieux Genesis ne peut pas faire de mal (Rires)<\/i>!

Nous avons remarqu\u00e9 qu’il y a une v\u00e9ritable \u00e9mergence de groupes de metal venant de Su\u00e8de, surtout de G\u00f6teborg, citons par exemple, In Flames, Freak Kitchen ou Evergrey, \u2026 La liste est longue. A quoi est-ce d\u00fb, selon toi et surtout a quoi doit-on cette qualit\u00e9 artistique ? <\/b>
Je ne sais pas. Pour moi c’est naturel. Tous les gens de G\u00f6teborg que je fr\u00e9quente sont musiciens\u2026 En Su\u00e8de, il y a toujours eu un talent artistique tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9. Peu importe le style que tu affectionnes, des groupes comme ABBA ou Europe ont eu un impact important sur la sc\u00e8ne musicale su\u00e9doise. Certains te diraient qu’en Su\u00e8de il fait tellement froid qu’au lieu de sortir, certains restent chez eux et font de la musique (Rires)<\/i>. Ou bien un cas qui arrive apparemment assez souvent : tu d\u00e9couvres un groupe – sur disque ou en concert – et tu trouves excellent et tu t’en inspires en essayant de faire mieux que lui. C’est marrant, on me pose beaucoup cette question mais je ne sais jamais quoi r\u00e9pondre parce que je n’en n’ai pas la moindre id\u00e9e\u2026 Peut-\u00eatre qu’il va falloir que je me penche sur le sujet un jour.

Qui dit nouvel album dit tourn\u00e9e. Qu’avez vous en projet ? <\/b>
Nous sillonnerons les routes europ\u00e9ennes en f\u00e9vrier en compagnie de Kreator, et ce jusqu’en mars. Pour moi , c’est un r\u00eave de gosse qui se r\u00e9alise : Mille Petrozza est une de mes grandes influences et j’ai h\u00e2te d’y \u00eatre. Une date \u00e0 Paris est pr\u00e9vue (NdA : 15 f\u00e9vrier \u00e0 l’Elys\u00e9e Montmartre)<\/i> et j’esp\u00e8re que vous serez nombreux. D\u00e9but avril nous partirons pour les Etats-Unis o\u00f9 nous voyagerons avec Soilwork, Hypocrisy et Mnemic. L\u00e0 aussi je piaffe d’impatience : on va mettre le feu aux salles am\u00e9ricaines (Rires)<\/i> !

<\/p>

Propos recueillis par Dan Tordjman<\/p>

site web : <\/strong>http:\/\/www.darktranquillity.com<\/strong><\/font><\/a><\/p>

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a>
<\/strong><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : DARK TRANQUILLITY   Origine : Su\u00e8de Style : Death Metal M\u00e9lodique Form\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}