{"id":20960,"date":"2010-01-25T00:00:00","date_gmt":"2010-01-24T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/10691\/1271959973.jpg"},"modified":"2010-01-25T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-24T22:00:00","slug":"20960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2010\/01\/25\/20960\/","title":{"rendered":"Vox Nostra – D\u00e9clinaisons Zeuhl"},"content":{"rendered":"Anima <\/span>est le premier album de Pierre Minvielle-S\u00e9bastia, un artiste qui se r\u00e9clame ouvertement du mouvement Zeuhl, mais qui souhaite tr\u00e8s clairement ne pas s\u2019encombrer d\u2019\u00e9tiquettes restrictives et r\u00e9ductrices. Interpr\u00e9t\u00e9 en latin, ce disque laisse la part belle aux jeux de voix masculines et f\u00e9minines, \u00e0 la m\u00e9ditation et au sentiment d\u2019apaisement quasi-religieux. Ces audaces ont charm\u00e9 Progressia\u2026<\/span>

Progressia : Anima <\/span>est un disque enti\u00e8rement compos\u00e9 en latin et ce choix suscite deux questions : d\u2019abord, ma\u00eetrises-tu cette langue au point de pouvoir composer seul ou as-tu repris des th\u00e8mes existants ? Ensuite, une part \u00e9vidente de mysticisme rejaillit du choix du latin. Quel \u00e9tait le \u00ab message » que tu souhaitais faire passer \u00e0 tes auditeurs de ce point de vue ? As-tu la foi ?<\/span>
Pierre Minvielle-S\u00e9bastia : <\/span>Les textes d\u2019Anima <\/span>sont emprunt\u00e9s \u00e0 certains \u00e9crits chr\u00e9tiens non pros\u00e9lytes du douzi\u00e8me si\u00e8cle \u2013 except\u00e9s \u00ab Litanie » et \u00ab Mater » que j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9s \u2013, notamment le \u00ab Magnificat », le \u00ab Tantum Ergo », le \u00ab Sanctus ». Je les comprends, ayant derri\u00e8re moi quelques ann\u00e9es de latin au lyc\u00e9e. Il existe plusieurs traductions faciles \u00e0 trouver sur Internet ou dans n\u2019importe quel missel. Tout cela a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 car je venais d\u2019\u00e9crire deux commandes de musique sacr\u00e9e : un requiem pour ch\u0153ur et orchestre, et une messe ordinaire pour ch\u0153ur et orgue d\u2019\u00e9glise. Je connais assez bien cette langue, ce qui m\u2019a permis d\u2019\u00e9crire moi-m\u00eame les textes tr\u00e8s abordables du second album en pr\u00e9paration intitul\u00e9 Ubi Es<\/span>.

Je dirais que le latin est une langue vernaculaire, celle de l\u2019Eglise, m\u00eame si on le parle et l\u2019\u00e9tudie dans le monde entier. C\u2019est une langue bien vivante, qui sonne bien en chant, comme l\u2019italien ancien. Nous ne sommes pas les seuls \u00e0 faire revivre ces sonorit\u00e9s\u2026 Le choix est esth\u00e9tique, essentiellement. Selon moi, le mysticisme est une posture intellectuelle. La foi est une force, un ensemble de croyances qui nous fait aller de l\u2019avant. Nous vivons actuellement dans une sorte de syncr\u00e9tisme teint\u00e9 de christianisme install\u00e9 depuis des si\u00e8cles. Je pense que les gens attendent autre chose que du pr\u00eat-\u00e0-penser ou du \u00ab pr\u00eat-\u00e0-prier » d\u00e9sormais. Comme une entente cordiale, c\u2019est une aspiration commune \u00e0 bien des personnes, en tous cas. Il n\u2019y a pas de message \u00e0 proprement parler, \u00e0 chacun et chacune de bien vouloir r\u00e9fl\u00e9chir aux th\u00e8mes \u00e9nonc\u00e9s. Nous allons plut\u00f4t vers une inspiration de cette culture que vers une Eglise unifi\u00e9e\u2026 Pour ma part, je crois aux progr\u00e8s, certes p\u00e9nibles, de l\u2019humain, et \u00e0 ses r\u00e9alisations quotidiennes allant dans le sens d\u2019un monde moins brutal et plus juste. Le chemin est long\u2026

D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les artistes Zeuhl semblent toujours vivre sur une autre plan\u00e8te, se nourrir d\u2019une autre forme de r\u00e9alit\u00e9, s\u2019en inspirer : es-tu d\u2019accord avec ce lieu commun ? Qu\u2019apporte aujourd\u2019hui ce genre au monde tel que tu le con\u00e7ois ?<\/span>
Un artiste digne de ce nom doit penser ce qu\u2019il dit, le peser, et il a toute sa responsabilit\u00e9 dans cette soci\u00e9t\u00e9 en tant qu\u2019acteur et cr\u00e9ateur de formes artistiques qui, comme un film ou un ouvrage, donnent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la vie en g\u00e9n\u00e9ral, et sur la sienne en particulier. Nombre de gens ont vu leur vie transform\u00e9e par un disque, un morceau ou une chanson. Nous ne sommes pas dans l\u2019utopie. Nous esp\u00e9rons par l\u2019accueil fait \u00e0 nos musiques un mieux \u00eatre, une confiance. Ecouter Anima<\/span>, c\u2019est aussi se reposer l\u2019esprit pendant une heure, aller au-del\u00e0 de soi, ou bien au contraire en soi.

Ce disque est autoproduit, cela repr\u00e9sente-t-il pour toi un \u00e9norme sacrifice ?<\/span>
La musique est de toutes les fa\u00e7ons un gros sacrifice dans la vie d\u2019un individu. C\u2019est un m\u00e9tier difficile pour qui cherche l\u2019excellence\u2026 Nous produisons selon nos moyens actuels.

As-tu d\u00e9march\u00e9 un label pour publier ta musique ?<\/span>
Oui mais aucun ne m\u2019a propos\u00e9 quelque chose de tr\u00e8s s\u00e9rieux. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de lancer une premi\u00e8re gravure modeste \u00e0 compte d\u2019auteur.

Comment la diffuses-tu ? Comment se comportent les ventes ? Qu\u2019en attends-tu ?<\/span>
Le premier album commence \u00e0 se vendre un peu. Nous avons deux distributeurs en vente par correspondance pour le moment : Cosmos Music et Progpulsion. J\u2019en attends un peu de notori\u00e9t\u00e9 afin de conqu\u00e9rir des possibilit\u00e9s de concerts et une place dans la musique.

Latin, musique classique, jazz-rock aux sonorit\u00e9s tr\u00e8s seventies <\/span>: le d\u00e9calage avec nombre de productions contemporaines ne semble pas te d\u00e9ranger. Envisages-tu un jour de partir vers d\u2019autres contr\u00e9es ?<\/span>
Les modes se suivent, mais dans le progressif ou la Zeuhl, les oreilles sont bien ouvertes et restent fid\u00e8les \u00e0 une fa\u00e7on de composer. Dans les derni\u00e8res compositions, je me suis un peu l\u00e2ch\u00e9 sur les rythmes, les couleurs et les textes. Le r\u00e9sultat sonne un peu diff\u00e9rent, plus direct je pense. Il y a aussi une jolie chanson en fran\u00e7ais : tout cela \u00e9volue, explore\u2026

Qui s\u2019est charg\u00e9 du visuel r\u00e9ussi, marquant et s\u00e9duisant de cet album ? Souhaiterais-tu, comme on le voit d\u00e9sormais souvent, allier ta musique \u00e0 des concepts visuels plus g\u00e9n\u00e9raux ?<\/span>
Merci ! Il a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 par Eric Castanet, un tr\u00e8s bon r\u00e9alisateur de m\u00e9tier. Bien s\u00fbr que j\u2019aimerais pouvoir porter cette musique somme toute assez th\u00e9\u00e2trale sur des toiles ou des rencontres avec d\u2019autres domaines, car elle comporte en elle-m\u00eame une sc\u00e9nographie, ne serait-ce que par ses textes. Le prog’ est assez proche de l\u2019op\u00e9ra finalement. Il propose des tableaux. Quoi qu\u2019il en soit, Vox Nostra n\u2019exprime pas un monde chaotique ni statique, et ne saurait \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par des montages fulgurants mais plut\u00f4t une recherche de l\u2019harmonie et de la douceur.

Tes r\u00e9actions \u00e0 la chronique parue dans Progressia \u00e9taient d\u00e9nu\u00e9es d\u2019ambigu\u00eft\u00e9s ! La comparaison avec Magma semble parfois te peser, tu souhaiterais t\u2019en d\u00e9tacher. Il est pourtant int\u00e9ressant de mentionner un ou deux artistes connus aux lecteurs qui ne te connaissent pas, cela permet de les aider \u00e0 t\u2019identifier. Es-tu souvent confront\u00e9 \u00e0 ces comparaisons ? En quoi ton style se d\u00e9tache-t-il, selon toi, de celui de la bande \u00e0 Christian Vander ?<\/span>
Magma compose dans son propre style qu\u2019il a baptis\u00e9 lui-m\u00eame Zeuhl, histoire d\u2019\u00eatre tout \u00e0 fait \u00e0 part, comme l\u2019est sa musique. Cela appartient \u00e0 C\u00e9sar (culture latine oblige\u2026), alors laissons-le lui. Je pr\u00e9f\u00e8re chercher mes propres couleurs, utiliser d\u2019autres m\u00e9thodes, rester sobre sur les mesures. En revanche, le noyau chant-piano est totalement dans la veine n\u00e9o-classique de Magma, c\u2019est ind\u00e9niable. Franchement, j\u2019avoue humblement que ce groupe a laiss\u00e9 quelques tr\u00e8s bons plans qu\u2019il est bien difficile de ne pas emprunter, en les remettant \u00e0 sa sauce, si possible. Pour complexifier le tout, c’est un groupe qui a lui aussi une histoire, qui vient de quelque part, et son style bien caract\u00e9ristique \u00e9volue. Je me demande souvent comment il trouve une telle musique en lui ! Pour r\u00e9sumer, je dirais que c\u2019est un bel exemple \u00e0 suivre, mais \u00e0 ne pas trop imiter quand m\u00eame\u2026

D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, tous les artistes sont d\u00e9rang\u00e9s par les \u00e9tiquettes, mais elles restent malheureusement in\u00e9vitables, ne serait-ce que par pur int\u00e9r\u00eat p\u00e9dagogique. Toi-m\u00eame, si on jouait \u00e0 ce petit jeu, quelle copie rendrais-tu ?<\/span>
Une voire plusieurs \u00e9tiquettes ne me d\u00e9rangent pas. Nous avons besoin de rep\u00e8res, comme tu le dis si justement. N\u00e9anmoins, dans le cas o\u00f9 il y a trop de colle derri\u00e8re l\u2019\u00e9tiquette, je pr\u00e9f\u00e8re temp\u00e9rer l\u2019auteur et lui proposer certains d\u00e9tails sur les diff\u00e9rences de style, sur la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire\u2026

Le public de ta musique a la r\u00e9putation un peu fausse d\u2019\u00eatre \u00e9litiste, ou tout du moins tri\u00e9 sur le volet. Les musiques dites Zeuhl, ou jazz progressives, sont rarement tax\u00e9es de populaires ; dans le m\u00eame temps, tes productions sont tr\u00e8s accessibles. Comment se passe le travail de l\u2019artiste de ce point de vue : cherche-t-on \u00e0 contenter un public d\u00e9j\u00e0 familier, ou au contraire, tout l\u2019int\u00e9r\u00eat est-il de le \u00ab d\u00e9sar\u00e7onner » un peu ?<\/span>
Je pense, et tu dois le sugg\u00e9rer aussi, que ce public a de bonnes oreilles. Il n\u2019aime pas le \u00ab pr\u00eat-\u00e0-\u00e9couter ». On peut flatter un public de mani\u00e8re \u00e0 le ramener \u00e0 un concept tribal ou \u00e9litiste, mais cela n\u2019est pas mon propos\u2026 et ne le sera pas, m\u00eame si j’obtiens un jour une plus large audience. Christian Vander dit que sa musique est \u00ab une musique populaire europ\u00e9enne », alors\u2026Je suis toujours heureux d\u2019entendre le mot \u00ab accessible » lorsqu\u2019il s\u2019agit de mes petits morceaux. Soit on cherche \u00e0 faire ce qu\u2019on entend, et on prend le risque d\u2019infliger aux auditeurs quelque chose de vraiment trop barr\u00e9 ou de trop personnel (pour rester poli\u2026), soit on essaie de camoufler la complexit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 un morceau, ce qui permet de rester simple \u00e0 \u00e9couter sans \u00eatre mi\u00e8vre. Tout cela est une question d\u2019\u00e9quilibre : ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que dans un spectacle de marionnettes, les ficelles qui permettent \u00e0 l\u2019objet de s\u2019animer, ne doivent pas se voir. En somme, tant mieux si ce que je compose est \u00e9coutable, sans emmener les gens \u00e0 perpette. Je ne les embarquerai pas sur Koba\u00efa, je pr\u00e9f\u00e8re qu\u2019ils soient mieux sur Terre\u2026

Les influences jazz de ce disque sont tr\u00e8s nombreuses. Peux-tu les d\u00e9tailler un peu pour nos lecteurs ?<\/span>
Je suis aussi pianiste de jazz, j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 la mati\u00e8re avec Bernard Maury et Andr\u00e9 Hodeir, deux tr\u00e8s bons musiciens ! La partie jazz de mes compositions de Vox Nostra se tient dans les accords utilis\u00e9s \u00e0 plusieurs degr\u00e9s. Maurice Ravel avait d\u00e9j\u00e0 con\u00e7u tout cela en ma\u00eetre.

Pourrais-tu r\u00e9sumer en quelques lignes ton itin\u00e9raire musical, tes compositions, tes albums, \u00e9ventuellement ?<\/span>
J\u2019ai d\u00e9but\u00e9 le piano classique \u00e0 six ans, je me suis mis au rock en \u00e9tant adolescent, puis \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 et encore \u00e0 la Zeuhl avec Eider Stellaire, au jazz et au jazz rock\u2026 enfin, des groupes plus ou moins bons d\u2019ailleurs, et de la com\u00e9die musicale pour aboutir \u00e0 Vox Nostra, auquel je me consacre \u00e0 fond.

Vis-tu seulement de ta musique ? Te produis-tu sur sc\u00e8ne ? Peux-tu nous \u00e9clairer un peu sur la vie d\u2019un artiste Zeuhl en 2010 ?<\/span>
Entre les bouquins et quelques droits d\u2019auteur, je m\u2019en sors. Nous avons seulement fait deux concerts ! Pas d\u2019autres propositions pour l\u2019instant, malheureusement, ce qui aurait permis de propulser la machine, assez lourde j\u2019en conviens. Un artiste Zeuhl ? Tr\u00e8s simple : je me l\u00e8ve le matin, je bois un caf\u00e9, je fais mon footing puis des travaux divers tels que la cuisine, le m\u00e9nage, le piano, le chant, les r\u00e9p\u00e9titions si on peut, un peu de basse aussi, des compositions, de l\u2019\u00e9criture\u2026 Et le soir, je me couche !

Quelle est la part d\u2019improvisation lorsque tu composes ? Y\u2019a-t-il des reprises ou des changements de direction pendant les sessions d\u2019enregistrement ou l\u2019architecture des diff\u00e9rentes compositions est-elle d\u2019embl\u00e9e mise en place en entrant en studio ?<\/span>
Une id\u00e9e de composition arrive en improvisant. On se dit : \u00ab Tiens ! Voil\u00e0 une mati\u00e8re, un th\u00e8me\u2026 ». D\u00e8s lors, on d\u00e9veloppe en fonction de son exp\u00e9rience et de son inspiration. Cela part toujours d\u2019un texte \u00e9crit au pr\u00e9alable, je suis donc guid\u00e9 par la structure et le sens de ce que j\u2019ai pos\u00e9 sur le papier. Lorsque tout est r\u00e9dig\u00e9, je distribue les partitions aux autres ; c\u2019est un peu autocratique, mais \u00e7a marche tr\u00e8s bien ! Seuls de petits d\u00e9tails viennent agr\u00e9menter l\u2019affaire sur l\u2019instant\u2026

Il semble que le nouvel album en cours soit en latin. Ne crains-tu pas la redite ?<\/span>
Pas du tout ! Il est tr\u00e8s diff\u00e9rent, bien plus rythm\u00e9 et plus d\u00e9sinhib\u00e9. Ceci dit, il reste le fran\u00e7ais, et c\u2019est vraiment difficile de bien \u00e9crire dans sa langue. J\u2019ai \u00e9galement quelques id\u00e9es en anglais, je verrai. Mais si le latin est un peu devenu notre marque de fabrique, c\u2019est parce qu\u2019il sonne bien. Sur ce nouvel album, cette langue devient carr\u00e9ment libre. On dirait une langue \u00ab normale ». Les textes sont tr\u00e8s simples \u00e0 comprendre, dans la mesure o\u00f9 je les \u00e9cris moi-m\u00eame. Je ne suis pas un compliqu\u00e9 de nature\u2026

Chercheras-tu un label cette fois-ci ou pr\u00e9f\u00e8res-tu garder ta libert\u00e9 ?<\/span>
Je ne sais pas trop\u2026 La libert\u00e9 sans label, c\u2019est vraiment cher. Je vais commencer par proposer aux maisons de disques s\u00e9rieuses le pr\u00e9master, et si elles veulent le distribuer, je le ferai presser par mes soins. Le premier album reste aussi libre de toute proposition ou de r\u00e9impression.

On dit que Christian Vander a pu participer aux batteries. Est-ce une rumeur ou est-ce exact ?<\/span>
Oui et non. Il a \u00e9t\u00e9 une sorte d\u2019\u00e9minence grise pour les batteries et la clarification d\u2019Anima. Il recherchait lui-m\u00eame moins de lourdeur avec sa batterie, plus de sens des percussions, et il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 difficile de me convaincre, me poussant \u00e0 assumer la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des harmonies jusqu\u2019\u00e0 son accompagnement rythmique. Il fallait \u00e9laguer, gommer\u2026 Nous nous appr\u00e9cions, nous \u00e9changeons. On ne doit pas rester assis sur son popo (sic)<\/span> sans remettre en question l\u2019ouvrage en cours. D\u2019ailleurs, je trouve que ses derni\u00e8res compositions sonnent diff\u00e9remment, plus a\u00e9riennes parfois\u2026

Peux-tu clarifier ta pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne ou dans les festivals ?<\/span>
C\u2019est le grand paradoxe ! Vox Nostra n\u2019existe pas encore sur sc\u00e8ne ! 2010 sera l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019on va passer ce cap, j\u2019esp\u00e8re.
\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/figure><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Anima est le premier album de Pierre Minvielle-S\u00e9bastia, un artiste qui se r\u00e9clame ouvertement du…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":20961,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}