{"id":20935,"date":"2007-07-10T00:00:00","date_gmt":"2007-07-09T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/7ec1f200356bd39aea25087e984b7615_XL.jpg"},"modified":"2007-07-10T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-09T22:00:00","slug":"20935","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2007\/07\/10\/20935\/","title":{"rendered":"Dornfall – Dornfall"},"content":{"rendered":"\n\n
\n

ENTRETIEN : DORNFALL<\/h1>\n\n\n
\"\"<\/td>\n <\/td>\n Origine :<\/b> France
Style :<\/b> Metal M\u00e9lodique
Form\u00e9 en :<\/b> 2002
Composition actuelle:<\/b>
St\u00e9phane Molino \u2013 chant
Florian Sliwa \u2013 guitare
Sam Smith \u2013 guitare
Christopher Mouron \u2013 basse
Florian Gargaro \u2013 batterie
Discographie :<\/b>
Dornfall <\/i> (2005)
Pr\u00e9cieux Secret<\/i> (2007)<\/p>\n

<\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 question d\u2019Innerchaos, de Conscience, de Spheric Universal Experience. Il vous faudra d\u00e9sormais compter avec Dornfall et son deuxi\u00e8me essai Pr\u00e9cieux Secret<\/i> qui est une jolie surprise. Petite pr\u00e9sentation du groupe et de son nouveau b\u00e9b\u00e9 avec St\u00e9phane Molino, Florian Gargaro et Sam Smith, dernier arriv\u00e9 dans la formation. <\/b><\/p>\n

Progressia : Cela fait d\u00e9j\u00e0 trois ans que Dornfall<\/i> le premier album \u00e9ponyme du groupe est sorti. Pourquoi tant de temps entre les deux albums ? <\/b>
St\u00e9phane Molino<\/b> : Ces trois ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 bien remplies puisque nous avons commenc\u00e9 la composition du nouvel album, interrompue plusieurs mois durant en raison de la construction de notre studio d\u2019enregistrement, que nous partageons avec Chugga Chugga. Nous avons \u00e9tal\u00e9 les s\u00e9ances de travail de mani\u00e8re \u00e0 ne pas nous accaparer les lieux.
Florian Gargaro<\/b>: J\u2019ai supervis\u00e9 en grande partie la production avec mes acolytes, et je me suis charg\u00e9, avec l\u2019aval de mes coll\u00e8gues, du mix et du mastering. C\u2019est un travail fastidieux qui s’est \u00e9tal\u00e9 sur pr\u00e8s d\u2019un semestre: cela fait de longues journ\u00e9es, sans oublier le fait que nous partageons le studio avec un autre groupe et, qu\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a, nous avons nos boulots quotidiens. <\/p>\n

A voir les influences cit\u00e9es sur la page Myspace du groupe, composer ensemble doit \u00eatre un exercice ?<\/b>
Florian <\/b>: Nous venons tous d\u2019horizons diff\u00e9rents, il n\u2019y a pas eu de compromis: chacun a apport\u00e9 son savoir faire et mis sa propre culture au service de l\u2019album. Si nous avons fait ce disque de telle mani\u00e8re, c\u2019est qu\u2019il devait en \u00eatre ainsi, point.
St\u00e9phane<\/b> : Pour continuer sur ce sujet, je dirais qu\u2019aujourd\u2019hui nous avons un discours et une direction artistique qui tranchent nettement avec le premier album, auquel nous n\u2019avions d’ailleurs pas pris part, \u00e9tant donn\u00e9 que la formation a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e depuis \u00e0 60 %. De cette \u00e9poque ne sont rest\u00e9s que le guitariste Florian Sliwa et le bassiste Christopher Mouron. Nous nous sommes greff\u00e9s au groupe tout en continuant \u00e0 jouer ses morceaux \u00e0 forte couleur Heavy Metal. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019avec l\u2019apport des nouveaux membres, Dornfall a eu envie d\u2019explorer d’autres directions. Chacun a ses propres influences. C\u2019est un vrai virage \u00e0 180 degr\u00e9s repr\u00e9sentatif du groupe et des musiciens qui le composent. Nous avons rassembl\u00e9 toutes nos envies; chacun d’entre nous peut ainsi composer. Florian est batteur mais il joue \u00e9galement de la guitare et cr\u00e9e donc des morceaux de mani\u00e8re autonome. C\u2019est un vrai travail d’\u00e9quipe. L’un d’entre nous -le plus souvent Christopher, Fr\u00e9d\u00e9ric, notre ancien guitariste, ou moi m\u00eame- fournit une base, puis nous retravaillons tous ensemble. Il est vrai que le m\u00e9lange d\u2019influences de cinq personnalit\u00e9s visiblement tr\u00e8s marqu\u00e9es conduit de temps en temps \u00e0 une lutte entre les styles. C\u2019est int\u00e9ressant dans la mesure o\u00f9 cela entra\u00eene une certaine richesse et une diversit\u00e9 au sein d’un album. De plus, la coh\u00e9sion du groupe s\u2019en voit renforc\u00e9e et \u00e7a, c\u2019est important.<\/p>\n

Si l\u2019on cite comme influences: Faith No More, Pantera, System Of A Down ou Tool, ca vous parle ? <\/b>
Florian <\/b>: Un peu, oui. Ce sont des groupes extr\u00eamement novateurs que tu cites l\u00e0. Ces influences sont sans doute pr\u00e9sentes inconsciemment, mais elles ne se ressentent pas trop.. Tu peux dire \u00e0 la limite que tel titre ressemble \u00e0 X et tel autre fait penser \u00e0 Y.
St\u00e9phane<\/b> : J\u2019en profite pour insister sur la vari\u00e9t\u00e9 du disque. Nous pensons que le fait d’avoir un seul compositeur est un peu p\u00e9rilleux parce que c\u2019est le meilleur moyen de s\u2019enfermer dans un style et de nuire \u00e0 la diversit\u00e9. C\u2019est d’autant plus risqu\u00e9 que, par la suite, il est difficile d\u2019en sortir. Notre leitmotiv est de nous faire plaisir, d\u2019essayer, de rechercher, d\u2019innover et d\u2019\u00e9voluer constamment. <\/p>\n

Sam Smith<\/b> : Etant la derni\u00e8re recrue en date, je confirme les dires de mon coll\u00e8gue. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 le premier album du groupe: il est clair que l\u2019\u00e9volution est frappante d\u2019un point de vue stylistique. Je pense que Dornfall a gagn\u00e9 en maturit\u00e9. Pour ma part, c\u2019est ce m\u00e9lange des styles qui m’a accroch\u00e9, m\u2019int\u00e9resse et me motive. Je suis tr\u00e8s branch\u00e9 par le progressif, par des groupes aussi vari\u00e9s que Porcupine Tree ou A Perfect Circle. A c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a, j\u2019aime beaucoup Freak Kitchen pour le cot\u00e9 technique et barr\u00e9.
Florian<\/b> : Sam compose aussi, il y aura donc un palier suppl\u00e9mentaire de franchi sur le prochain album. Il sera int\u00e9ressant de voir comment ses influences vont se m\u00ealer aux n\u00f4tres. <\/p>\n

Parlons maintenant de votre Pr\u00e9cieux Secret<\/i> Avec un tel titre, difficile d’\u00e9chapper \u00e0 la sempiternelle question : est-ce un concept-album ?<\/b>
St\u00e9phane<\/b> : A l\u2019origine ce n\u2019\u00e9tait pas un concept-album, mais \u00e7a l\u2019est devenu. Il faut savoir que je ne suis pas intervenu dans la composition des morceaux. Arriv\u00e9 en cours de route dans Dornfall, je me suis occup\u00e9 des textes. J\u2019ai cherch\u00e9 avant tout des paroles qui collaient \u00e0 la musique entendue lors des r\u00e9p\u00e9titions ou des soir\u00e9es pass\u00e9es ensemble. J\u2019ai essay\u00e9 aussi de conna\u00eetre un peu plus en d\u00e9tail l\u2019univers de chacun.. Par ailleurs, il y a une recherche personnelle qui m\u2019a conduit vers un fil conducteur. J\u2019ai pu arranger les morceaux dans un certain ordre, de mani\u00e8re \u00e0 les faire entrer dans mon concept.<\/p>\n

J\u2019ai relev\u00e9 certaines r\u00e9f\u00e9rences, notamment sur \u00ab 300 \u00bb. Serais-tu fan du film adapt\u00e9 de la BD de Frank Miller ? <\/b>
St\u00e9phane<\/b>: Il s’agit d’un pur hasard. C\u2019est une bande dessin\u00e9e qu\u2019on m\u2019a offerte que j\u2019ai trouv\u00e9e tr\u00e8s forte. Je suis un passionn\u00e9 d\u2019histoire ancienne, de mythologie. Cette BD m’a marqu\u00e9, tout comme elle a inspir\u00e9 un r\u00e9alisateur de cin\u00e9ma. Il faut savoir que ce morceau a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 il y a pr\u00e8s de trois ans. Cela a \u00e9t\u00e9 une surprise de voir que le film du m\u00eame nom sortait au cin\u00e9ma.
Florian<\/b> : A la limite, si nous l\u2019avions su avant, nous nous serions manifest\u00e9s pour la BO du film (Rires)<\/i> <\/p>\n

Peux-tu nous relater tr\u00e8s bri\u00e8vement \u2013 c\u2019est le d\u00e9fi \u2013 le concept de l\u2019album ?<\/b>
St\u00e9phane<\/b> : Le concept d\u00e9marre au moment de la M\u00e8re Primordiale \u2013 pendant la p\u00e9riode de l\u2019Egypte antique\u2013. On traverse l\u2019Afrique puis le Moyen-Orient pour arriver en Gr\u00e8ce avec le titre \u00ab 300 \u00bb. C\u2019est un voyage dans le temps et l\u2019espace. On passe enfin par Byzance jusqu\u2019\u00e0 arriver en France. C\u2019est la red\u00e9couverte d\u2019un savoir ancien perdu. <\/p>\n

On note aussi des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la th\u00e9ologie. Dans votre single \u00ab Sans Regret \u00bb il est question de dieux… <\/b>
Oui, c\u2019est le moment o\u00f9 cette vague arrive jusqu\u2019en France sous la forme du christianisme. Ce qui m\u2019int\u00e9ressait, c\u2019\u00e9tait de conna\u00eetre ces formes de savoir ancestraux : la gu\u00e9rison, des choses perdues \u2026Le concept raconte donc la red\u00e9couverte spontan\u00e9e de ces connaissances anciennes par un homme moderne. Il y a aussi un morceau sur H.P. Lovecraft qui a eu acc\u00e8s \u00e0 la biblioth\u00e8que familiale. Son p\u00e8re \u00e9tait affili\u00e9 franc-ma\u00e7on. L’auteur a commenc\u00e9 \u00e0 lire tr\u00e8s jeune, vers l\u2019\u00e2ge de sept ans et \u00e7a l\u2019a rendu un peu fou: c\u2019est de l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 son g\u00e9nie litt\u00e9raire. J\u2019ai un int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s prononc\u00e9 pour la lecture et certains romanciers en particulier : \u00ab Hypatie \u00bb est ainsi inspir\u00e9 d\u2019un livre d\u2019Umberto Eco. Sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, il arrive \u00e0 appr\u00e9hender, \u00e0 travers ses romans, la psychologie des gens de l\u2019\u00e9poque. Ce sont des recherches que j\u2019ai faites \u00e0 titre plus personnel : comprendre l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de populations vivant alors: cela transpara\u00eet dans mes textes. <\/p>\n

\"\"Ne vous sentez-vous pas quelque peu restreints par votre chant en fran\u00e7ais ?
Florian<\/b> : Pour ma part, je dirais qu\u2019avant d\u2019aller plus loin et de tenter quelque chose d\u2019impossible, nous essayons de jeter toutes nos forces dans un p\u00e9rim\u00e8tre plus raisonnable. Il y a beaucoup de groupes de metal en France qui chantent en anglais pour pouvoir s\u2019exporter, ce que je comprends tr\u00e8s bien, \u00e9tant moi-m\u00eame fan de musique anglo-saxonne. Le chant en Fran\u00e7ais nous tient \u00e0 c\u0153ur. Au sein de Dornfall, nous sommes partis avec l\u2019id\u00e9e de m\u00e9langer plusieurs styles et le chant en anglais aurait rendu la chose banale et moins originale. St\u00e9phane a une belle plume, ce qui enrichit la musique tout en collant au concept. Notre but est de toucher les gens: si c\u2019est avec la musique qu\u2019on y arrive, tant mieux, si les textes y contribuent \u00e9galement, c\u2019est super. Notre objectif avec cet album l\u00e0, c\u2019est que l\u2019auditeur se retrouve dans les deux. Il y a pas mal de choses qui, je pense, peuvent amener \u00e0 appr\u00e9cier notre musique. Je ne dis pas que tout plaira \u00e0 tout le monde mais il y a des points de convergence qui peuvent rassembler des amateurs potentiels. <\/p>\n

D\u2019un autre cot\u00e9, avec un chant en fran\u00e7ais, on peut percevoir un c\u00f4t\u00e9 visuel… <\/b>
St\u00e9phane<\/b> : Oui, c\u2019est certainement d\u00fb \u00e0 la fa\u00e7on dont j’interpr\u00e8te les morceaux sur sc\u00e8ne. J\u2019ai longtemps chant\u00e9 en anglais et je dois avouer que je ne suis pas tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise. Le chant en fran\u00e7ais plus simple car, \u00e0 l\u2019\u00e9criture, je peux trouver le mot qui aura le plus de sens, le plus d\u2019impact. Ce qui m\u2019int\u00e9resse c\u2019est de jouer sur l\u2019ambivalence des mots, chose que je ne peux faire avec l\u2019anglais. Je pose des bases que je qualifierais d\u2019\u00e9motionnelles: cela donne effectivement un certain relief et ce c\u00f4t\u00e9 th\u00e9\u00e2tral dont tu parlais dans ta question. Quand j\u2019\u00e9cris, je pense aussi \u00e0 l\u2019impact sc\u00e9nique : je fais en sorte d\u2019\u00e9crire des textes expressifs, pour pouvoir les vivre sur sc\u00e8ne, faire passer quelque chose au public via les mots, la gestuelle et l\u2019expression corporelle. <\/p>\n

Avec le ph\u00e9nom\u00e8ne Myspace, est ce que l’utilisation du fran\u00e7ais peut ne plus \u00eatre per\u00e7u comme une barri\u00e8re ? <\/b>
St\u00e9phane<\/b>: Nous recevons des messages assez amusants d’internautes vivant aux Etats-Unis, qui n\u2019ont jamais entendu de metal chant\u00e9 en fran\u00e7ais ; \u00e7a les interpelle. Au moins, \u00e7a ne laisse pas indiff\u00e9rent. Nous avons beaucoup de messages encourageants. Je pense que la musique que nous faisons actuellement est susceptible de toucher un public beaucoup plus large que le seul fran\u00e7ais. <\/p>\n

Il semble que, pour ce deuxi\u00e8me album, vous vous soyiez donn\u00e9 les moyens de vos ambitions.
Florian <\/b> : Nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion de nous exporter r\u00e9ellement. Le premier album a \u00e9t\u00e9 n\u00e9anmoins distribu\u00e9 dans plusieurs pays. Sans avoir de retomb\u00e9es significatives, nous savons cependant qu\u2019il s\u2019y est relativement bien vendu. Bien s\u00fbr, nous souhaiterions pouvoir distribuer notre album \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais il y a d\u00e9j\u00e0 tellement \u00e0 faire en France! Nous avons sign\u00e9 chez Chrysop\u00e9e, un label toulousain, que nous saluons au passage et que nous remercions pour sa confiance. Nous tenons aussi \u00e0 remercier Alain Ricard chez Brennus, car, sans lui nous n\u2019en serions pas l\u00e0: nous avons en effet vendu entre 700 et 800 exemplaires du premier album, le tout sans promo ni interviews. Le graphisme de la pochette \u00e9tait certes tr\u00e8s typ\u00e9 et a sans doute eu son importance. C\u2019\u00e9tait le moyen de se mettre dans les starting-blocks et de se lancer. <\/p>\n

Quelles sont, selon vous, les erreurs commises sur votre premier disque, que vous avez su gommer sur le second ?
Florian <\/b> : Difficile \u00e0 dire, je serais tent\u00e9 de te dire que, pour nous, Pr\u00e9cieux Secret<\/i> est notre premier album. Le pr\u00e9c\u00e9dent r\u00e9sultait de la rencontre entre des musiciens. Il existait d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9pertoire que chacun jouait \u00e0 sa mani\u00e8re mais les textes \u00e9taient \u00e9crits par l\u2019ancien chanteur.Nous nous sommes tous un peu greff\u00e9s sur les bases de Florian et Christopher et avons apport\u00e9 notre savoir-faire mais nous n\u2019avons pas eu le temps de bosser ensemble, nous \u00e9tions plus interpr\u00e8tes. C\u2019est pour \u00e7a que ce nouveau disque est pour nous v\u00e9ritablement le premier: il jette les bases de notre nouvelle identit\u00e9. Je pense que nous contiuerons \u00e0 jouer un ou deux titres de cette p\u00e9riode.
St\u00e9phane <\/b> : Pour parler d\u2019\u00e9volution, je dirais que nous avons appris \u00e0 nous \u00e9couter, \u00e0 respecter nos go\u00fbts musicaux respectifs pour aboutir \u00e0 quelque chose de coh\u00e9rent. Il faut continuer \u00e0 travailler dans ce sens. Sam vient d\u2019int\u00e9grer le groupe, c\u2019est un apport de nouvelles id\u00e9es. La ligne directrice est de faire quelque chose en commun, que chacun s\u2019investisse \u00e0 part \u00e9gale et qu\u2019il s\u2019approprie le projet. <\/p>\n

Vous mentionnez l\u2019id\u00e9e de varier les plaisirs. C\u2019est peu de le dire, on part d\u2019un titre tr\u00e8s glauque, sombre pour aller vers des titres plus l\u00e9gers…<\/b>
Florian <\/b> : Nous aurions pu jouer n\u2019importe quel style, mais St\u00e9phane a une voix et nous composons inconsciemment pour sa voix, qui est le cha\u00eenon manquant entre les textes et la musique. <\/p>\n

Lequel d\u2019entre vous est en contact avec Gollum ? Je ne savais pas qu\u2019il chantait sur \u00ab Vertige Insens\u00e9 \u00bb ! <\/b>
(Rire g\u00e9n\u00e9ral)<\/i> St\u00e9phane<\/b> : Et rien que pour \u00e7a, \u00ab Vertige Insens\u00e9 \u00bb vaut son pesant d\u2019or en concert: je campe le personnage en question, je rampe sur la sc\u00e8ne et je fais peur au public. Cela rejoint ta question sur le cot\u00e9 visuel pos\u00e9e avant. <\/p>\n

La production de Pr\u00e9cieux Secret<\/i> a de quoi surprendre, dans le bon sens du terme.<\/b>
Florian <\/b> :Cela nous fait d\u2019autant plus plaisir que c\u2019est vraiment un essai. Je pense que nous avons trouv\u00e9 la formule. Nous nous \u00e9tions enferm\u00e9s tous les cinq en gardant \u00e0 l\u2019esprit d\u2019y mettre un maximum de nos personnalit\u00e9s sans qu\u2019une tierce personne ne s\u2019incruste et ne s\u2019approprie le projet. Nous avons m\u00e9lang\u00e9 mat\u00e9riel num\u00e9rique et analogique avec une pr\u00e9f\u00e9rence certaine pour l\u2019analogique. Recaler une piste avec une souris, c\u2019est bien, mais nous voulions que cela sonne naturel quitte \u00e0 avoir une impression d’imperfection. Cela permet au moins la pr\u00e9sence d’une certaine authenticit\u00e9. L\u2019album sonne comme on l\u2019a souhait\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Sans Regret \u00bb est le premier single de l\u2019album…<\/b>
St\u00e9phane<\/b> : Oui, c\u2019est un morceau qui a une histoire. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 avant hors du contexte Dornfall, avec Flo Gargaro. <\/p>\n

Quel genre de public croise-t-on aux concerts de Dornfall ? <\/b>
Florian <\/b> : Je pense que c\u2019est assez vari\u00e9, je ne suis pas s\u00fbr qu\u2019on touche les moins de 15 ans. A vrai dire, nous ne nous sommes jamais pos\u00e9 la question. Il faut savoir qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 tu es vu dans n\u2019importe quel media, webzine, magazine, internet, tu existes. Tu as beau faire la meilleure musique du monde, si tu ne fais pas parler de toi, tu n\u2019existeras jamais. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 des gens comme vous que nous existons et avons du monde \u00e0 nos concerts. Certains nous suivent depuis la premi\u00e8re heure. Comme c\u2019est notre premier vrai disque, celui qui jette les bases d\u2019une nouvelle identit\u00e9, nous avons encore beaucoup \u00e0 faire et nous ne nous arr\u00eaterons pas en si bon chemin. <\/p>\n

Que peut\u2013on vous souhaiter pour la suite? <\/b>
Beaucoup de concerts ! Nous prenons notre pied sur sc\u00e8ne et n\u2019avons qu\u2019une seule envie: transpirer en concert.
St\u00e9phane<\/b> : Il est temps de se l\u00e2cher ; pour ma part j\u2019ai tr\u00e8s mal v\u00e9cu le temps gaspill\u00e9 pendant la construction de notre studio. Maintenant, il faut aller \u00e0 la rencontre du public, bouger, voir du pays. <\/p>\n

Propos recueillis par Dan Tordjman<\/strong><\/p>\n

site web : <\/strong>http:\/\/www.dornfall.com<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : DORNFALL   Origine : France Style : Metal M\u00e9lodique Form\u00e9 en : 2002…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20936,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}