{"id":20931,"date":"2007-04-26T00:00:00","date_gmt":"2007-04-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/d9a30c76bc64f924c74402cd775fa9b5_XL.jpg"},"modified":"2007-04-26T00:00:00","modified_gmt":"2007-04-25T22:00:00","slug":"20931","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2007\/04\/26\/20931\/","title":{"rendered":"Dark Tranquillity – Dark Tranquillity"},"content":{"rendered":"

ENTRETIEN : DARK TRANQUILLITY<\/h1>
\"\"<\/td>  <\/td> \n

Origine :<\/b> Su\u00e8de
Style :<\/b> Death metal m\u00e9lodique
Form\u00e9 en :<\/b> 1991
Line-up :<\/b>
Mikael Stanne \u2013 chant
Niklas Sundin \u2013 guitare
Martin Henriksson \u2013 guitare
Michael Nicklasson \u2013 basse
Martin Brandstr\u00f6m \u2013 claviers
Anders Jivarp \u2013 batterie
Dernier album :<\/b> Fiction<\/i> (2007) <\/span> <\/td> <\/tr> <\/table>

2007 s\u2019annonce vraiment comme un grand cru pour notre genre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Aux nouvelles livraisons de Threshold, Pain Of Salvation et Neal Morse, il convient d\u2019ajouter Dark Tranquillity. Apr\u00e8s un Character<\/i> qui en avait dans le pantalon, les Su\u00e9dois sont de retour avec un Fiction<\/i> qui fait r\u00e9ellement mal ! Est-ce que Dark Tranquillity vit bien dans notre monde ou aux fronti\u00e8res du r\u00e9el ? C\u2019est ce que nous avons demand\u00e9 \u00e0 Mikael Stanne toujours aussi bavard pour notre plus grand plaisir. <\/b>

Progressia : Vous avez fait carton plein avec Character<\/i>, c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire !
Mikael Stanne<\/b>: Tout \u00e0 fait ! Tout d\u2019abord en termes de ventes, nous n\u2019avons jamais autant vendu d\u2019albums par le pass\u00e9 qu\u2019avec Character<\/i>. Nous sentions que tout allait dans le bon sens pour nous notamment une bonne promotion et je pense que c\u2019est en partie gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a que notre noyau de fans s\u2019est \u00e9largi. D\u2019un point de vue plus personnel je dois avouer qu\u2019en tournant avec Kreator j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave de gosse ! Je me r\u00e9galais de les voir tous les soirs, je ne pouvais pas r\u00eaver mieux ! Une autre chose aussi est importante, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire notre trou dans le march\u00e9 am\u00e9ricain, gr\u00e2ce \u00e0 des tourn\u00e9es et des affiches pour le moins all\u00e9chantes (NdDan : pr\u00e9cisons que Dark Tranquillity a, lors de son p\u00e9riple outre-Atlantique, partag\u00e9 l\u2019affiche avec entre autres, Soilwork, Hypocrisy, Strapping Young Lad et Opeth)<\/i> et je pense que cette fois-ci, \u00e7a a pay\u00e9.

Pourquoi diable les Am\u00e9ricains ont-ils toujours droit \u00e0 de telles affiches, ce n\u2019est pas juste ! (rires)<\/i><\/b>
Certes je peux comprendre ton point de vue mais la mentalit\u00e9 des fans est diff\u00e9rente l\u00e0-bas. Il faut vraiment mettre les petits plats dans les grands et par cons\u00e9quent, seuls des noms prestigieux sur une affiche sont susceptibles de ramener du monde.

Parlons maintenant de Fiction<\/i>. Quand avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur ce nouveau disque ?<\/b>
Nous avons beaucoup tourn\u00e9 entre ces deux disques, et \u00e0 vrai dire, nous ne sommes pas du genre \u00e0 \u00e9crire en tourn\u00e9e. On s\u2019y est mis le printemps dernier. Nous avions d\u00e9j\u00e0 4-5 titres il y deux ans de cela mais nous les avons enti\u00e8rement r\u00e9arrang\u00e9s parce que nous n\u2019en \u00e9tions pas satisfaits. Puis la p\u00e9riode des festivals est pass\u00e9e, c\u2019est un exercice quasi-obligatoire pour nous (rires)<\/i>. Puis nous sommes rentr\u00e9s et avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ces nouveaux titres. Je dirai qu\u2019en gros nous avons travaill\u00e9 six mois d\u2019arrache-pied sur cet album.

Tu ne m\u2019en voudras pas si je te dis qu\u2019avec un tel titre, je suis oblig\u00e9 de te demander si l\u2019album est un concept ! Si ce n\u2019est pas le cas, est-ce qu\u2019on retrouve ici le m\u00eame genre de liens que ceux d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur Character<\/i> ? <\/b>
Une fois de plus ce n\u2019est pas un concept-album. Il y a effectivement tout un tas de th\u00e8mes communs entre les titres. Mais je ne cherchais pas \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer cette mani\u00e8re de faire, au contraire, je tenais \u00e0 m\u2019en \u00e9loigner. Je voulais \u00e9viter d\u2019\u00eatre aussi proche des personnages dans les textes, un peu comme nous l\u2019avions fait pour Damage Done<\/i>. Nous avons pens\u00e9 que ce serait bien que les chansons aient une identit\u00e9 individuelle forte. De m\u00eame, nous souhaitions proposer des titres diff\u00e9rents plut\u00f4t que d\u2019aller dans le m\u00eame sens musical. Au lieu de mettre les m\u00eames ingr\u00e9dients dans chaque titre, nous avons m\u00e9lang\u00e9 les plaisirs, donc tu as des titres progressifs, d\u2019autres au contraire qui seront plus agressifs. Oui je dirais que le d\u00e9fi, cette fois-ci c\u2019\u00e9tait que les titres soient tous du m\u00eame niveau et aussi accrocheurs les uns que les autres. Il en est de m\u00eame pour les textes que j\u2019ai voulu mettre en avant et de fait ce sont des textes d\u2019une qualit\u00e9 parfaite \u00e0 mes yeux.

Il va sans dire que Fiction<\/i> s\u2019inscrit dans le chemin trac\u00e9 par Character<\/i>, c\u2019est-\u00e0-dire tr\u00e8s technique, tr\u00e8s progressif mais en plus extr\u00eamement agressif\u2026 <\/b>
Tu as tout dit. (rires)<\/i>

On est surpris de retrouver quelques \u00e9l\u00e9ments gothiques, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents par le pass\u00e9 sur l\u2019album Projector<\/i>. Mais c\u2019est le retour du chant clair qui prend tout le monde \u00e0 contre-pied. Est-ce que cela est d\u00fb \u00e0 une quelconque pression des fans ? <\/b>
Pas tout \u00e0 fait. Pour \u00eatre totalement honn\u00eate c\u2019est une prise de risques. Nous sentions une certaine forme de routine et de s\u00fbret\u00e9, c\u2019est le cas sur Character<\/i>. Donc nous voulions faire quelque chose de diff\u00e9rent comme \u00e9crire les chansons d\u2019une mani\u00e8re quelque peu diff\u00e9rente en regard de notre approche habituelle, nous \u00e9loigner des \u00ab normes Dark Tranquillity \u00bb si je puis dire, et cela incluait pour ma part le retour d\u2019un chant clair. J\u2019ai improvis\u00e9 sur certaines lignes et les gars ont aim\u00e9; mais, plus important que tout, ceci est venu naturellement.

\"\"Les titres sont assez riches en claviers. Est-ce que Martin votre clavi\u00e9riste a pris part en grande partie \u00e0 l\u2019\u00e9criture de ce disque ? <\/b>
Je pense que ses influences personnelles ressortent sur chacune des chansons mais concernant la composition, il est moins impliqu\u00e9 dans la mesure ou les claviers sont consid\u00e9r\u00e9s comme un calque suppl\u00e9mentaire \u00e0 notre musique. Le noyau de composition est surtout constitu\u00e9 de Niklas, Anders et Martin. Ils \u00e9crivent \u00e9galement pour les claviers et Martin se charge d\u2019arranger \u00e0 sa sauce avec ses sons. Et je suis persuad\u00e9 qu\u2019il prendra bien plus d\u2019envergure \u00e0 l\u2019avenir au sein du groupe.

Sais-tu s\u2019il pr\u00e9voit de sortir des remixes de titres comme ce fut le cas sur Character<\/i> ?<\/b>
Pas que je sache. Nous n\u2019en avons pas discut\u00e9 \u00e0 vrai dire. Nous avons un single en pr\u00e9vision donc pourquoi pas s’il se sent de le faire, il a le feu vert quoi qu’il d\u00e9cide de toute fa\u00e7on. Il semblerait que ce genre de nouveaut\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t bien accept\u00e9 par les fans. J’esp\u00e8re qu’il le fera.

On sait que les arrangements sont primordiaux chez vous. Anders (Jivarp, batterie) et Martin (Henriksson, guitare) \u00e9tant les principaux compositeurs, comment proc\u00e9dez-vous? <\/b>
C’est ce que j’aime chez Dark Tranquillity. M\u00eame si Martin fournit 95% du mat\u00e9riel – d\u00e9j\u00e0 pas mal achev\u00e9 m\u00eame aux stades des d\u00e9mos – Il laisse la porte ouverte \u00e0 toute suggestion. Il ajoute beaucoup de choses. Micke vient avec ses lignes de basse et voit si celles propos\u00e9es \u00e0 la base collent. \u00c7a marche comme \u00e7a, pas de tyrans chez nous (rires)<\/i> !

Tu as mentionn\u00e9 ta nouvelle approche des textes. D’o\u00f9 te vient ton inspiration ? En plus de la vie en elle-m\u00eame, es-tu fans d’\u00e9crivains, de paroliers \u2026 ? <\/b>
Je pense que je le suis inconsciemment. C\u2019est dur pour moi de pouvoir citer des \u00e9crivains, paroliers particuliers. Je lis \u00e9norm\u00e9ment, l\u2019influence me vient de partout. En plus de ma vie personnelle, je puise un peu partout afin de cr\u00e9er ce monde imaginaire que vous pouvez lire \u00e0 travers mes textes. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019exprime pas mal de choses, c\u2019est un peu comme un exutoire, j\u2019y exorcise pas mal de d\u00e9mons (rires)<\/i>. D\u2019un point de vue plus personnel, je n\u2019ai pas voulu cette fois-ci trop en dire me concernant dans mes textes\u2026 Je fais vivre mes \u00e9motions au travers de personnages. Si par exemple je pars de l\u2019id\u00e9e qu\u2019un titre doit parler d\u2019un sentiment comme l\u2019intimit\u00e9 \u2026 j\u2019essaierai de parler de la personne la plus intime possible, pas de moi. Ou bien on peut prendre l\u2019inverse et parler d\u2019une personne d\u00e9pourvue d\u2019intimit\u00e9. Il y a une part de moi, quoi qu\u2019il arrive, mais je souhaitais la rendre moins visible et moins \u00e9vidente \u00e0 d\u00e9celer. Je dois avouer que cela fait du bien, c\u2019est en quelque sorte une forme de th\u00e9rapie. Je ne m\u2019impose aucune limite et c\u2019est bon de savoir cela.

Il y a un certain cot\u00e9 visuel que l\u2019on devine \u00e0 travers tes paroles. As-tu song\u00e9 par exemple \u00e0 \u00e9crire, diriger ou produire des courts-m\u00e9trages ? <\/b>
Sinc\u00e8rement, j\u2019y pense sans arr\u00eat, mais seul le temps me manque. En fait j\u2019y pense quand j\u2019\u00e9cris car je visualise en quelque sorte ce que j\u2019\u00e9cris. Sur \u00ab The Endless Feed \u00bb pr\u00e9sent sur Character<\/i>, j\u2019utilise le dialogue et c\u2019est vrai qu\u2019un dialogue a quelque chose de visuel. Donc \u00e0 court terme, l\u2019id\u00e9e de court-m\u00e9trage me vient \u00e0 l\u2019esprit. J\u2019adorerais vraiment faire quelque chose dans ce sens mais le temps ne me le permet h\u00e9las pas.

N\u00e9anmoins \u00e0 cette frustration, il existe une compensation puisque tu t\u2019impliques semble-t-il beaucoup dans les vid\u00e9os de Dark Tranquillity ? <\/b>
Tout \u00e0 fait. Je suis \u00e0 fond dedans ! J\u2019ai un de mes amis avec qui nous avons r\u00e9alis\u00e9 deux vid\u00e9os pour Fiction<\/i>. Mais ma contribution se limite en v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 des notions de cin\u00e9matographie et de sc\u00e9nographie. Niklas s\u2019y int\u00e9resse aussi de tr\u00e8s pr\u00e8s et nous avons beaucoup d\u2019\u00e9changes \u00e0 ce sujet. Avant m\u00eame de commencer le tournage, on discute ce que nous pourrions faire pour cet album, quelles sont les id\u00e9es visuelles qui pourraient servir etc\u2026 Mais la dure r\u00e9alit\u00e9 est celle du business qui nous ram\u00e8ne sur terre en nous rappelant que nous n\u2019avons ni le temps ni le budget pour \u00e7a (rire jaune)<\/i>. Nous avons donc r\u00e9alis\u00e9 la vid\u00e9o de \u00ab Focus Shift \u00bb notre premier single<\/i>. Le tournage et le montage sont encore tr\u00e8s frais et je n\u2019ai pas encore vu le r\u00e9sultat final, je suis tr\u00e8s impatient de voir \u00e7a. Je suis rest\u00e9 \u00e9veill\u00e9 les deux derni\u00e8res nuits pour finir le tournage de \u00ab Misery\u2019 Crown \u00bb. L\u00e0 en revanche, je ne sais absolument pas ce que va donner le montage final mais ce sera une vid\u00e9o assez \u00e9trange et apocalyptique, on s\u2019est fait plaisir en incluant quelques jolies danseuses (rires)<\/i>.

Y a-t-il du mat\u00e9riel in\u00e9dit issu des sessions d\u2019enregistrement de Fiction<\/i> ? <\/b>
Nous avons effectivement quatre titres dont deux instrumentaux. L\u2019un des titres chant\u00e9s figurera sur l\u2019\u00e9dition japonaise de l\u2019album \u2026 L\u2019autre sera utilis\u00e9 pour le prochain single<\/i>.

Vous avez fait \u00e9quipe avec Tue Madsen qui s\u2019est charg\u00e9 du mix de Fiction<\/i> ? <\/b>
(Enthousiaste)<\/i> Oh tu n\u2019imagines pas comment son travail nous a plu ! D\u2019habitude nous travaillons avec Fredrik Nordstr\u00f6m et les deux ont chacun une mani\u00e8re de proc\u00e9der bien diff\u00e9rente. Fred est plus du genre \u00e0 mixer pendant les sessions tandis que Tue \u2026 je ne sais pas comment te dire mais avant qu\u2019il ne s\u2019attaque au mix, c\u2019\u00e9tait l\u2019album au son le plus pourri possible ! Je dois avouer que nous \u00e9tions quelque peu anxieux car nous ne savions pas quelle tournure cela prendrait; mais bon, mes craintes \u00e9taient infond\u00e9es en fin de compte (rires)<\/i>.

Y aura-t-il une \u00e9dition limit\u00e9e comme ce fut le cas pour Character<\/i> ? <\/b>
Oui, Niklas a cr\u00e9\u00e9 deux couvertures totalement diff\u00e9rentes pour les deux versions dont l\u2019une inclura la vid\u00e9o de \u00ab Focus Shift \u00bb ainsi que des vid\u00e9os nous montrant en r\u00e9p\u00e9titions dans notre studio avant d\u2019enregistrer l\u2019album. Je pense que cela va plaire aux fans. Nous souhaitions incorporer une sorte de documentaire, mais nous n\u2019avions pas assez de mati\u00e8re pour cela. De la m\u00eame mani\u00e8re j\u2019esp\u00e8re que nous pourrons enregistrer un DVD sur la tourn\u00e9e \u00e0 venir parce que je ne suis pas tr\u00e8s satisfait de notre DVD Live Damage<\/i>. Cette fois-ci, si nous le pouvons, nous aurons plus de cam\u00e9ras et de moyens \u00e0 disposition pour sortir un DVD digne de ce nom.

Comme beaucoup de groupes, Dark Tranquillity est pr\u00e9sent sur Myspace.com et \u00e9galement sur Youtube, chose moins fr\u00e9quente. Est-ce important pour vous de vous mettre techniquement \u00e0 la page ? <\/b>
Absolument, en fait nous l\u2019avons toujours \u00e9t\u00e9. Myspace nous permet d\u2019agrandir notre cercle de fans et surtout d\u2019avoir un dialogue avec eux. Notre forum est le lien parfait entre le groupe et les fans. Si je souhaite savoir quels sont les d\u00e9sirs des fans pour la tourn\u00e9e \u00e0 venir, je peux le savoir gr\u00e2ce \u00e0 notre forum\u2026 et j\u2019ai une r\u00e9ponse imm\u00e9diate. C\u2019est instantan\u00e9 et j\u2019aime \u00e7a. D\u00e8s qu\u2019une date tombe, elle est imm\u00e9diatement post\u00e9e et tout le monde est imm\u00e9diatement au courant. De la m\u00eame mani\u00e8re Youtube nous aide grandement : on y a post\u00e9 des vid\u00e9os tourn\u00e9es pendant l\u2019enregistrement de l\u2019album et les r\u00e9actions \u00e9taient incroyables. D\u2019un point de vue g\u00e9n\u00e9ral, je dirais qu\u2019il faut vivre avec son temps et ainsi profiter de tous les m\u00e9dia disponibles.

Quand peut-on esp\u00e9rer vous voir mettre les salles europ\u00e9ennes \u00e0 feu et \u00e0 sang ? <\/b>
Pour l\u2019instant rien n\u2019est encore planifi\u00e9. Nous serons aux Etats-Unis pour quelques semaines. Nous reviendrons en Scandinavie par la suite avant de prendre part aux festivals d\u2019\u00e9t\u00e9. Je peux d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 te confirmer notre pr\u00e9sence au Hellfest (avec entre autres, Slayer, Dream Theater, Pain Of Salvation et Megadeth). Je pense que nous devrions passer par chez vous vers les mois de septembre ou octobre. J\u2019adore jouer \u00e0 Paris, j\u2019adore la Loco, mais jouer \u00e0 l\u2019Elys\u00e9e Montmartre, c\u2019est le pied il faut le reconna\u00eetre !

Avec une discographie comme la v\u00f4tre\u2026 ce doit \u00eatre difficile d\u2019\u00e9tablir une setlist ? A part \u00ab Punish My Heaven \u00bb qui est pour vous ce que \u00ab The Number Of The Beast \u00bb est \u00e0 Iron Maiden, vous devez avoir une bo\u00eete d\u2019aspirine pas loin de vous pour vous mettre d\u2019accord (rires)<\/i><\/b>
Mais c\u2019est exactement \u00e7a (rires)<\/i> ! Pour cette tourn\u00e9e \u00e0 venir, nous allons changer pas mal de choses et notamment les titres que nous jouerons. D\u2019habitude on change pas mal de titres d\u2019un concert \u00e0 l\u2019autre histoire de conserver une certaine fra\u00eecheur. D\u2019ici \u00e0 notre passage en France nous aurons trouv\u00e9 la setlist parfaite. Nous voulons jouer des titres comme \u00ab The Endless Feed \u00bb qui est particuli\u00e8rement intense sur sc\u00e8ne. Nous souhaitons d\u00e9poussi\u00e9rer certaines chansons de notre r\u00e9pertoire et leur donner une nouvelle dimension dans un contexte live, comme par exemple \u00ab The Dividing Line \u00bb. <\/p>

Propos recueillis par Dan Tordjman <\/strong><\/p>

site web : <\/strong>http:\/\/www.darktranquillity.com<\/strong><\/font><\/a><\/p>

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : DARK TRANQUILLITY   Origine : Su\u00e8de Style : Death metal m\u00e9lodique Form\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20932,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}