{"id":20866,"date":"2009-03-12T00:00:00","date_gmt":"2009-03-11T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/0fa1ad6a097af012c6acb64abb6a5b62_XL.jpg"},"modified":"2009-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2009-03-11T22:00:00","slug":"20866","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2009\/03\/12\/20866\/","title":{"rendered":"Claire Vezina – Claire Vezina"},"content":{"rendered":"

ENTRETIEN : CLAIRE VEZINA<\/h1>
\"\"<\/td>  <\/td> \n

Origine :<\/b> Qu\u00e9bec
Style :<\/b> pop rock progressive
Form\u00e9 en :<\/b> 1993
composition :<\/b>
Claire Vezina – chant, piano et guitare
Serge Poulin – batterie, guitare,
Marc Andr\u00e9 Dub\u00e9 – basse
Dernier album :<\/b> Cyber Neptune<\/i> (2008) <\/span> <\/p> <\/td> <\/tr> <\/table>

La Qu\u00e9b\u00e9coise Claire Vezina, d\u00e9j\u00e0 auteur de plusieurs disques en son pays, vient frapper \u00e0 la porte de l\u2019Hexagone avec son nouvel album Cyber Neptune<\/i>, v\u00e9ritable m\u00e9lange culturel et musical servant de support \u00e0 la voix de la belle, qui risque d\u2019\u00e9lire domicile un petit temps dans vos t\u00eates. Une artiste à part entière, au potentiel d’enchanter autant les fans de progressif que de pop,<\/b> avec cette spontanéité et cette sympathie propres à nos cousins du Nouveau Monde.<\/b>

Progressia\u00a0: Pour bien débuter cet entretien, l’habituelle présentation s’impose. A toi de jouer !
Claire Vezina <\/b>:\u00a0Je suis originaire de Qu\u00e9bec. Pianiste depuis mon plus jeune \u00e2ge, j\u2019ai grandi dans une famille qui appr\u00e9ciait la musique, principalement comme passe-temps. Je suis une personne conduit par la passion, je n\u2019ai jamais donc fait de plan de carri\u00e8re. N’\u00e9tant pas pass\u00e9e par le Conservatoire, j’ai opt\u00e9 pour des cours priv\u00e9s puis, \u00e0 la fin de mon secondaire, j’ai d\u00fb choisir entre la m\u00e9decine et la musique. J\u2019ai laiss\u00e9 parler mon c\u0153ur. J’ai donc opt\u00e9 pour la musique sans jamais penser \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e8nements qui d\u00e9couleraient de cette d\u00e9cision, que je n\u2019ai jamais regrett\u00e9e. Bien au contraire, cela me permet de me remettre constamment en question car rien n\u2019est jamais acquis, surtout dans ce milieu. Certes, j’ai \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’\u00c9cole de musique de l’universit\u00e9 Laval (Qu\u00e9bec) entre autres, mais c’est au fil de ces jams et tourn\u00e9es de clubs \u00e0 faire des classiques du rock et du blues que j’ai vraiment appris mon m\u00e9tier. Sur les \u00ab\u00a0stages\u00a0\u00bb en \u00ab\u00a0live\u00a0\u00bb plusieurs soirs par semaine. L’\u00e9cole f\u00fbt plut\u00f4t un lieu de rencontres et de contacts pour moi.

Quels sont les groupes et artistes qui t\u2019ont influenc\u00e9e ?<\/b>
Les grandes voix f\u00e9minines du rock, de la soul telles qu’Aretha Franklin ou Janis Joplin. D\u2019autres artistes comme Peter Gabriel et Sting qui ont tous deux sorti des disques mythiques, Us<\/i> pour le premier et Ten Summoner\u2019s Tales<\/i> pour le second. J\u2019aime bien ce c\u00f4t\u00e9 artiste britannique. Plus r\u00e9cemment, j\u2019ai fondu sur Radiohead et Björk. Daniel Lanois est \u00e9galement quelqu\u2019un que j\u2019appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment.

\"\"Parlons \u00e0 pr\u00e9sent de Cyber Neptune<\/i>. Est-il question d\u2019un album-concept ? Quelles ont \u00e9t\u00e9 tes sources d\u2019inspiration\u00a0? S\u2019agit-il de lectures, de faits de vie, d\u2019exp\u00e9rience personnelle\u00a0?<\/b>
Pour \u00eatre honn\u00eate, je n\u2019avais pas pour projet de r\u00e9aliser un album-concept. Sa gen\u00e8se remonte \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 je tournais pour promouvoir Alambic<\/i>. Serge Poulin nous a rejoints au poste de batteur. J\u2019ai l\u2019habitude d\u2019inclure des nouveaux titres dans ma setlist<\/i>, de mani\u00e8re \u00e0 prendre la temp\u00e9rature aupr\u00e8s du public. Au del\u00e0 du processus habituel de composition et d\u2019arrangement, quand tu joues un nouveau titre en concert, non seulement il prend r\u00e9ellement vie mais il \u00e9volue\u00a0également : la voix se pose autrement, des choses changent, les rythmes et tempi<\/i> par exemple. Cette mani\u00e8re de faire ne date cependant pas d\u2019hier, je proc\u00e9dais d\u00e9j\u00e0 de la sorte avant de sortir mon premier album, jouant dans des bars des standards du rock, du blues et de la soul. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 glisser un, puis deux titres de ma composition et j\u2019\u00e9tais amus\u00e9e de voir les r\u00e9actions du public lorsqu’il entendait un titre chant\u00e9 en fran\u00e7ais au milieu de tout ce r\u00e9pertoire en anglais. Pour en revenir \u00e0 Cyber Neptune<\/i>, Serge a commenc\u00e9 par me faire \u00e9couter des bribes de titres. De mon c\u00f4t\u00e9, j\u2019avais des textes sans musique et des chansons sans textes. Le mat\u00e9riel est donc n\u00e9 pendant cette tourn\u00e9e, bien avant de rentrer en studio. Concernant le concept en lui\u2013m\u00eame, il est n\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re inhabituelle\u00a0: j\u2019\u00e9tais aux deux tiers de la composition de l\u2019album et un soir, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le nom de tous les titres, un peu comme un r\u00e9capitulatif. Je me suis demand\u00e9 comment j\u2019allais l’intituler. J\u2019ai vu que deux grandes lignes conductrices ressortaient\u00a0: le cot\u00e9 urbain et cybern\u00e9tique d\u2019une part et le c\u00f4t\u00e9 aquatique et t\u00e9n\u00e9breux du fond des mers de l\u2019autre. Ayant d\u00e9j\u00e0 un titre nomm\u00e9 \u00ab Dans Ton Monde Cyber \u00bb je me suis mise \u00e0 \u00e9crire \u00ab Neptune \u00bb. Je d\u00e9tenais l\u00e0 le titre du disque. Ce sont deux mondes antinomiques qui parviennent \u00e0 se rejoindre ! Le lendemain, j\u2019ai peaufin\u00e9 la musique qu\u2019un ami musicien, Richard Soucy, m\u2019avait donn\u00e9e, j\u2019y ai ajout\u00e9 deux paragraphes de textes et le tour \u00e9tait jou\u00e9. En r\u00e9\u00e9coutant l’ensemble avec mon \u00e9quipe, des images m\u2019apparaissaient, sentiment confirm\u00e9 par mes musiciens. Je peux donc dire aujourd\u2019hui, que j\u2019ai r\u00e9ussi un petit tour de force : faire en sorte que chacun y voit ses propres images.

En parlant d\u2019images, la transition est toute trouv\u00e9e\u00a0: l\u2019ensemble du disque pourrait faire penser \u00e0 une musique de film. Est-ce ainsi que tu l’as con\u00e7u\u00a0?<\/b>
Certainement pas (rires<\/i>), et tu n\u2019es pas le seul \u00e0 me faire cette remarque qui me fait n\u00e9anmoins extr\u00eamement plaisir. Si les gens ressentent l’invitation au voyage, c\u2019est que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 toucher au but car c\u2019est en cela que sert la musique.

Comment Cyber Neptune<\/i> s\u2019inscrit-il par rapport au reste de ta discographie\u00a0? Quelle \u00e9volution pourrais-tu d\u00e9crire\u00a0?<\/b>
Je me suis de plus en plus impliqu\u00e9e au fil des albums. J\u2019ai beaucoup appris sur un plan plus g\u00e9n\u00e9ral tant au niveau de la r\u00e9alisation que de la production, qui reste une \u00e9tape importante pour moi apr\u00e8s avoir pass\u00e9 du temps sur les arrangements. C’est une forme d\u2019extension du processus de cr\u00e9ation et de composition\u00a0: avancer une guitare dans le mixage ou la mettre en retrait, c\u2019est une r\u00e9flexion cr\u00e9atrice.

Comment as-tu rejoint la maison de disques Unicorn Digital\u00a0?<\/b>
Michel, le patron, a accroch\u00e9 sur Cyber Neptune<\/i> et sur les couleurs qui lui sont propres. Il s\u2019est montr\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9. Apr\u00e8s quelques \u00e9changes, l’album est sorti \u00e0 l\u2019automne 2008. C\u2019est incontestablement une forme d\u2019aboutissement. Avoir l\u2019appui de v\u00e9ritables amoureux de la musique et de pouvoir exister aux c\u00f4t\u00e9s de groupes constitu\u00e9s de r\u00e9els passionn\u00e9s constituent un grand plaisir. Avec Internet, on peut \u00e9galement atteindre bien plus de monde encore.

Il est n\u00e9anmoins surprenant de te voir dans le catalogue de Unicorn Digital, label reconnu des amateurs de rock progressif. N\u2019as-tu pas peur qu\u2019un amalgame soit fait alors que ta musique, bien que teint\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments progressifs, est bien plus mainstream<\/i> et accrocheuse\u00a0? On y per\u00e7oit des r\u00e9miniscences de Pink Floyd, Ayreon ainsi que celles d’artistes plus connus et actuels comme Bj\u00f6rk ou Sheryl Crow. Comment arrives-tu \u00e0 faire cohabiter et m\u00e9langer ces genres\u00a0?<\/b>
Ta question est tr\u00e8s pertinente. Michel avait \u00e9voqu\u00e9 le sujet\u00a0: au del\u00e0 des \u00e9l\u00e9ments progressifs s’\u00e9tendent d\u2019autres aspects int\u00e9ressants, comme le chant en fran\u00e7ais par exemple ou la pr\u00e9sence de courants musicaux diff\u00e9rents. Je me permets de faire une r\u00e9f\u00e9rence au slogan de votre site\u00a0qui parle de musiques qui changent la musique. Les styles sont des langages que l\u2019on peut parler une fois apprivois\u00e9s. Dit ainsi, \u00e7a para\u00eet amusant mais c\u2019est une mani\u00e8re de dire que j’\u00e9coute et aime explorer diff\u00e9rentes musiques, peu importe leur provenance. Je ne suis pas sectaire. Il y a toujours quelque chose d\u2019int\u00e9ressant \u00e0 prendre ici et l\u00e0, du blues au jazz en passant par le classique, la techno ou le death metal. C\u2019est un discours que j\u2019aime bien tenir face aux puristes. A propos des noms que tu as cit\u00e9s, j\u2019admire Sheryl Crow car c\u2019est une dame extr\u00eamement talentueuse. Quant \u00e0 Ayreon et Arjen Lucassen, je ne connaissais pas jusqu\u2019\u00e0 la lecture de vos chroniques. Je suis all\u00e9e \u00e9couter les titres extraits d\u2019Into the Electric Castle<\/i>. Je trouve qu\u2019il y a quelque chose d\u2019attirant et de tr\u00e8s s\u00e9duisant.

\"\"A l\u2019avenir, pourrais-tu \u00e9crire une musique encore plus progressive et \u00e9labor\u00e9e, tout en gardant cette sorte de marque de fabrique qui semble \u00eatre la tienne\u00a0?<\/b>
Je ne me fixe pas de limites et il est envisageable que les titres \u00e0 venir poss\u00e8dent une dur\u00e9e plus longue et soient plus \u00e9labor\u00e9s. Appartenir \u00e0 un lable tel que Unicorn Digital conf\u00e8re une certaine marge de man\u0153uvre. J\u2019ai en t\u00eate de composer un album enti\u00e8rement instrumental, car j’en \u00e9coute beaucoup \u00e0 l’instar du classique avec Debussy et Bach, en passant par Kind of Blue<\/i> de Miles Davis, de pianistes comme Oliver Jones, Bill Evans ou Lyle Mays qui joue avec Pat Metheny. J\u2019en reste vraiment toujours impressionn\u00e9e. J\u2019ai la chance de travailler avec Serge qui aime bidouiller les sons et les boucles dans tous les sens. Le r\u00e9sultat d’une telle d\u00e9marche est perceptible dans \u00ab Dans ton monde cyber \u00bb dans lequel ressort ce c\u00f4t\u00e9 drum & bass.

Vous semblez former un bin\u00f4me compl\u00e9mentaire. Comment est n\u00e9e cette association\u00a0? <\/b>
Il faut remonter \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019on tournait pour promouvoir Alambic<\/i>. Serge est venu me voir en me proposant d\u2019\u00e9couter des rythmes et groove<\/i> qu\u2019il avait travaill\u00e9s pour de nouveaux titres. Quelques semaines apr\u00e8s, on avait \u00e9crit \u00ab M\u00e9luzine \u00bb. Six morceaux sont ainsi n\u00e9s de cette collaboration. C\u2019est arriv\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s fluide et douce. Elle r\u00e9sulte notamment de l\u2019interaction que nous avons en concert. Cette alchimie nous a pouss\u00e9s \u00e0 creuser davantage cette association.

\"\"On vient de parler de\u00ab M\u00e9luzine \u00bb, titre tr\u00e8s progressif. \u00ab Les Soldats \u00bb est mon morceau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 car en plus de sa simplicit\u00e9 et de sa m\u00e9lodie magnifique, il m\u2019a marqu\u00e9 du fait de l\u2019actualit\u00e9 au Proche-Orient. Qu\u2019as-tu ressenti \u00e0 la vue de ce qu\u2019il s\u2019y est pass\u00e9\u00a0?<\/b>
Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 en regard du conflit. J\u2019ai toujours pens\u00e9 que la guerre \u00e9tait un non sens, bien qu’elle fasse partie de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9. D\u00e9but septembre, alors que je regardais les informations, j\u2019ai vu trois de nos militaires revenir d\u2019Afghanistan \u2013 o\u00f9 sont envoy\u00e9s nos jeunes soldats \u2013 dans leur cercueil. Je ne sais pas combien sont revenus les pieds devant mais cette fois-ci, mais \u00e7a m\u2019avait r\u00e9ellement choqu\u00e9e. J\u2019ai \u00e9crit quelques pages sous le coup de l\u2019\u00e9motion avant de les laisser reposer quelques jours. Entre temps, j\u2019ai suivi les \u00e9venements \u00e0 Gaza et j’ai me suis mise \u00e0 travailler sur le texte de mani\u00e8re simple avant de m\u2019asseoir devant mon piano. J\u2019ai fait \u00e9couter la composition \u00e0 Serge pour voir s\u2019il y avait lieu d\u2019ajouter quelque chose. Il m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0:\u00a0\u00ab tu gardes \u00e7a comme \u00e7a, t\u2019as compris\u00a0?\u00a0Pas de boucles, ni batterie, rien du tout<\/i> \u00bb. Mon guitariste de tourn\u00e9e, Paul Gagn\u00e9 qui est \u00e9galement luthier, n\u2019a rien trouv\u00e9 de mieux \u00e0 faire que de se construire un Silde pour ce titre seulement (rires<\/i>)\u00a0! Je pense que cette chanson est amen\u00e9e \u00e0 prendre une autre dimension en concert. Il y a donc fort \u00e0 parier que je la joue sur la tourn\u00e9e \u00e0 venir.

Beaucoup de groupes progressifs francophones du Canada sont parvenus \u00e0 se faire un nom. Nous avons notamment chroniqu\u00e9 dans nos colonnes des groupes comme Hamadryad, Karcius ou encore Spaced Out. Qu\u2019est-ce qui, selon toi, nourrit de telles vocations et favorise la naissance de groupes de progressif\u00a0? Le succ\u00e8s de Rush, qui reste le plus grand groupe de rock au Canada,\u00a0y est-il pour quelque chose ?<\/b>
Il y certainement un lien entre Rush et la multitude de formations que l\u2019on peut entendre en ce moment. Avoir la possibilit\u00e9 d\u2019aller plus loin au niveau musical en repr\u00e9sente selon moi la raison premi\u00e8re. La musique progressive inclut de nombreux sous-genres, on peut parler de rock progressif, de n\u00e9o-progressif, de metal progressif. Quand on est musicien, l’essentiel est d\u2019abattre les cloisons, sortir des sentiers battus en laissant parler notre inspiration, notre c\u0153ur, nos tripes. C\u2019est un terreau fertile pour ce milieu \u2013 quasiment masculin, certes \u2013 id\u00e9al pour exp\u00e9rimenter. Au Canada, le public aime et attend cela. L\u2019engouement des Qu\u00e9b\u00e9cois pour le rock progressif est n\u00e9 il y a des ann\u00e9es, lors des tourn\u00e9es de Genesis et c\u2019\u00e9tait d’ailleurs assez surprenant. De l\u00e0 \u00e0 y voir une incidence, il n\u2019y a qu\u2019un pas \u00e0 franchir.ll suffit de voir le nombre croissant de groupes de progressif sur nos terres pour se rendre compte qu\u2019il existe une demande qui, h\u00e9las, ne poss\u00e8de pas suffisamment de moyens mis en \u0153uvre pour leur permettre de se promouvoir.

\"\"As-tu nou\u00e9 des liens avec ces musiciens justement\u00a0?<\/b>
J’ai d\u00e9couvert l’oeuvre de Denis Jalbert par Reggie Thompson, qui s\u2019est aussi occup\u00e9 du mastering de Cyber Neptune<\/i> et qui a \u00e9galement boss\u00e9 avec Hamadryad. Je connaissais donc ce groupe avant de signer chez Unicorn Digital. C\u2019est un circuit underground<\/i>, il ne faut pas se le cacher. On ne fera pas les manchettes ou les unes de magazines avec une telle musique. En revanche, les gens int\u00e9ress\u00e9s et curieux sont de vrais passionn\u00e9s et il est donc facile d\u2019\u00e9tablir des ramifications avec d\u2019autres artistes. J\u2019ai discut\u00e9 derni\u00e8rement avec les musiciens de Mystery qui sont bas\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, au sujet d’une \u00e9ventuelle collaboration. C\u2019est un travail de longue haleine, chacun \u00e9tant affair\u00e9 avec son propre groupe. Gr\u00e2ce \u00e0 Internet, on arrive \u00e0 maintenir le contact les uns les autres.

Pourtant, le rock progressif n\u2019est pas une musique qui se vend par palettes. Parviens-tu \u00e0 en vivre ? MySpace, CD Baby et d\u2019autres plateformes comme Reverbnation ou autres sont-elles autant d\u2019aides pour te faire conna\u00eetre et, \u00e0 terme, atteins-tu tes objectifs\u00a0? <\/b>
Ta remarque s\u2019applique \u00e0 tous les styles de musique confondus. Il n’est pas \u00e9vident de faire face \u00e0 la situation du march\u00e9 du disque. Pour moi tout est une question de conviction personnelle\u00a0: tu fais ce m\u00e9tier parce que tu y crois. Je multiplie les moyens de me faire conna\u00eetre, que ce soit par le biais de concerts ou par ma pr\u00e9sence sur des plateformes de t\u00e9l\u00e9chargement l\u00e9gal. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me faire conna\u00eetre via CD Baby et je les en remercie car en tant qu\u2019ind\u00e9pendante, cette plateforme est un coup de pouce formidable. Je continue \u00e0 donner des cours de piano et \u00e0 enseigner \u00e0 quelques \u00e9l\u00e8ves. Je me d\u00e9place et partage mon exp\u00e9rience avec eux. Je joue \u00e9galement en tant que musicienne d\u2019accompagnement pour d\u2019autres groupes et artistes. Quoi que je fasse, c\u2019est toujours en musique. J\u2019aimerais \u00e0 terme pouvoir rentrer dans mes frais. C\u2019est tr\u00e8s dur, surtout aujourd\u2019hui, mais j\u2019y crois. C\u2019est un choix de vie que je ne regrette pas. C\u2019est une question de conviction personnelle.

Quels sont les retours concernant Cyber Neptune<\/i> ? <\/b>
Ce qui revient r\u00e9guli\u00e8rement, c\u2019est l\u2019attirance pour ce c\u00f4t\u00e9 aquatique et urbain. La presse commence \u00e0 faire des rapprochements avec des artistes prestigieux comme Peter Gabriel, Kate Bush, qui viennent notamment du progressif et qui ont su marier leur musique \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments plus accessibles, parfois ethniques.

Quels sont tes projets \u00e0 venir\u00a0? Vas-tu partir sur la route ?<\/b>
On a donn\u00e9 quelques concerts pour roder le spectacle, mais la tourn\u00e9e principale aura lieu en automne prochain. Je pars bient\u00f4t faire une mini-tourn\u00e9e promotionnelle avec mon guitariste.

La question rituelle\u00a0chez Progressia\u00a0: qu’\u00e9coutes-tu en ce moment\u00a0?<\/b>
J\u2019ai r\u00e9\u00e9cout\u00e9 il y a peu Vespertine<\/i> de Bj\u00f6rk. Ok Computer<\/i> de Radiohead n\u2019est jamais loin de moi. Pour la semaine \u00e0 venir, je ne sais pas, je n\u2019ai encore rien choisi, ni pr\u00e9vu (rires<\/i>)\u00a0!

Le mot de la fin\u00a0? Un message pour nos lecteurs\u00a0?<\/b>
Je te remercie sinc\u00e8rement pour cet entretien. J\u2019en profite \u00e9galement pour saluer tous vos lecteurs et tirer un coup de chapeau \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe car votre site incite \u00e0 la d\u00e9couverte. Non seulement \u00e7a me touche, mais c\u2019est \u00e9galement tr\u00e8s rare de voir un tel site de nos jours. <\/p>

Propos recueillis par Dan Tordjman <\/strong><\/p>

site web : <\/strong>Claire Vezina<\/strong><\/font><\/a><\/p>

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p> <\/td> <\/tr> <\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : CLAIRE VEZINA   Origine : Qu\u00e9bec Style : pop rock progressive Form\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20867,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}