{"id":20856,"date":"2007-09-22T00:00:00","date_gmt":"2007-09-21T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chromatique.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/7a1a804d6d01563d2f74822ea1c6c995_XL.jpg"},"modified":"2007-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2007-09-21T22:00:00","slug":"20856","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/2007\/09\/22\/20856\/","title":{"rendered":"Sleepytime Gorilla Museum – Sleepytime Gorilla Museum"},"content":{"rendered":"\n\n
\n

ENTRETIEN : SLEEPYTIME GORILLA MUSEUM<\/h1>\n\n\n
\"\"<\/td>\n <\/td>\n Origine :<\/b> Etats-Unis
Style :<\/b> Metal progressif
Form\u00e9 en :<\/b> 1999
Composition :<\/b>
Carla Kihlstedt – violon, guitare percussions, voix
Dan Rathbun – basse, piano slide, pedal-action wiggler, cockroach, voix
Nils Frykdahl – guitare, voix
Matthias Bossi – batterie, percussions, voix
Michael Mellender – tout ce qui fait du bruit, voix
Dernier album :<\/b> In Glorious Times<\/i> (2007) <\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Juste avant leur premi\u00e8re date fran\u00e7aise \u00e0 la Sc\u00e8ne Bastille, en avril dernier, nous avons eu le privil\u00e8ge de pouvoir nous entretenir avec les Am\u00e9ricains de Sleepytime Gorilla Museum. Le manager du groupe nous ayant laiss\u00e9 pr\u00e8s de trois quart d\u2019heure en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec le groupe au complet, nous avons eu largement le temps d\u2019appr\u00e9cier la gentillesse et la disponibilit\u00e9 de ces faux durs, mais vrais \u00e9clectiques, capables de parler de tout le plus s\u00e9rieusement du monde comme d\u2019utiliser l\u2019humour le plus potache. Bref, \u00e0 l\u2019image de leur musique, cet entretien fut un m\u00e9lange bien dos\u00e9 de gravit\u00e9 et de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ! <\/b><\/p>\n

Progressia : Commen\u00e7ons par parler de votre musique. Comment la d\u00e9finiriez-vous \u00e0 quelqu\u2019un qui ne l\u2019a jamais \u00e9cout\u00e9e ?
Nils Frykdahl : <\/b> Humm\u2026
Carla Kihlstedt : <\/b> Cela repr\u00e9sente le monde entier\u2026 !
Nils : <\/b> Mais c\u2019est que la plupart des gens ne l\u2019ont jamais \u00e9cout\u00e9e ! (Tout le monde se marre)<\/i>
Dan Rathbun : <\/b> Un mauvais moment de rock\u2019n\u2019roll !! \u2026
Nils : <\/b> \u2026 quelque chose qui va droit dans la figure !
Carla : <\/b> C\u2019est comme un \u00e9ternuement, une expression involontaire et primaire !
Nils : <\/b>\u2026 oui comme un \u00e9ternuement, une explosion du pif !!
Matthias Bossi : <\/b>Du Nose Rock<\/i>!! (Rires)<\/i>
Nils : <\/b>On peut appeler \u00e7a Rock Against Rock<\/i>, parce que notre intention c\u2019est de d\u00e9truire la musique rock en utilisant les outils les plus rudimentaires !<\/p>\n

On parle souvent d\u2019\u00ab album concept \u00bb, mais SGM ne serait-il pas plut\u00f4t un \u00ab groupe concept \u00bb ?
Nils : <\/b> (R\u00e9fl\u00e9chissant)<\/i> Oui, il y a probablement des concepts qui nous ont influenc\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Mais ce sont diff\u00e9rents concepts \u00e0 diff\u00e9rents moments et donc dire qu\u2019il y a un seul et unique concept derri\u00e8re le groupe serait tr\u00e8s r\u00e9ducteur. Nous ne nous sommes pas mis ensemble avec une intention particuli\u00e8re. Le groupe initial \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par le heavy rock et par une approche de la composition influenc\u00e9e par la musique classique contemporaine, qu\u2019il voulait plaquer sur ce heavy rock\u2026
Carla : <\/b> Il est difficile de d\u00e9gager des intentions claires au milieu de tout \u00e7a !
Nils : <\/b> \u2026et travailler \u00e9norm\u00e9ment les textures ! Nous avons tous des facilit\u00e9s pour fabriquer des structures, des m\u00e9lodies et des harmonies \u00e9labor\u00e9es. Mais nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9viter de suivre ces tendances naturelles pour nous focaliser sur le son et la texture. On peut d\u2019ailleurs se demander si l\u2019on y est parvenu.
Carla : <\/b> Il y a, c\u2019est certain, un c\u00f4t\u00e9\u2026
Nils : <\/b> \u2026 une patine crasse et sinistre qui recouvre toutes nos euh\u2026
Matthias : <\/b> jolies chansons !!
Nils : <\/b>\u2026 nos jolies chansons !
Carla : <\/b> Mais la plupart du temps, \u00e7a nous recouvre nous !
Matthias : <\/b> Comme notre van ! As-tu vu notre van ?
Carla : <\/b> Notre van est recouvert d\u2019insectes \u00e9cras\u00e9s !
Matthias : <\/b> Splurch ! Splurch ! Splurch ! (Rires)<\/i><\/p>\n

\"\" Pourriez-vous parler des principales questions et id\u00e9es politiques qui sont d\u00e9velopp\u00e9es dans vos deux premiers albums ?
Nils : <\/b> Je dirais que c\u2019est Of Natural History<\/i>, notre second album, qui est le plus ouvertement politique. Sur le premier album, c\u2019est la chanson \u00ab The Stain \u00bb qui est politique\u2026
Dan : <\/b>\u2026mes chansons sont toujours politiques !
Nils : <\/b> Ses chansons sont toujours politiques parce qu\u2019il vient de la campagne.
Matthias : <\/b> C\u2019est un putain de hippie ce mec et particuli\u00e8rement sa coupe de cheveux !! (Rires)<\/i>
Nils : <\/b> Ouais\u2026 je dirais que les probl\u00e8mes que nous abordons sont plus sociaux que politiques m\u00eame si c\u2019est difficile de s\u00e9parer les deux. Sur Of Natural History<\/i> nous posons la question du rapport de l\u2019\u00eatre humain \u00e0 la technologie et son influence sur la politique. La droite ou la gauche ne signifient plus rien quand il s\u2019agit de traiter de la question de la civilisation face au primitivisme. La gauche comme la droite mettent en avant la techno-industrie. La gauche en fait m\u00eame plus que la droite, tout du moins plus ouvertement, car elle pr\u00f4ne des solutions technologiques pour r\u00e9soudre ses pr\u00e9occupations, tandis que la droite, en vertu de son conservatisme, est un peu plus h\u00e9sitante pour approuver certaines recherches comme la g\u00e9n\u00e9tique.
Dan : <\/b> La droite ne s\u2019int\u00e9resse qu\u2019aux solutions !
Nils : <\/b> Oui\u2026
Dan : <\/b> Mais pas aux probl\u00e8mes et \u00e0 leurs causes !
Carla : <\/b> On ne peut pas vraiment dire \u00e7a non plus\u2026<\/p>\n

D\u2019un point de vue philosophique, il semble que vous croyiez en une extinction de l\u2019homme. Pensez-vous que cela puisse \u00eatre chang\u00e9 ?
Dan : <\/b> Quand on voit comment \u00e7a se passe en ce moment, on va bient\u00f4t mourir. C\u2019est l\u2019extinction !!
Nils : <\/b> Je pense que l\u2019on peut changer \u00e7a, m\u00eame si la n\u00e9cessit\u00e9 implique que \u00e7a va quand m\u00eame arriver. La question est de savoir dans combien de temps.
Carla : <\/b> Pour toi, cela signifie-t-il que \u00e7a doit \u00eatre chang\u00e9 de l\u2019int\u00e9rieur ou que cela doit \u00eatre chang\u00e9 de l\u2019ext\u00e9rieur ?
Nils : <\/b> Non, ce que je voulais dire c\u2019est que cela va changer brutalement, en percutant le mur ! (il frappe la main de son poing)
Dan : <\/b> Bon alors, une extinction proche\u2026
Nils : <\/b> L\u00e0, on parle de temps chaotiques mais, dans l\u2019absolu, l\u2019\u00eatre humain peut apprendre, et particuli\u00e8rement de ses propres douleurs et ses propres souffrances. Des hommes pourront certainement se sauver eux-m\u00eames mais la population sera r\u00e9duite \u00e0 une fraction de ce qu\u2019elle repr\u00e9sente aujourd\u2019hui. Pour moi, c\u2019est certain, m\u00eame si je ne dis pas que \u00e7a va arriver d\u00e8s le week-end prochain. Je pense que l\u2019Apocalypse est le fa\u00eete d\u2019une courbe qui va doucement vers la fin, puis d\u2019une pente abrupte. Nous pourrions avoir un\u2026
Matthias : <\/b>\u2026 un doux jour de salut ! (Rires)
Nils : <\/b> Oui ! Dans lequel les gens apprendraient.<\/p>\n

Utilisez-vous d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres m\u00e9dias pour v\u00e9hiculer votre message et envisagez-vous d\u2019aller plus loin que la musique pour parler de telles id\u00e9es ?
Matthias : <\/b> Cela d\u00e9pend de qui nous interviewe<\/i> ! C\u2019est vraiment r\u00e9v\u00e9lateur.
Nils : <\/b> C\u2019est vraiment rare que l\u2019on nous pose ce genre de questions ! D\u2019habitude on a droit \u00e0 \u00ab quels sont vos films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ? \u00bb ou un truc du genre\u2026 mais on s\u2019en fout !! (rires)<\/i> On ne fait pas de musique dans une \u00e9prouvette. La musique existe sous la forme d\u2019un continuum d\u2019id\u00e9es en perp\u00e9tuels mouvements. Je pense que nos id\u00e9es sont noy\u00e9es, dans la jeune g\u00e9n\u00e9ration, au milieu d\u2019un flot de paroles et de dangers divers et que quelque chose doit \u00eatre fait pour les faire entendre. Cela peut prend diverses formes. Dans notre c\u00f4t\u00e9 heavy, ces id\u00e9es ont une forme apocalyptique o\u00f9 nous allons tous br\u00fbler en enfer dans une machine g\u00e9ante. Mais nous avons aussi un c\u00f4t\u00e9 n\u00e9o-hippie, utopique, dans lequel on chante pour retourner vivre au milieu de la nature. Nous sommes quelque part entre ces deux extr\u00eames.
Dan : <\/b> En ce qui concerne l\u2019utilisation d\u2019autres m\u00e9dias, la musique est assur\u00e9ment notre premier choix. Vient ensuite le th\u00e9\u00e2tre. Puis un peu le journalisme, le cin\u00e9ma, mais nous ne sommes pas vraiment des cin\u00e9astes.
Carla : <\/b> Ce qui nous a pouss\u00e9 \u00e0 former ce groupe c\u2019est simplement que nous sommes des musiciens ! C\u2019est autour de cela que nos relations se sont cr\u00e9\u00e9es. Nous avons bien des id\u00e9es, que l\u2019on essaye de v\u00e9hiculer \u00e0 travers la musique, mais nous les ressentons avant tout en tant qu\u2019\u00eatres humains. Ce n\u2019est pas comme une campagne politique qui veut cr\u00e9er un mouvement. De toute mani\u00e8re, nos id\u00e9es existent d\u00e9j\u00e0 en ce monde.<\/p>\n

\"\" Au regard des diff\u00e9rents styles abord\u00e9s dans vos chansons et des origines musicales vari\u00e9es de vos membres, c\u2019est \u00e9tonnant que vous restiez aussi coh\u00e9rent\u2026<\/b>
(Ils se regardent tous \u00e9tonn\u00e9s)<\/i>
Dan : <\/b> C\u2019est super-sympa de nous dire \u00e7a\u2026 Merci !!
Nils : <\/b> Le prochain album contiendra probablement une plus grande diversit\u00e9 dans les titres.
Dan : <\/b> Nous avons particip\u00e9 tous les cinq \u00e0 l\u2019\u00e9criture des chansons. Mais pourquoi restons-nous si coh\u00e9rents ??
Nils : <\/b> Je suis tr\u00e8s fier qu\u2019il en soit ainsi, mais c\u2019est difficile d\u2019expliquer le processus d\u2019\u00e9criture. Parfois, on a l\u2019impression que : \u00ab waouh, on doit jouer comme ci, et on ne doit pas jouer comme \u00e7a ! \u00bb. Mais en d\u00e9finitive, nous tous donnons cette identit\u00e9 au groupe. Difficile de faire ressentir \u00e7a de l\u2019ext\u00e9rieur. Nous explorons tous de nouveaux territoires que les gens, nous l\u2019esp\u00e9rons, appr\u00e9cierons. Nous retouchons tous les compositions en essayant de garder les apports de chacun.
Dan : <\/b> Si nous amenons tous ces instruments \u00e9tranges dans notre bus pendant la tourn\u00e9e c\u2019est que nous avons \u00e9crit pour eux et le son de Sleepytime s\u2019en ressent sur chaque chanson. Mais la coh\u00e9rence du son que nous avons mis en place s\u2019exerce dans la palette standard de ce que nous dessinons. C\u2019est facile de rester coh\u00e9rent quand on dit, \u00ab on va sonner comme \u00e7a de l\u00e0 \u00e0 l\u00e0 \u00bb, et de commencer \u00e0 jouer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce spectre. Tout ce que l\u2019on joue tombe forc\u00e9ment l\u00e0-dedans. En tout cas, nous devenons de plus en plus coh\u00e9rents.
Micha\u00ebl : <\/b> On va \u00e9voluer en ne faisant qu\u2019une seule note : \u00ab nnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiii \u00bb ! (rires) <\/i><\/p>\n

Quelle place donnez-vous \u00e0 la sc\u00e8ne dans votre univers musical ?<\/b>
Carla :<\/b> Cette ann\u00e9e, c\u2019est la priorit\u00e9 num\u00e9ro une !
Dan :<\/b> Il y a deux ans, nous avons tourn\u00e9 une bonne moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e. Si nous n\u2019avons pas tourn\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, c\u2019est que nous devions \u00e9crire et enregistrer le nouvel album. Mais cette ann\u00e9e nous la passerons \u00e0 tourner quasiment tout le temps.
Nils :<\/b> Depuis 2001, on a pass\u00e9 pas mal de temps en tourn\u00e9e. On s\u2019est forc\u00e9 \u00e0 ne pas tourner l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re parce qu\u2019il fallait se concentrer sur l\u2019\u00e9criture du disque et ce fut positif. Mais maintenant on peut se redire : \u00ab Tiens on voudrait jouer l\u00e0, tiens on voudrait rejouer \u00e0 New-York, on aimerait bien aussi L\u2019Europe \u00bb. \u00c7a faisait longtemps qu\u2019on voulait jouer en Europe. C\u2019est la premi\u00e8re fois que nous y venons et puisque \u00e7a fonctionne bien il faut que l\u2019on y revienne. D\u2019ailleurs, nous essayons de pr\u00e9parer un truc pour octobre. <\/p>\n

\"\"Parlez-nous de l\u2019artwork<\/i> de vos pochettes d\u2019albums qui ressemblent aux vieux livres du 19\u00e8me si\u00e8cle et aux photos de presse un peu trash<\/i> de la m\u00eame \u00e9poque.
Nils : <\/b> Nous avons pas mal d\u00e9tourn\u00e9 les images du 19\u00e8me si\u00e8cle.
Matthias : <\/b> Bon nombre sont de l\u2019\u00e9poque victorienne.
Michael : <\/b> Quand tu vois nos vid\u00e9os\u2026
Dan : <\/b> \u00c0 l\u2019exception de nos concerts, ce n\u2019est pas vraiment \u00e7a ! Surtout pour les couleurs\u2026
Nils : <\/b> Oui, cela fait plus Mary Poppins !!(Rires)<\/i> Tout d\u00e9pend donc de l\u2019angle de vue\u2026 Nous aimons beaucoup les vieux livres, les vieilles photos, les vieux imprim\u00e9s et les textes en langues anciennes. Toute cette documentation traite de probl\u00e8mes graves comme l\u2019Apocalypse. Rapport\u00e9 au 21\u00e8me si\u00e8cle c\u2019est comme si on prenait notre actualit\u00e9 et qu\u2019on la regardait \u00e0 travers une vitre sale. Pour le deuxi\u00e8me album, le loup qui va d\u00e9vorer un gosse, c\u2019est fait \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un livre de contes pour enfants. Ce n\u2019est pas vraiment violent parce que \u00e7a fait partie de l\u2019inconscient collectif.
Carla : <\/b> Il y a une distance qui est prise.
Nils : <\/b> Quand tu prends le traitement de cette pochette, tu peux montrer que c\u2019est fun pour un loup de manger un homme (rires)<\/i>. Elle n\u2019est pas trait\u00e9e comme une pochette d\u2019album de Cannibal Corpse !<\/p>\n

Comment expliquez-vous le relatif engouement de ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour les musiques avant-gardistes ?
Nils : <\/b>Je ne savais pas qu\u2019il y avait un engouement pour la musique d\u2019avant-garde.
Matthias : <\/b> J\u2019ai une grande passion pour la musique avant-gardiste. En fait, j\u2019ai rejoint ce groupe croyant que je jouerais de la musique avant-gardiste ! Et je pense que nous avons r\u00e9ussi ! Depuis qu\u2019ils sont petits tous les gars ici, m\u00eame Carla, ont jou\u00e9 de la musique classique et ont fait des concerts\u2026
Carla : <\/b> Hey, mais ne crois-tu pas qu\u2019on parlait de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale ?
Dan : <\/b> La musique classique n\u2019est pas une musique d\u2019avant-garde.
Carla : <\/b> Non\u2026
Matthias : <\/b>\u00c7a peut l\u2019\u00eatre\u2026
Dan : <\/b> \u00c7a peut\u2026 mais, \u00e0 travers notre propre d\u00e9veloppement musical, nous avons, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, toujours cherch\u00e9 \u00e0 creuser un peu plus profond pour trouver des choses non conventionnelles.
Nils : <\/b> Parles-tu de la fa\u00e7on dont nous ressentons le soutien g\u00e9n\u00e9ral pour cette musique ? De l\u2019int\u00e9r\u00eat et de la passion qu\u2019elle suscite ?
Progressia : <\/b> Oui par exemple !
Nils : <\/b> Comme nous venons ici pour la premi\u00e8re fois, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il y a une vraie passion pour cette musique en Europe. Il y a un sentiment d\u2019ouverture en ce moment. Je ne pense pas que la sc\u00e8ne populaire soit tr\u00e8s excitante mais je ne m\u2019y connais pas trop\u2026 Le rap est l\u00e0 depuis longtemps, le grunge et le punk\u2026 donc je pense que c\u2019est un moment d\u2019ouverture pour la musique en g\u00e9n\u00e9ral. Notre musique n\u2019a pas de genre particulier. Aux \u00c9tats-Unis, nous touchons des gens qui \u00e9coutent tous les styles de musiques, du progressif au m\u00e9tal en passant par le punk et l\u2019indie-rock. Partout o\u00f9 nous jouons, nous rencontrons des publics diff\u00e9rents.
Micha\u00ebl : <\/b> J\u2019esp\u00e8re qu\u2019Internet, avec les \u00e9changes gratuits de musique, va rendre cette industrie du disque encore plus mal qu\u2019elle ne l\u2019est d\u00e9j\u00e0. Tout \u00e7a a le potentiel de devenir une sorte d\u2019\u00ab Age d\u2019or \u00bb. Mais les choix que fait cette industrie ne peuvent que lui faire du mal.
Carla : <\/b> Nous sommes noy\u00e9s\u2026
Nils : <\/b> Nous n\u2019avons pas de soutien de label ou de radios. Tout ce que nous avons, c\u2019est gr\u00e2ce aux tourn\u00e9es. Puis il y a toujours des gens comme vous pour trouver et parler de cette musique, commander et \u00e9couter les CD. La plupart de nos fans aux US ont \u00e9t\u00e9 fid\u00e9lis\u00e9s parce qu\u2019on a jou\u00e9 pour eux. C\u2019est le principal pour nous. <\/p>\n

\"\"Vers qui vont vos pr\u00e9f\u00e9rences dans le domaine des musiques d\u2019avant-garde ?
Nils : <\/b> Cheer-Accident de Chicago ! Uz Jsme Doma de R\u00e9publique Tch\u00e8que\u2026
Matthias : <\/b> Tu connais Cheer-Accident ? Ils sont merveilleux !!
Dan : <\/b> Pour moi, je dis Fred Frith, c\u2019est un genre de mentor. Il a introduit beaucoup d\u2019id\u00e9es qui ont chang\u00e9 notre mani\u00e8re de penser depuis trente ans.
Nils : <\/b> euh, Present !
Micha\u00ebl : <\/b> Harry Partch, Residents\u2026
Nils : <\/b> Secret Chiefs 3 avec qui nous avons tourn\u00e9 !
Carla : <\/b> Zeena Parkins !
Nils : <\/b> Je reviens sur Uz Jsme Doma puisque tu ne connais pas, cela fait plus de vingt ans qu\u2019ils sont ensemble, malgr\u00e9 les changements de line-up. C\u2019est vraiment intense, on essaye de tourner avec eux le plus possible et nous esp\u00e9rons le refaire. Il y a cinq ans, Dan a produit un album pour eux. Ils \u00e9taient l\u00e0, en R\u00e9publique Tch\u00e8que, avant la r\u00e9volution !<\/p>\n

Quelles sont vos principales sources d\u2019inspiration extramusicales ?<\/b>
Matthias :<\/b> Ionesco, Samuel Beckett\u2026
Nils, Matthias, Carla :<\/b> James Joyce !
Carla :<\/b> Louise Bourgeois euh\u2026
Matthias :<\/b> Harold Pinter (rires)<\/i>
Nils :<\/b> Ingmar Bergman, Bernard Herzog ! Mais pour moi la premi\u00e8re inspiration extra-musicale c\u2019est la for\u00eat et la montagne, ce sont des endroits qui me ressourcent en quelque sorte.
Carla :<\/b> Tout ce qui concerne les auteurs de l\u2019OuLiPo (Ouvroir de Litt\u00e9rature Potentiel)
Nils :<\/b> Dada\u00efsme, Futurismo !! Nous sommes des motherfuckers<\/i> originaux !! (rires)<\/i><\/p>\n

L\u2019entretien se termine dans un brouhaha des plus sympathiques. N\u00e9anmoins, Progressia se devait d\u2019informer ses lecteurs \u00e0 propos du nouvel album du groupe, In Glorious Times<\/i>, chroniqu\u00e9 dans nos colonnes. Et c\u2019est Matthias qui s\u2019est charg\u00e9 de r\u00e9pondre par courriel \u00e0 nos questions compl\u00e9mentaires, de fa\u00e7on tr\u00e8s peu orthodoxe. <\/b> <\/p>\n

La production de In Glorious Tmes<\/i> a plus de densit\u00e9 que les deux albums pr\u00e9c\u00e9dents. Comment Dan a-t-il travaill\u00e9 pour obtenir ce r\u00e9sultat ?
Matthias : <\/b> L\u2019album a \u00e9t\u00e9 coproduit par le groupe et Dan Rathbun avec l\u2019aide de notre ami Joel Hamilton de Brooklyn. Nous avons jet\u00e9 l\u2019\u00e9vier de la cuisine sur l\u2019album pour obtenir ce son ! [NdlR : les lecteurs sont pr\u00e9venus qu\u2019ils en recevront plein la figure !]<\/i>. En tant que luddite [NdlR : opposant \u00e0 la technologie]<\/i>, tout ce que je peux dire est qu\u2019ils ont tordu bien des boutons pour obtenir le son que nous d\u00e9sirions. <\/p>\n

Y a-t-il un concept qui sous-tend l\u2019album ? <\/b>
L\u2019amour, la perte et la renaissance, la puissance accablante de la nature et la fragilit\u00e9 de cette plan\u00e8te que nous appelions la Terre. <\/p>\n

\"\"La pochette de In Glorious Times<\/i> est tr\u00e8s diff\u00e9rente que celle de Of Natural History<\/i> et naturellement celle de votre premier album. Pouvez-vous expliquer pourquoi ? <\/b>
In Glorious Times<\/i> est un hommage au travail de Per Frykdhal, le fr\u00e8re de Nils. Il fut \u00e0 l\u2019origine du groupe, son inspirateur, et c\u2019est lui qui s\u2019occupait de toute la partie graphique et visuelle du groupe. Son d\u00e9c\u00e8s r\u00e9cent [NdlR : le 17 d\u00e9cembre 2005] a incit\u00e9 Nils et le groupe \u00e0 une lecture d\u00e9taill\u00e9e de ses journaux et de ses dessins, dont une partie illustrent l\u2019album. Sans son imagination intense et son engagement pour l\u2019absurde, ce groupe et ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs (Idiot Flesh) n\u2019auraient jamais pu voir le jour ! <\/p>\n

Quels sont vos sentiments apr\u00e8s votre premi\u00e8re excursion europ\u00e9enne ? Le public europ\u00e9en est-il tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui aux Etats-Unis ? <\/b>
Le public europ\u00e9en est peut-\u00eatre plus enclin \u00e0 appr\u00e9cier notre musique. Nous avons le sentiment qu\u2019il nous est acquis, ce qui n\u2019est parfois pas le cas aux Etats-Unis. <\/p>\n

Quels sont les projets du groupe pour la deuxi\u00e8me partie de l’ann\u00e9e (tourn\u00e9es, etc.) et que se passe-t-il au sujet des projets des membres en dehors du groupe (en 2008 par l’exemple) ? <\/b>
Notre tourn\u00e9e europ\u00e9enne est pr\u00e9vue pour le mois d\u2019octobre [NdlR : voir notre agenda pour les dates en France et en Suisse]<\/i>! En ce qui concerne les membres du groupe, Dan est un ing\u00e9nieur du son fabuleux qui est impliqu\u00e9 dans de nombreuses sessions. Micha\u00ebl est le fondateur de l\u2019Immersion Composition Society<\/i>, une r\u00e9union particuli\u00e8rement intense de musiciens qui \u00e9crivent tr\u00e8s rapidement des compositions en utilisant des techniques inhumaines. En outre, il est bassiste d\u2019un groupe appel\u00e9 les Japonize Elephants. Nils fait \u00e9videmment partie de Faun Fables avec son partenaire Dawn \u00ab The Fawn \u00bb McCarthy. Carla, quant \u00e0 elle, esp\u00e8re sortir un album en 2008 avec son groupe 2 Foot Yard et sera engag\u00e9e avec Tin Hat. Moi-m\u00eame, je suis le fondateur du groupe Book of Knots et notre nouvel album, Traineater<\/i>, est disponible chez Anti Records. Enfin, Carla et moi tournerons en Europe au printemps 2008 avec le nouveau groupe de Fred Firth, Cosa Brava, dans lequel participe aussi la harpiste Zeena Parkins. <\/p>\n

Un mot de fin pour les lecteurs de Progressia ? <\/b>
On se r\u00e9jouit de vous revoir en Octobre ! <\/p>\n

Propos recueillis par Aleks L\u00e9zy
avec l\u2019aide de Christophe Manh\u00e8s et Jean-Daniel Kleisl<\/strong><\/p>\n

site web : <\/strong>http:\/\/www.sleepytimegorillamuseum.com<\/strong><\/font><\/a><\/p>\n

retour au sommaire<\/font><\/font><\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN : SLEEPYTIME GORILLA MUSEUM   Origine : Etats-Unis Style : Metal progressif Form\u00e9 en…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chromatique.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}